内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bǐ rú shuō， zài 'ā lā sī jiā hé jiā ná dà běi jí juàn yǐ nèi hěn yuǎn de dì fāng yě fā xiàn liǎo kǒng lóng huà shí。
    For example, dinosaur fossils - have been found in Alaska and Canada well above the Arctic Circle.
  • nèi shè zhù jiào shèng zuò 'ér yóu shǒu xí mù shī zhù chí de zǒng jiào táng。
    the principal Christian church building of a bishop's diocese.
  • dì fāng zhù jiào bèi rèn mìng jiān dū yī gè jiào qū nèi de yī zǔ táng qū de mù shī
    A priest appointed to oversee a group of parishes within a diocese.
  • gāo jí jiào shì zài yī dìng dì qū nèi shí jì xíng shǐ zōng jiào guǎn xiá quán de gāo jí jiào shì， rú jiào qū de cháng zhù zhù jiào
    A cleric, such as the residential bishop of a diocese, with ordinary jurisdiction over a specified territory.
  • guāng hū xī（ zuò yòng） zài guāng hé zuò yòng guò chéng zhōng， zhí wù shì fàng chū 'èr yǎng huà tàn， tóng shí tǐ nèi tàn qīng huà hé wù yǎng huà
    Oxidation of carbohydrates in plants with the release of carbon dioxide during photosynthesis.
  • cóng 1986 nián qǐ， zài quán xīzàng fàn wéi nèi duì 'ér tóng shí shī kǎ jiè miáo、 jǐ suǐ huī zhì yán táng wán、 bǎi bái pò hùn hé zhì jì hé má zhěn yì miáo de jī chǔ miǎn yì， ér tóng miǎn yì shuài wéi 85 ％。
    Since 1986 about 85 percent of the children in Tibet have received BCG vaccine inoculations or drugs and inoculations against poliomyelitis, pertussis, diphtheria, tetanus and measles.
  • nián nèi ， yuē yòu 79% zài jì néng xùn liàn zhōng xīn xiū bì quán rì zhì kè chéng de cán jí xué yuán， zài shè huì shàng mì dé gōng zuò huò jì xù xiū dú yī bān gōng yè jiào yù kè chéng。
    Some 79 per cent of people with a disability completing full-time courses in skills centres entered open employment or enrolled in further courses in mainstream vocational education during the year.
  • " tā de shū fù zài nèi zhàn zhōng shī qù yī tiáo zuǒ bì , chéng liǎo shāng cán rén。 "
    His uncle was disabled in the civial war; he lost his left arm.
  • zhōng guó de xiàn fǎ hé yòu guān fǎ lǜ duì bǎo hù bāo kuò cán jí 'ér tóng zài nèi de cán jí rén de hé fǎ quán yì yòu míng què de guī dìng。
    The Chinese Constitution and relevant laws contain clear statements regarding the rights and interests of the disabled, including disabled children.
  • nà liǎng fèn bào gào nèi róng bù yī zhì。
    The two reports are in disagreement.
  • dǐ tè lǜ chéng zuì bù 'ān dìng de xiá qū nèi ， bǎo xiǎn kù lǐ 50 gōng jīn hǎi luò yīn bù yì 'ér fēi， gè zhōng 'ào miào jìng wú rén zhī xiǎo。
    Fifty kilos of heroin disappear from the property vaults of the toughest precinct in Detroit and no one knows how.
  • zhōng guó zì 1980 nián qǐ zhèng shì cān jiā rì nèi wǎ cái jūn tán pàn huì yì de gōng zuò， jī jí cù jìn gè xiàng cái jūn wèn tí de tán pàn hé dá chéng yòu guān gōng yuē。
    Beginning in 1980, it has formally joined in the work of the Geneva Conference on Disarmament and has actively promoted negotiations on a wide variety of disarmament issues and the conclusion of relevant conventions.
  • yīn wéi guó nèi qíng kuàng wèi shàng guǐ dào， zhèng fǔ sì wú fǎ zài wài jiāo fāng miàn zuò chéng rèn hé yòu yì yì de jué dìng。
    Because the domestic scene is in disarray, the Government appears unable to make any meaningful foreign policy decisions.
  • diàn zǐ de xiǎo chú chuāng lǐ zá luàn wú zhāng dì bǎi mǎn liǎo gè zhǒng gǔ wán： nèi zhàn qián rén men dài de shǒu zhuó、 guà zài xiàng liàn shàng de xiǎo hé、 jīn jiè zhǐ、 yín hé zǐ、 yù shí hé xiàng yá zhì pǐn、 xiǎo cí xiàng děng。
    The little front window was strewn with a disarray of old-fashioned things: bracelets and lockets worn in days before the Civil War, gold rings and silver boxes, images of jade and ivory, porcelain figurines.
  • tā sī xià lǐ tán dào guōguó nèi xiāo shòu sǔn shī de shù zì。
    He makes some remarks off the record about the disastrous home sale figures.
  • fā shēng yú 1966 nián zhì 1976 nián de “ wén huà dà gé mìng ”， duì bāo kuò zōng jiào zài nèi de zhōng guó shè huì gè gè fāng miàn dū zào chéng liǎo zāinàn xìng pò huài。
    The "cultural revolution" (1966 to 1976) had a disastrous effect on all aspects of the society in China, including religion.
  • dài yòu lián xù de 'āo cáo； yǐ qián de tōng guò zài 'āo cáo nèi xuánzhuàn chàng zhēn zài xiàn yīnyuè de zhuāng zhì。
    a disc with continuous grooves; formerly used to reproduce music by rotating as a phonograph needle tracked in the grooves.
