容中英慣用例句:
  • 不過我要給你一條最重要的提醒：很多人會選擇咖啡因而不是小睡，他們完全不會打盹。喝杯咖啡可能更容易、更快、而且在很多方面更容易讓社會接受。工作的時候找個地方小睡一下可能是個難題。研究還表明當决定是要小睡還是進行“吸引人的提神活動”的時候，人們會選擇活動一下。
    But here's a big caveat: most people would probably choose caffeine over a nap, and ditch the nap entirely. Downing caffeine can be easier, quicker, and socially more acceptable in many ways. Finding a place to nap in the middle of the workday can be a challenge. And studies have also shown that when deciding between a nap and an "attractive wakeful activity, " they choose the activity.
  • 隨意找一份工作，衹不過因為它與你的專業相關或感到工作內容有趣，那麽你可能會進入一個對你來說並沒有真正吸引力的行業，不用多久你就得再去找工作。何不用戰略的眼光來規劃你的職業，就像曾規劃你的學業一樣？
    Looking for a job haphazardly, because you majored in something or because you saw a listing that looks somewhat interesting, you'll risk getting started in a career that holds no real appeal for you, and then you'll have to leave it to find something else. Why not plan your career strategically, just like you planned your education?
  • 如果你一開始就把自己看成“受害者”，或是縱容自己長期消極，那麽受傷的衹會是你自己。最好的辦法是承認現實、認清自我感受，找一個富有成效的方法去解决問題。嚮支持你的人尋求幫助，考慮休息一段時間－－畢竟，將來你不會再有這種不用上學也不用工作的自由了！
    If you start thinking of yourself as a victim or allow yourself to lapse into prolonged negativity, you won't be hurting anyone except yourself. The best strategy for moving on is to recognize the reality of the situation, acknowledge your feelings and find a way to cope productively. Reach out to your support systems, and consider taking some time off--after all, you'll never have the freedom of being between school and work again!
  • 不怕犯錯。你一定會犯錯誤.關鍵在於能夠汲取教訓然後繼續努力。這不是人人都能容易做到的.
    You don't mind making mistakes. You will make them,the trick is to learn from them and move on. Not everyone finds that easy to do.
  • 隨意找一份工作，衹不過因為你的專業相關或感到工作內容有趣，那麽你可能會進入一個對你來說並沒有真正吸引力的行業，不用多久你就得再去找工作。何不用戰略的眼光來規劃你的職業，就像曾規劃教育一樣？
    Looking for a job haphazardly, because you majored in something or because you saw a listing that looks somewhat interesting, you'll risk getting started in a career that holds no real appeal for you, and then you'll have to leave it to find something else. Why not plan your career strategically, just like you planned your education?
  • 工作壓力尤其容易使疾病惡化。
    Job stress in particular has been shown to fuel disease.
  • 工作應該目標明確、重點突出。確定你的公司或部門中5個急需改進的關鍵領域，並着手調整，緊抓不放，直到一切改好為止。或許你的清單上應列有諸如成本控製、産品質量、客戶滿意程度等內容。為每一項改進製定硬指標，並派專人負責。你必須及時考核、監督並審查工作的進程，並對取得成果者給予奬勵。
    Keep it simple and focused. Identify five key areas that need improvement in your company or division and keep at them until you get them right. Your list might include such things as cost containment, quality, or customer satisfaction. Set tough targets for each one, and hold people accountable for results. Measure, monitor, and review progress on a timely basis and reward results.
  • 科學家發現徹底不考慮這些問題很有幫助。邁阿密大學觸覺研究所所長TiffanyField在對由於安德魯颶風而受到心理創傷的60名在校兒童的研究中發現，連續一個月、每周接受兩次30分鐘按摩的孩子其憂鬱情況有所下降，而那些看放鬆內容的錄像片的孩子則沒有什麽改觀。作為人的壓力標記的皮質醇水平在接受按摩的一組中也出現了相當程度的下降。如果你不喜歡按摩，那也可以出去好好走一走、遊遊泳或騎騎車。鍛煉不僅有利於保持身體健康，而且能減少焦慮和憂鬱。
    Scientists are finding that it can help to get outside your head completely. In a study of 60 schoolchildren traumatized by Hurricane Andrew, Tiffany Field, director of the University of Miami's Touch Research Institute, found that depression dropped in kids who received 30 minutes of massage twice a week for a month，kids who watched a relaxing video showed no improvement. And cortisol levels, the body's marker for stress, declined significantly in the massage group. If massage isn't your thing, go for a vigorous walk, swim or bike ride. Exercise is not only good at keeping you fit，it reduces anxiety and depression, too.
  • 來得容易，去得快。
    Easy come easy go.
  • 做一個母親是不容易的。
    Being a mother is not easy.
  • 這件工作本身很容易。
    This work itself is very easy.
  • 無法用語言形容我當時的感受。
    Words can't express what I felt then.
  • 來得容易去得快
    Easy come, easy go.
  • 待人寬容如待己
    Live and let live.
  • 來得容易，去得快
    Easy come, easy go.
  • 強調形式至上，忽視內容的一種非寫實主義繪畫風格。
    A nonrepresentational style that emphasizes formal values over the representation of subject matter.
  • 這很容易着火。
    It could catch on fire easily.
  • 此工程於年底完工，感謝你施工期間的寬容大度。
    This work will be completed by the end of this year. Thank you for your patience during the inevitable disruption
  • 我想做面部美容。
    I want a facial.
  • 面部美容大都是先徹底清潔面部皮膚。
    Most facials start with a thorough cleansing.
  • 我要做半小時美容外加化妝。
    I'll take the half-hour facial with make-up.
  • 約翰是一個饒舌大王。他能夠一連好幾個小時滔滔不絶的講毫無內容的話。
    John is such a windbag. He can talk for hours at a time without saying anything.
  • 坐出租車去最容易找到。
    The easiest way is to take a taxi.
  • 坐出租車去最容易找到。
    The easiest way is to catch a taxi.
  • 我不是那麽容易被騙的。
    I'm not easily fooled.
  • 我是個容易感到寂寞的人。
    I get lonely easily.
  • 我是個容易上當的人。
    I'm so gullible.
  • 並不像聽起來的那麽容易。
    It's not as easy as it sounds.
  • 來得容易，去得快。
    Easy come, easy go.
  • 說是容易做時難。
    Easier said than done.