德zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dàn shì tā méi yòu cuò guò dé guó dì 'èr chǎng duì bā lā guī de xiǎo zǔ sài。 bǐ sài dāng tiān， tā qǐ liǎo gè dà zǎo， rán hòu gěi jiā rén mǎi liǎo zǎo cān miàn bāo juàn， yǐ miǎn cuò guò bǐ sài zhōng měi yī gè guān jiàn jìng tóu。
    But he made no mistake for the second round game against Paraguay, getting up early, going out to buy bread rolls for a family breakfast to avoid any last-minute distractions.
  • zài zhè chǎng tóng dé guó duì zhēng duó 16 qiáng de bǐ sài zhōng， yóu yú b zǔ de bā lā guī shè jìn liǎo dì sān gè jìn qiú， yú shì jiāng nán fēi duì jǐ chū liǎo shì jiè bēi sài chǎng。
    They were still heading for a last 16 match-up against Germany with the final minutes ticking away when a third and final goal for rival Paraguay in the other Group B game spelled disaster.
  • lí " yóu tā hǎi 'àn "( qí zhēn míng wéi lā wéi wéi 'ěr hǎi tān )5 yīng lǐ de nèi lù xiǎo zhèn shèng mǔ jiào táng， yīn wéi " jìn gōng rì " nà tiān měi guó sǎn bīng bù duì zài cǐ zhuólù， bìng qiě zài jiào táng tǎ lóu lǐ yǔ dé guó jū jī shǒu zhǎn kāi liǎo yīng yǒng zhàn dǒu， cóng cǐ yī jǔ chéng míng。
    Five miles inland from “ Utah Beach ” ,whose real name is Ravernville- plage,Sainte- Mere- Eglise soared to instant fame when on D- Day American paratroopers landed here and fought a daring battle against German snipers inside the church tower.
  • yīng guó xiào yuán hé diàn shì zhōng de " fǎn yào pǐn yùn dòng " duì qīng shàonián tí chū liǎo làn yòng yào pǐn hé xù jiǔ de zhǒng zhǒng wēi hài， dàn shì mài kǎ dé ěr shuō fù mǔ de zuò yòng hái shì zuì zuì guān jiàn de。
    Drug prevention campaigns in British schools and on television warn teenagers about the danger of drugs and alcohol but McArdle said no one is tackling the issue of parental responsibility.
  • mèng dé sī jiū fǎ guó zhé xué jiā hé fǎ xué jiā。 tā shì zǎo qī fǎ guó qǐ méng yùn dòng de jié chū rén wù。 zhù yòu yǐn hán gōng jī jūn zhù zhì hé gǔ dài zhèng tǐ de yòu yǐng xiǎng lì de zuò pǐn rú bō sī rén xìn zhá（ 1721 nián） hé qiǎn zé zhèng fǔ de lùn fǎ de jīng shén（ 1748 nián）
    French philosopher and jurist. An outstanding figure of the early French Enlightenment, he wrote the influential Parisian Letters(1721), a veiled attack on the monarchy and the ancien r jiān ime, and The Spirit of the Laws(1748), a discourse on government.
  • méi sà wéi dé guó jiā gōng yuán
    Mesa Verde National Park
  • mò lì， ài dé huá · wēi lián sī 1838 － 1923 měi guó huà xué jiā hé wù lǐ xué jiā， yǔ 'ài bó tè · mǐ qiē 'ěr sēn yī qǐ zhèng míng liǎo diàn cí bō jiǎ dìng méi jiè de cún zài
    American writer who was a founder and editor(1924-1941) of Saturday Review and wrote prolifically, most notably popular novels, including Parnassus on Wheels(1917).
  • sī jī :( tíng chē xiàng guò lù rén wèn lù ) láo jià， nǚ shì， xī 'ěr sài dé lù zài zhè fù jìn má？
    (halts to ask a passer-by) Excuse me, madam, is Hillside Road near here?
  • pà tè： zěn me huí shì， tè dé ？
    Pat: What is the matter, Ted?
  • wǒ tīng shuō yuē hàn xùn jiā yǐ jīng tóng hā dé xùn jiā hé jiě liǎo。
    I hear the Johnsons have patched up their quarrel with the Hudsons.
  • tā suǒ wèi de yīn lè hé tiáo jiàn， zhǐ de bù shì bèi duō fēn、 wǎ gé nà hé qí tā dé guó yīnyuè wěi dà chuán tǒng jì chéng rén shàn yú biǎo xiàn de dà fù；
    By the condition of Pater wasn't referring to the expressive genius of Beethoven, Wagner or the other inheritors of the great Ger man tradition in music;
  • fěi 'ěr shào， lǔ dào fū 1821－ 1902 dé guó bìng lǐ xué jiā hé yī shēng， yǐ tā duì xì bāo lǐ lùn de gòng xiàn hé jí bìng yán jiū 'ér zhù míng
    German physician and pathologist known for his contributions to cell theory and the study of disease.
  • lán dé shī tài nà， kǎ 'ěr 1868－ 1943 ào dì lì yì měi jí bìng lǐ xué jiā。 tā yóu yú fā xiàn rén lèi xuè xíng 'ér huò dé 1930 nián de nuò bèi 'ěr jiǎng
    Austrian-born American pathologist. He won a1930 Nobel Prize for the discovery of human blood groups.