  • měi guó zī chǎn jiē jí zàn shí hái bù zhǔn bèi zài guó nèi qǔ xiāo mín zhù zhèng zhì hé píng shí de jīng jì shēng huó， zhè yī diǎn duì yú shì jiè de hé píng yùn dòng shì yòu lì yì de。
    The fact that the U.S. bourgeoisie is not yet prepared to discard democracy and a peace-time economy at home is favourable to the world peace movement.
  • tiān qì zhuǎn nuǎn shí tā tuō qù dōng tiān chuān de nèi yī。
    He discards his winter underclothing when weather gets warm.
  • zhàn lüè fǎn gōng， zé bù dàn nèi róng shì zhù dòng de， xíng shì shàng yě fàng qì liǎo tuì què shí de bèi dòng zī tài。
    Not only is a strategic counter-offensive active in content, but in form, too, it discards the passive posture of the period of retreat.
  • yòng lái pàn duàn mǒu xiē tè dìng zhuàng tài zài yù dìng de shí jiān jiàngé nèi shì fǒu chū xiàn de zhuāng zhì。
    Devices used to discern whether some prescribed condition is present, usually within a predetermined time period.
  • tā méi yòu kàn dào， gōng yè cóng yī gè nóng yè guó jiā huò dé fā zhǎn yǐ hòu， jiù huì yòu dà liàng de shēn xīn lì liàng、 tiān rán zī yuán hé gōng jù lì liàng ( liú xíng xué pài bǎ zhè gè jiào zuò“ zī běn” ) qīng zhù zài zhè gè fāng miàn 'ér fā shēng zuò yòng， rú guǒ guó nèi gōng yè méi yòu jiàn chéng huò huò dé fā zhǎn， zhè xiē yīn sù jiù bù huì yòu fā huī jī huì；
    It does not discern that through the development of a manufacturing industry in an agricultural nation a mass of mental and bodily powers, of natural powers and natural resources, and of instrumental powers too (which latter the prevailing school terms 'capital'), is brought to bear,and brought into use, which had not previously been active, and would never have come into activity but for the formation and development of an internal manufacturing power;
  • dòng wù tōng guò pái xiè pái chū tǐ nèi de fèi wù。
    the discharge of pus.
  • bǎ tǐ nèi de fèi wù pái chū qù。
    excrete or discharge from the body.
  • lún chuán pò liè， yóu cāng nèi de yóu bù duàn pái rù hǎi zhōng。
    The ship has been discharging oil from its broken containers into the sea.
  • liè guǒ zài yī dìng de dì fāng liè kāi， fàng chū zhǒng zǐ、 huā fěn huò qí tā nèi hán wù， rú yī xiē zhí wù de chéng shú liǎo de shuò guǒ jiá huò dòu jiá
    To open at definite places, discharging seeds, pollen, or other contents, as the ripe capsules or pods of some plants.
  • dì 'èr shí wǔ tiáo　 gè jí rén mín zhèng fǔ de huán jìng bǎo hù bù mén hé yòu guān de jiān dū guǎn lǐ bù mén， yòu quán duì guǎn xiá fàn wéi nèi de pái wū dān wèi jìn xíng xiàn chǎng jiǎn chá， bèi jiǎn chá de dān wèi bì xū rú shí fǎn yìng qíng kuàng， tí gōng bì yào de zī liào。
    Article 25 Environmental protection departments and relevant supervision and management departments of the people's governments at various levels shall have the power to carry out on-site inspections of pollutant discharging units under their jurisdiction, and the units under inspection must report the situation truthfully and provide the necessary information.
  • rú guǒ fā shēng dǎng yuán yòu fàn fǎ wǔ bì děng xíng wéi， chú liǎo xíng zhèng shàng yìng yǐ fǎ chéng zhì wài， dǎng nèi hái yìng gěi yǐ chǔfèn。
    If any of them should violate the law or commit irregularities, he should not only be punished in accordance with the law, but also be dealt with by disciplinary measures within the Party.
  • tā men shuō， chéng gōng de mì jué zài yú chéng shí、 yòu zì wǒ yuē shù néng lì、 shàn yú yǔ rén xiāng chù、 yòu yī gè quán lì xiāng zhù de xián nèi zhù hé qín fèn gōng zuò。
    They say the keys to success are being honest and disciplined, getting along with people, having a supportive spouse and working hard.
  • nián dǐ shí， rù jìng shì wù chù biān zhì nèi yòu 3687 míng jì lǜ rén yuán hé 1858 míng wén zhí rén yuán， yī jiǔ jiǔ liù nián zé fēn bié yòu 3586 míng hé 1959 míng。
    At the end of the year, the department had an establishment of 3687 disciplined staff and 1858 civilian staff, compared with 3586 and 1959 in 1996 respectively.
  • nián nèi ， yuē yòu 372 míng jì lǜ rén yuán tuì yì、 13 míng yīn sàng shī gōng zuò néng lì 'ér bèi cí tuì、 292 míng cí zhí、 45 míng diào wǎng qí tā bù mén， 38 míng bèi chè zhí huò zhōng zhǐ fú wù。
    In 1997, some 372 disciplined officers retired from the Force, 13 were invalided, 292 resigned, 45 were transferred to other departments, and 38were either dismissed or had their services terminated.
  • gāi zá zhì duì fáng wù nèi mù de tòu lù
    The magazine's disclosure of defence secrets