根zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hěn yí hàn， yīn nǐ fāng de jià gé yě tài gāo， gēn běn méi kě néng dá chéng jiāo yì。
    We regret to say there is no possibility of business because of your high price.
  • nǐ fāng de bào jià gēn běn xíng bù tōng。
    The price you offer is entirely unworkable.
  • rú guǒ nǐ fāng jiān chí 'àn yuán lái bào jià， shēng yì gēn běn méi bàn fǎ tán xià qù
    If you hang on the original offer business is impossible.
  • gēn jù nǐ de hái pán， wǒ men hěn yí hàn bù néng jiē shòu nǐ de dìng dān
    We regret we can not book your order according to your count-offer.
  • gēn jù nǐ de jià gé， wǒ men chǔyú bù néng zuò chéng shēng yì de chǔjìng， yīn wéi tā yuǎn yuǎn dī yú wǒ men de chéng běn jià
    We are not at in a position to entertain business at your price since it is far below our cost price.
  • gēn jù nǐ fāng bào jià， wǒ men xiàng nǐ xià liǎo 3,000 tái kù cún jì suàn jī de dìng dān
    We are please to give you a order for 3,000 computers in current stock at the prices you quoted.
  • gēn jù zhè gè cǎi gòu dān wǒ men xiàng guì sī xià dìng dān
    We wish to order from you according to this purchase order.
  • zhī dào wǒ men de xiāo shòu néng lì hòu， wǒ men xī wàng guì sī kě yǐ gēn jù wǒ men dú yòu de xiāo shòu néng lì lái kǎo lǜ guì sī de biàn xié shì kǎ dài jī
    It is our hope that after knowing our sales ability you will consider according us the exclusive selling right for your portable cassette recorders.
  • gēn jù hé tóng， jiē dào yù zhuāng chuán tōng zhī hòu， nǐ fāng xū zài 10 tiān nèi kāi jù yǐ wǒ fāng wéi shòu yì rén de zhōng guó yínháng xìn yòng zhèng
    According to the contract, after receipt of the preliminary shipping advice, you are kindly requested to open with the Bank of China the relative L/C in our favour within ten days.
  • jiē dào zhuāng chuán tōng zhī hòu， wǒ men jiāng gēn jù hé tóng dì 10 kuǎn jìn xíng fù kuǎn
    Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
  • wǒ men yào qiú gēn jù shí jì duì wǒ men dìng gòu de huò wù 'àn fā piào jīn 'é 120% tóu bǎo shuǐ zì xiǎn
    We'd like to cover our ordered goods against WPA for 120% of the invoice value according to our usual practice.
  • qǐng gēn jù dìng dān duì bāo zhuāng zuò tóng pī biāo jì yǐ miǎn hùn xiáo
    Please mark the packages with the same lot numbers as given on the order sheet in order to avoid being mixed up.
  • suǒ yòu huò wù gēn jù nǐ fāng yào qiú de fāng shì bāo zhuāng
    All the goods will be packed according to the special way you require.
  • gēn jù yào qiú， chèn shān jiāng yòng fáng shuǐ cái liào bāo zhuāng
    As requested, the shirts will be packed in waterproof material.
  • nǐ fāng yìng gēn jù hé tóng dì 9 kuǎn guī dìng de shí jiān fā huò， bù jīng yǔn xǔ， bù dé gǎi biàn lù xiàn
    You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of the this contract. Transshipment en route is not allowed without our consent.
  • fā huò shì yí yǐ bàn tuǒ， yùn shū fèi yóu guì sī zhī fù， wǒ men jiāng gēn jù yuán shǐ de dān jù zhī fù yùn fèi
    The delivery will be arranged and the shipping charges will be prepaid by you, we will repay the shipping charges against original receipt.
  • wǒ men bì xū jiān chí gēn jù hé tóng shí jiān fā huò bìng bǎo liú jù shōu huò wù， rú guǒ běn zhōu bù néng shōu dào huò wù
    We must insist on delivery within the time contracted and reserve the right to reject the goods if we fail to receive the goods before this week.
  • ruò nǐ men bù néng gēn jù xié yì shí jiān fā huò， nǐ fāng yīnggāi péi cháng wǒ men de sǔn shī jí xiāng guān de fèi yòng
    If you fail to deliver the goods according to the agreed time, you should indemnify us for all losses and corresponding expenses.
  • zhǐ yào shì dì fāng cù cái， gēn jù guàn lì zhòng cái yào zài bèi gào fāng guó jiā jǔ xíng
    As far as the place for arbitration is concerned, the customary practice is to hold arbitration in the country of defendant.
  • gēn jù hé tóng bài sù fāng yìng chéng dān zhòng cái fèi yòng
    The losing party shall bear the cost for arbitration according to the contract.
  • gēn jù hé tóng， nǐ fāng yòu zé rèn péi cháng wǒ fāng zāo shòu de sǔn shī
    According to the contract, you are responsible to compensate us for the loss we have suffered.