  • yī gè nán rén rú guǒ bù néng hé nǚ rén wéi chí zhèng cháng de guān xì， rú guǒ guò zhe yī zhǒng xié qū de dào dé shēng huó， xiàng wáng 'ěr dé (oscar　 wilde) nà yàng， ér yǐ rán zài hǎn dào :“ nán rén bù néng hé nǚ rén gòng tóng shēng huó， yě bù néng lí nǚ rén 'ér shēng huó！”
    There is a certain pathos in a man who has not arrived at a proper relationship with woman and who has led a warped moral life, like Oscar Wilde, who still exclaims, "Man cannot live with a woman, nor can he live without her!
  • ér dāng tā yù jiàn 'ào ruì · bào 'āi dé shí， zé fā xiàn rèn hé shì qíng， bāo kuò fǎ lǜ， dū fēi biǎo lǐ rú yī。
    But when he crosses paths with Orin Boyd,he discovers that nothing is what it seems,even the law.
  • nài xīn de měi dé
    The virtue of patience.
  • qún zhòng lǐ nián gāo dé shào de rén
    The patriarch of the herd.
  • tā shì yī qiē měi dé de jiē mó。
    She's a pattern of all the virtues.
  • tā shì měi dé de diǎn fàn。
    She is a pattern of virtue.
  • zhè bù yǐngpiān yóu luó bó tè ・ léi dé fú（ hé bǎo luó・ niǔ màn） lián hé zhù yǎn .
    The film co-starred Robert Redford (and Paul Newman).
  • yī zhǒng dé guó hé tā de rén mín tè yòu de xí sú。
    a custom that is peculiar to Germany or its citizens.
  • zhè zhǒng céng jīng zhèng zhòng qí shì dì kàn dài zì jǐ nà yī tào zhuō liè de xiǎo xué shēng zuò yè bìng qiě dà yán bù cán dì jiā yǐ chuī shī de dé guó shè huì zhù yì， xiàn zài jiàn jiàn shī qù liǎo tā de zì xuàn bó xué de tiān zhēn。
    This German Socialism, which took its schoolboy task so seriously and solemnly, and extolled its poor stock-in-trade in such mountebank fashion, meanwhile gradually lost its pedantic innocence.
  • fàn dé bǐ 'ěr tè dà xué 'ér kē xué jiào shòu mǎ kè · wò 'ěr léi qí (3 gè hái zǐ de fù qīn ) shuō： " xiàn shí shì， wǒ mendōu shì rén。
    “ The reality is we're all human,” says Mark Wolraich,professor of pediatrics at Vanderbilt University and the father of three kids.
  • 1998 nián 8 yuè， zài sà sī fěi 'ěr dé duì dǎ bài tǎ lā léi sī duì de bǐ sài zhōng， qí lā wéi tè suǒ zài de sà sī fěi 'ěr dé duì yǐ 3 bǐ 0 dà shèng， ér dì yī gè rù qiú jiù shì qí lā wéi tè fá jìn de。
    In August 1998, in a match between Sarsfield team and Talales team, Chilavert's Sarsfield team won the match by 3:0.The first shot was penalized by Chilavert.
  • 1998 nián 8 yuè， zài sà sī fěi 'ěr dé duì dǎ bài tǎ lā léi sī duì de bǐ sài zhōng， qí lā wéi tè suǒ zài de sà sī fěi 'ěr dé duì yǐ 3 bǐ 0 dà shèng， ér dì yī gè rù qiú jiù shì qí lā wéi tè fá jìn de。
    In August 1998, in a match between Sarsfield team and Talales team, Chilavert's Sarsfield teem won the match by 3:0. The first shot was penalized by Chilavert.
  • bào dé wēn bīn xī fǎ ní yà zhōu xī nán bù yī zì zhì cūn zhèn， wèi yú mò nóng jiā xī lā hé yán 'àn， pǐ cí bǎo de jìn jiāo。 rén kǒu 21， 923
    A borough of southwest Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh on the Monongahela River. Population, 21,923.
  • sī pǔ lín fěi 'ěr dé měi guó bīn xī fǎ ní yà dōng nán bù yī chéng shì， shì fèi chéng de jiāo qū。 rén kǒu 24， 160
    A community of southeast Pennsylvania, a suburb of Philadelphia. Population,24, 160.
  • wǒ men dà jiā gāng yào qǔ dé yī zhì yì jiàn shí， huò huá dé mào chū gè tā de yī diǎn kàn fǎ， yòu yào yǐn qǐ zhēng lùn liǎo。
    We were nearly all agreed when Howard had to have his three pennyworth and start the argument all over again.
  • zài tā de yǎn jiǎng zhōng， lǐ dé xiān shēng rèn wéi zhèng fǔ duì lǐng yǎng lǎo jīn de rén de tài dù tóng gǔ dài bù luò duì lǎo nián rén de zuò fǎ xiāng tóng， jí yī dàn lǎo nián rén méi yòu yòng liǎo， jiù bèi pāo qì。
    In his speech Mr Reed equated the Government ’ s attitude on pensioners with the practice of ancient tribes who used to abandon their old people once they were of no more use.
  • dé jī hè rén shuō dé jī hè yǔ de rén
    The peoples speaking Dhegiha.
  • dé jī hè rén dé jī hè rén de yī yuán
    A member of any of these peoples.
  • dào zhōu yī wéi zhǐ， tǒng jì chū de 87% xuǎn piào zhōng， yà lì háng dé luó · tuō lāi duō yǐ 52% duì 48% jī bài liǎo duì shǒu jiā xī yà。
    With 87 percent of the vote counted Monday, Alejandro Toledo defeated Alan Garcia, 52 percent to 48 percent.