中英惯用例句:
  • 斑病皮肤色素的局部或全部缺乏,经常是斑状
    Partial or total loss of skin pigmentation, often occurring in patches.
  • 癫风是一种皮肤病,其患者皮肤失去天然颜色,产生色斑点。
    Vitiligo is a skin disease causeing the loss of pigmentation in which patients develop white spot in the skin.
  • 化病患者缺乏正常色素沉淀的人或动物,造成皮肤或毛发呈现不正常的色或奶色,且眼球中的肛膜呈粉红或蓝色,瞳孔呈深红色
    A person or an animal lacking normal pigmentation, with the result being that the skin and hair are abnormally white or milky and the eyes have a pink or blue iris and a deep-red pupil.
  • 我的妈妈说她当然明,事情一清二楚的。
    My mother said of course she got it. It was as plain as a pikestaff.
  • 从事于针头操作的人,如果要使他有把握他的劳动力不致于费,则对于从事于针尖操作的另一工人的协作,必须毫无疑虑。
    The one who makes the heads of the pins must be certain of the co operation of the one who makes the points if he does not want to run the risk of producing pin heads in vain.
  • 色木质且光滑的一种五针松,幼树树皮呈浅灰色;特别指东部松。
    any of several 5-needled pines with white wood and smooth usually light gray bark when young; especially the eastern white pine.
  • 色软质的五针松木料。
    soft white wood of white pine trees.
  • 长有粉或花的多年生的草本。
    perennial herbs with small pink or white flowers.
  • 大的太平洋鲑鱼的粉红色或色的肉。
    pink or white flesh of large Pacific salmon.
  • 欧亚草本植物,伞房花序末端开色或淡紫色花。
    Eurasian herb with white or pinkish flowers in a terminal corymb.
  • 溲疏属各种溲疏属灌木的任一种,因其色的枝条和粉红的花朵而被人们种植
    Any of various shrubs of the genus Deutzia, cultivated for their clusters of white or pinkish flowers.
  • 遍布美国东部沼泽地的灌木,有小的到略带桃色的花。
    shrub growing in swamps throughout the eastern United States and having small white to pinkish honeysucklelike flowers.
  • 荞麦一年生的亚洲植物(荞麦荞麦属),有成串的色或粉色小花,象种子似的三角形小果实
    An annual Asian plant(Fagopyrum esculentum) having clusters of small whitish or pinkish flowers and small, seedlike, triangular fruits.
  • 珊瑚色一种由石珊瑚属的珊瑚虫分泌出的橙红色、粉色或色沉积物,用于制作珠宝首饰及装饰品
    The red-orange, pinkish, or white deposits secreted by corals of the genus Corallium, used to make jewelry and ornaments.
  • 岩梅一种匍匐生长四季常青的灌木(沙盖花盖花属)长有色或粉红色的小花,生长于美国东部长有松林的沙地
    A creeping evergreen shrub(Pyxidanthera barbulata) having small white or pinkish flowers, native to pine barrens of the eastern United States.
  • 长有大的下垂的总花状序,带兰色或紫色或带桃红色的的花和柔软的豆荚的每年落叶的亚洲木质藤属;普遍的作为观赏植物。
    Asiatic deciduous woody vine having large drooping racemes of white or bluish or purple or pinkish flowers and velvety pods; widely grown as an ornamental.
  • 越橘一种低生的匍匐常青灌木(越橘属越桔),生长于北美洲的北部地区和欧亚大陆,开有低垂的色或粉红色小花簇
    A low, creeping, evergreen shrub(Vaccinium vitis-idaea), native to northern parts of North America and Eurasia and having drooping clusters of small white or pinkish flowers.
  • 梅笠草一种鹿蹄草科梅笠草属的长青植物,特别指欧亚种类的伞形梅笠草,有色或粉色的簇生伞状花序
    Any of several evergreen plants of the genus Chimaphila, especially the Eurasian species C. umbellata, having white or pinkish flowers grouped in a terminal corymb.
  • 长有羽状叶子和花的美国热带的属。
    a genus of tropical American trees having pinnate leaves and white flowers.
  • 长有感光的羽状叶子和小花的澳大利亚草本的属。
    genus of American herbs or shrubs with sensitive pinnate leaves and small whitish flowers.
  • 长有羽状叶子和红花的主要在美国热带的灌木和乔木的属。
    genus of chiefly tropical American shrubs and trees having pinnate leaves and red or white flowers.
  • 灰叶属的一种植物,有羽状叶、色或淡紫色花和多毛的扁荚果。
    a plant of the genus Tephrosia having pinnate leaves and white or purplish flowers and flat hairy pods.
  • 因加属的任何一种灌木或乔木,羽状复叶,花色;因其观赏性而种植。
    any tree or shrub of the genus Inga having pinnate leaves and showy usually white flowers; cultivated as ornamentals.
  • 我是付了钱的,所以,我不明若是我不满意,为什么不能抱怨。
    I'm paying the piper, so I don't see why I shouldn't complain if I'm not satisfied.
  • 常见的上部褐色下部色的鹨;广泛分布于欧洲中部和北部及亚洲地区。
    a common pipit that is brown above and white below; widely distributed in northern and central Europe and in Asia.
  • 委陵菜一种北温带委陵菜属草本植物或灌木,具羽状或掌状复叶,花为黄色、色或红色,有许多雌蕊
    Any of numerous herbs or shrubs of the genus Potentilla, of the North Temperate Zone, having pinnately or palmately compound leaves and yellow, white, or red flowers with many pistils.
  • 每个球一面是黑的,另一面是的,两者共同起到显示图形的像素的作用。
    Each ball is black on one side and white on the other and together they act as pixels to display images.
  • 简单步骤如下:首先拿起一块薄饼,把鸭片放到面前的甜面酱里蘸,加上葱。把葱放在薄饼中间,最后卷起来,就可以吃了。
    The simple procedure is as first you pick up a pancake and then dip duck pieces into the sweet soybean paste placed in front of you. Then you place them with stalks of raw scallion, which should be placed in the centre of the pancake. Finally, roll it up for convenience's sake.
  • 他很明地说他不喜欢我。
    He made it plain that he did not like me.
  • 讲明白我的意思
    Making my meaning plain.
  • 的无可辩驳的事实
    The plain, unarguable facts.
  • 那问题我们都很明
    The problem is quite plain to us.