  • gēn jù zhè pī huò de zhì liàng wǒ men suǒ péi 230 měi jīn
    We claim an allowance of ￡ 230 on account of the quality of this shipment.
  • gēn jù xīn jìn yī xiàng duì guó jì shāng yè jī qì gōng sī zài 75 gè guó jiā de 22， 436 míng yuán gōng jìn xíng de yán jiū fā xiàn， zài yuán gōng shì fǒu kě yǐ yòu bù fēn shí jiān zài jiā bàn gōng zhè gè wèn tí shàng， gè rén de jí xiàn diǎn chā yì hěn dà。
    Based on new research on 22,436 IBM employees in 75 countries, many people do, and that breaking point varies dramatically based on whether employees are free to work from home part of the time, or not.
  • shí jiān de jì suàn shì gēn jù liǎng zǔ yuán gōng －－ zài bàn gōng shì gōng zuò hé shí xíng tánxìng gōng zuò zhì、 zài jiā bàn gōng shì de rén zhōng－－ gè yòu 25% biǎo shì gōng zuò yǔ jiā tíng chū xiàn chōng tū。 yán jiū jiēguǒ jiāng fā biǎo zài běn yuè de《 jiā tíng xīn lǐ xué qī kān》 shàng。
    The hourly tallies are based on the point at which 25% of each of the two groups of employees-the office-bound workers and the telecommuters on flextime-reported work-family conflict. The study is set for publication in this month's issue of the Journal of Family Psychology.
  • 2010. mǎn yì de xīn shuǐ、 zhuān yè de péi xùn、 wán shàn de fú lì－－ dà xíng kuà guó gōng sī jí guó yòu qǐ yè kāi chū de zhè xiē jí jù xī yǐn lì de tiáo jiàn shǐ dé gāo xiào xué shēng wú bùwèi zhī shén wǎng。 dàn gēn jù rén lì zī yuán zī xún gōng sī mài kě sī de yī xiàng diào chá xiǎn shì， 2010 nián yòu yuē bàn shù de bì yè shēng zài sī qǐ gòngzhí。
    Handsome pay, professional training, good benefits – appealing packages offered by large multinational and state-owned companies make them the most desired employers among college students. But according to the annual graduate survey by employment research company MyCOS, about half of all graduates will end up working for privately-owned enterprises in
  • shǒu xiān， tā míng què zhǐ chū， gēn jù《 láo dòng hé tóng fǎ》 guī dìng， yī dàn bù néng 'àn shí fā fàng gōng zī， gù zhù xū xiàng yuán gōng 'é wài zhī fù xīn jīn de 25%。 tā jiàn yì lǐ wén dí xiàng láo dòng zhòng cái wěi yuán huì xún qiú bāng zhù。
    First, he made it clear that according to Labor Contract Law, an employer has to pay the employee an extra 25 percent of their salary if they don't pay the salary on time. He suggested that Li turn to a labor dispute arbitration committee for help.
  • méi wèn tí . gēn jù zhōng yī lǐ lùn， jí bìng de fā shēng shì yīn yáng shī diào suǒ zhì . ér jí bìng de zhì liáo jiù shì yīn yáng de píng héng .
    Sure. According to TCM theory, the occurrence of diseases is the incoordination between Yin and Yang and the treatment of diseases is the reestablishement of the equilibrium between them.
  • hǎo de。 gēn jù zhè xiàng hé tóng， wǒ men jiāng xiàng nǐ men chū shòu 1， 000 dǎ T xù shān， dà、 zhōng、 xiǎo hào píng jūn dā pèi， měi dǎ 80 měi yuán， chéng běn jiā yùn fèi bā sài luó nà jià。
    OK. Under this contract, we will supply you 1, 000 dozen T-shirts, S, M and L equally assorted at US $80 per dozen, CFR Barcelona.
  • liù hào guì tái de chū nà yuán jiāng gēn jù nǐ de hào mǎ pái fù gěi nǐ qián。
    The letter at Counter 6 will pay you against your number slip.
  • gēn jù nǐ dì de shì chǎng qíng kuàng， wǒ men què xìn jīn nián nǐ men yòu wàng xiāo dé gèng hǎo。
    We are sure that you can sell more this year according to the marketing conditions at your end.
  • gēn jù nǐ zuò de diào chá jìn kě néng de xuē jiǎn qīng dān shàng de zhí yè。 lì rú， nǐ kě néng bù yuàn yì huā shí jiān hé jīng lì zài yī gè yòu gāo děng xué lì yào qiú de zhí wèi shàng， huò zhě nǐ yīnggāi fēn kāi kǎo lǜ měi gè zhí wèi de xīn jīn。
    Pare down your list of possible occupations based on what you learned from your research. For example, you may not be willing to put the time and energy into preparing for an occupation for which an advanced degree is required, or you may consider the earnings for a particular occupation inadequate.
  • gēn jù hé tóng guī dìng， gōng chǎng de jiàn shè zhèng zài jìn xíng zhōng。
    As per the contract, the construction of factory is now under way.