科中英慣用例句:
  • 假荊芥，樟腦草多絨毛的芳香型多年生唇形科草本植物（荊芥荊芥屬），原産於歐亞，含有十分吸引貓的芳香油
    A hairy, aromatic perennial herb(Nepeta cataria) in the mint family, native to Eurasia and containing an aromatic oil to which cats are strongly attracted.
  • 1940年，塔科瑪城建起一座懸索橋，華盛頓就此變成因錯誤計算而造成危險的典範。
    In 1940m a suspension bridge in Tacoma, Washington became an extreme example of dangerous engineering miscalculations.
  • “四人幫”的所作所為，從反面使我們更加深刻地認識到，在無産階級專政的條件下，不搞現代化，科學技術水平不提高，社會生産力不發達，國傢的實力得不到加強，人民的物質文化生活得不到改善，那末，我們的社會主義政治制度和經濟制度就不能充分鞏固，我們國傢的安全就沒有可靠的保障。
    Their misdeeds, serving as a negative example, make us realize all the more clearly that even though we have a dictatorship of the proletariat, unless we modernize our country, raise our scientific and technological level, develop our productive forces and thus strengthen our country and improve the material and cultural life of our people -- unless we do all this, our socialist political and economic system cannot be fully consolidated, and there can be no sure guarantee for the country's security.
  • 大學的任務是教學和科研。
    The mission of a university is teaching and research.
  • 從前生活在北密西西比河馬斯科吉族人。
    a member of the Muskhogean people formerly living in N Mississippi.
  • 希達茨族居住在北達科他西部密蘇裏河流城的美洲土著居民
    A Native American people inhabiting an area along the Missouri River in western North Dakota.
  • 發源於北達科他州，嚮南流經南達科他州直到密蘇裏州。
    a river that rises in North Dakota and flows southward across South Dakota to the Missouri.
  • 南達科他州的首府；位於南達科他州的中部、密蘇裏河畔。
    capital of the state of South Dakota; located in central South Dakota on the Missouri river.
  • 一個以前住在密蘇裏州河西部的達科它的喀多族人。
    a member of the Caddo people who formerly lived in the Dakotas west of the Missouri river.
  • 北達科他州首府；位於北達科他州中南部山上，俯望密蘇裏河。
    capital of the state of North Dakota; located in south central North Dakota overlooking the Missouri river.
  • 對於詩人來說，最大的悲劇莫過於由於誤解而受到欽佩。（科剋托）
    The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood.( J. Cocteau)
  • 葉蟎科
    Tetranychidae; tetranychid mites, spider mites
  • 蟎學，蜱蟎學研究蟎和蜱的學科
    The study of mites and ticks.
  • 全球化趨勢、資訊科技和人類的流動性，使我們真正成為同一個世界的公民。
    Because of globalisation, information technology and human mobility, weare truly the citizens of one world.
  • 全球化趨勢、資訊科技和人類的流動性，使我們真正成為同一個世界的公民。
    Because of globalisation, information technology and human mobility, we are truly the citizens of one world.
  • 這種廣泛的合作形式必須有助於而不是限製該係統內科學家進行思想交流和自由流動。
    This extended cooperation must be intended not to limit hut to enhance mobility of ideas and freedom of the scientists within the system.
  • 這些財力和物力的投資，加上這個國傢的幅員遼闊和科學家們充分的自由交往和自由流動，使美國在本世紀第三個25年期間在許多科學領域內成就非凡。
    These resources coupled with the size of the country and the total freedom of interaction and mobility of scientists, has brought American science to preeminence in many fields of science during the third quarter of this century.
  • 嘲鶇科的模式屬；嘲鳥。
    type genus of the family Mimidae: mockingbirds.
  • 有時被認為是鷦鷯科的一個亞科；嘲鶇；貓鵲；長尾鮫。
    sometimes considered a subfamily of Troglodytidae: mockingbirds; catbirds; thrashers.
  • 現代科學對整個社會的影響是什麽？
    What is the impact on modem science upon society as a whole?
  • （計算機科學）數據傳輸率（由調製解調器完成）。
    (computer science) the rate at which data is transferred (as by a modem).
  • 要堅持以科學的理論武裝人，以正確的輿論引導人，以高尚的精神塑造人，以優秀的作品鼓舞人。
    We should persevere in arming the people with scientific theories ， guiding the people with correct public opinions ， molding the people with noble minds ， and inspiring the people with superior works.
  • 利普斯科姆，小威廉·奴恩生於1919美國化學家。因對分子結構理論的貢獻而獲1976年諾貝爾奬
    American chemist. He won a1976 Nobel Prize for his contributions to the theory of molecular structure.
  • 最近已有6名患者指控科佩爾曼對她們進行過性騷擾。
    Six patients had recently come forward to complain that Copperman had molested them.
  • 坦茨曼僅僅是幾十位宣稱在青少年和青年時期遭到該鎮最受信賴的兒科醫生性騷擾的婦女當中的一位。
    Tanzman is just one of dozens of women who say they were molested by the town's most trusted pediatrician when they were teenagers or young adults.
  • “我們當中沒有人知道該怎麽辦，”居住在紐約市的德布拉·蓋勒·利伯曼說。39歲的利伯曼如今已是兩個孩子的母親，她稱科佩爾曼在1970年代騷擾過她。”
    “None of us knew what to do about it back then,” says Debra Geller Lieberman, 39, a mother of two, in New York City, who alleges that Copperman molested her in the 1970s.
  • 斑蝶科的模式屬；黑脈金斑蝶。
    type genus of the Danaidae: monarch butterflies.
  • 蒙古人種的或與之相關的。科學用語中已不再使用
    Of or relating to the Mongoloid racial division. No longer in scientific use.
  • 靈貓科的屬於或關於靈貓科的，其中包括如靈貓和獴在內的小型肉食哺乳動物
    Of or belonging to the family Viverridae, which includes small carnivorous mammals such as the civets and mongooses.
  • 熱帶單子葉植物芭蕉目的一科。
    a family of tropical monocotyledonous plants of order Musales.
  • 禾本科的一個單子葉植物屬（衹有一個種）。
    a monocotyledonous grass of the family Gramineae (has only one species).
  • 各級藏醫機構積極開展藏醫藥科學研究，搜集整理近百部藏醫學文獻、專著，在繼承前輩藏醫學家的實踐經驗和理論精華的基礎上，在藏醫史、藏醫藥文獻、醫藥學理論、醫德與師承、藏醫本草等方面的研究都有新的成果問世。
    Tibetan medical institutions at all levels are actively carrying out scientific research on Tibetan medicine, and have collected and collated nearly 100 related documents and monographs. New achievements have been made in studies relating to the history of Tibetan medicine, medical documents, pharmacological theories, medical ethics, the inheritance of the teachings of the masters, and Tibetan materia medica.