标Chinese English Sentence:
  • 成员可要求把“标记应系视觉可感知”作为注册条件。
    Members may require, as a condition of registration, that signs be visually perceptible.
  • 可以感觉到的（象发生事件的可见线索那样）不十分明显的标志。
    a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened).
  • 报刊名称出现在报刊首页、封面或每期标题页的报刊名称
    The title of a newspaper or periodical as it appears across the first page, front cover, or title page of each issue.
  • 在一些计算机上应用的在计算机和外围设备之间的标准端口。
    a standard port between a computer and its peripherals that is used in some computers.
  • 它是一个支持pc机背面端口的标准，可以插进鼠标、键盘等外设。
    It's a standard that supports a port on the back of your PC, where you plug in peripherals like your mouse and keyboard.
  • 一台ibm　pc计算机如图所示:它的主要硬件成分是主机、监视器、键盘以及许多与主机相连的外围设备，如磁盘驱动器、硬盘、打印机、鼠标。
    An IBM PC is shown in the figure. Its primary hardware components are the main frame, the monitor, the keyboard, and many peripherals such as the disk drive, hard disk, printer, and mouse, all of which are hardwired to the main frame.
  • 一个人的名字永久地标记在我们的地图上。
    a man whose name is permanently stamped on our maps,.
  • 主要污染指标为溶解氧、高锰酸盐指数、生化需氧量、挥发酚和石油类。
    The major pollution indicators are dissolved oxygen, potassium permanganate, BOD, volatile phenol and petroleum.
  • 巢湖湖体12个测点由于总氮、总磷严重超标，均属劣ⅴ类水质。高锰酸盐指数均达ⅲ类水质要求。
    Chao Lake Due to the serious pollution of total nitrogen and total phosphorus, the 12 monitoring points in the Lake are all worse than Grade V. The potassium permanganate index attains the standards for Grade III water quality.
  • 97个水质监测断面中，除鸭绿江水系水质较好外，其他河流水体污染都很严重，ⅴ类和劣ⅴ类水质断面占70%以上。主要污染指标是高锰酸盐指数、生化需氧量和氨氮。
    In the 97 sections for water quality monitoring, the pollution of the waters in the rivers is rather serious except the Yalu River system. Over 70% of the sections are at Grade V and worse than Grade V. The major pollution indicators are potassium permanganate index, BOD and ammonia nitrogen.
  • 太湖湖体高锰酸盐指数属于ⅲ类水质，总磷属于ⅴ类水质，总氮劣于ⅴ类标准。由于氮、磷污染严重，20个湖体水质监测断面中，ⅴ类和劣ⅴ类水质的断面比例分别为15%和85%。
    The potassium permanganate index of the Lake is at Grade III. The total phosphorus is at Grade V and the total nitrogen worse than Grade V. Due to the serious pollution of nitrogen and phosphorus, the percentage of Grade V and worse than Grade V water quality in the 20 monitoring sections of the Lake is 15% and 85% separately.
  • 44个水质监测断面中，南水北调工程源水--长江江都(镇江)段、洪泽湖、东平湖和北大港水库水质较好，满足ⅲ类水质要求，其余江段均受到不同程度污染，主要污染指标是氨氮、高锰酸盐指数和石油类。
    In the 44 sections for water quality monitoring, the water quality of the sources of the Water Diversion Project – Jiangdu (Zhenjiang) of the Yangtze River, Hongze Lake, Dongping Lake and Bei Dagang Reservoir is good, attaining Grade III, with the rest river courses polluted to various extents. The key pollution indicators are ammonia nitrogen, potassium permanganate index and petroleum.
  • 恒心毅力和所有的心态一样，奠基于确切目标，其中有:
    Like all states of mind, persistence is based upon definite causes, among them these:-
  • 百折不挠，坚定不移对行动、信仰或目标的坚持；坚定
    Steady persistence in adhering to a course of action, a belief, or a purpose; steadfastness.
  • 札幌曾经两次申请举办冬奥会未中标，但是它坚持不懈，终于如愿以偿，得到了第11届冬奥会主办权，这也是亚洲的第一次。
    Sapporo had previously bid two times and its persistence paid off when XI Winter Games was awarded for the first time to an Asian country.
  • 标有物主姓名的文具；绣有物主姓名的澡巾
    Personalized the stationery; personalized the bath towels.
  • 世界范围移动通信的成功标志着通信正在向着更加个人化、更方便的通信系统迈进。
    The success of mobile systems across the world is a sign that communication is moving towards a more personalized,convenient system.
  • 微软公司负责系统管理市场的产品经理michaelemanuel说：“wbem的目标是让几个平台协作以完成有关人员请求的管理功能。”
    "The goal of WBEM is to allow several platforms to cooperate to do a management function pertinent to the person requesting it," says Michael Emanuel, product manager for system management marketing at Microsoft.
  • 监测的339个城市中，有117个城市空气质量达到二级标准，占监测城市数的34.5%，比上年提高1.1个百分点；
    Among the 339 cities under the environment monitoring program, the air quality of 117 cities met Grade II, accounting for 34.5 percent of all, up by 1.1 percentage points over the pervious year;
  • 该商标由despair公司拥有，这是一家向“悲观者，失败者，非成功者”出售关于无作为，失败，失望等幽默海报的“反向动力”的公司。
    The mark is owned by Despair, an "anti-motivational" company that sells humorous posters about futility, failure and depression to "pessimists, losers and underachievers."
  • 沿海农田施用化学农药，应当执行国家农药安全使用的规定和标准。
    The use of chemical pesticides in coastal farmlands shall conform to the state provisions and standards for the safe use of pesticides.
  • 第三十八条　使用农药，应当符合国家有关农药安全使用的规定和标准。
    Article 38 The application of pesticides shall comply with the regulations and standards of the State for their safe use.
  • 人生应该树立目标，否则你的精力会白白浪费。（彼得斯）
    Have an aim in life, or your energies will all be wasted.( R. Peters)
  • 人生应该树立目标，否则你的精力会白白浪费。（彼得斯）
    Have an aim in life, or your energies will all be wasted. ( R. Peters)
  • 那家石化厂的化工产品98％都合乎国家标准。
    98 percent of the chemical products turned out in that petrochemical plant are fit for the national standard.
  • 污水收集整体计划研究定出总值115亿元的工程，通过分期进行的改善计划，逐步使污水渠符合标准。
    The Sewerage Master Plan studies identified works estimated to cost a total of $11.5 billion to bring the sewers up to standard in a phased improvement programme.
  • 地兰丁苯妥英用的商标
    A trademark used for phenytoin.
  • 不论以什么标准来衡量，我们长期对慈善和教育事业的奉献，都值得我们引以为荣。
    By any yardstick, we can be proud of our long-standing record of philanthropy for charities and education.
  • 真理是哲学的目标，但不一定是哲学家的目标。
    Truth is the object of philosophy, but not always of philosopher.
  • 关于标记和符号功能的哲学理论。
    a philosophical theory of the functions of signs and symbols.
  • 音符在语音中代表词或音的字母或符号，如在音标中
    A character or symbol, as in a phonetic alphabet, representing a word or phoneme in speech.
  • 国际音标
    international phonetic alphabet