些中英惯用例句:
  • 如果香蕉不错的话，我也可以买一些。
    I can also use some bananas if they are nice.
  • 用一根橡皮筋扎在这些书上。
    Put a rubber band round these books.
  • 注意观察他们那些缠有带子的鸟回来。
    kept watch for the return of their banded birds.
  • 几天前，这些歹徒被逮捕了。
    These bandits were arrested several days ago.
  • “换个年轻些的人也许还能轻而易举地摆脱这种令人绝望的经济困境，但这位老太太却对此忧心忡忡，以至于沦为匪徒，”巴克先生说。
    "A younger person may have been able to take this desperate financial situation in their stride but it worried this lady so much that she turned bandit, said Mr. Barker.
  • 那些匪徒用铁棍打他。
    The bandits beat him with iron bars.
  • 这些橡皮带已失去弹性。
    These elastic bands have perished.
  • 具横带的（某些昆虫）有宽色带的
    Marked by broad bands of color, as certain insects.
  • 起初爵士乐是一种舞蹈音乐，由一些规模较大的乐队以摇摆舞的形式来演出。
    At the outset, jazz was dance music, performed by swinging big bands.
  • 那些工人被工厂的新厂主解雇了。
    The bands were turned off by the new owner of the factory.
  • 幸而，纽约及新泽西州州长没有兴趣附和这项致命的决定（增加公路行车速度到每小时65英里）。很多其他州向卡车业游说势力低头并向那些草菅人命的人让步，真是一个悲剧。
    The governors of New York and New Jersey have no interest in jumping on this deadly bandwagon (increasing highway speed limit to 65 mph), fortunately. It's a tragedy so many other states are caving in to the trucking lobby and the to-hell-with-human-life crowd.
  • 但是，有些专家认为，sonet的时分多路复用结构（tdm）太死，不利于灵活地提供服务或实现带宽共享。
    However, some experts say SONET's TDM structure is too rigid for flexible provisioning or bandwidth sharing.
  • 它比g。728要好些，不如g。722，但比g。722需要更多的带宽
    It is better than G.728, not as good as G.722, but require as much bandwidth as G.722
  • 这些系统允许电话公司在现有的光缆接入和局间网络上提供更多的高带宽数据服务。
    The systems allow carriers to offer more high-bandwidth data services over their existing fiber-optic access and interoffice networks.
  • 这些道听途说的事全属子虚.
    The stories being bandied about are completely false.
  • 我的学校生活大体上蛮快乐，唯一令我不快的就是上华文课，那些是不好的回忆。
    Mandarin lessons were the bane of an otherwise happy school life.
  • 虽然过量的广播是网络管理员的祸根，但有些广播是基本的。
    And although excessive broadcasts are the bane of network administrators, some broadcasts are essential.
  • 我的学校生活大体上蛮快乐，唯一令我不快的就是上华文课，那些是不好的回忆。
    Mandarin lessons were the bane of an otherwise happy school life. I have only bad memories of it!
  • 当母亲把这些孩子关在门外的时候，他们大哭起来，砰砰地打着门。
    The children burst into tears, banging on the door when their mother barred them out.
  • 别敲鼓了，比利；放乖些，你母亲今天早上头痛。
    Stop banging you drum, Billy; that's a good boy. Your mother's got a headache this morning.
  • 分布于比哈尔的印地语（巴基斯坦和孟加拉国也有一些人说）。
    the Indic language spoken in Bihar (and by some people in Pakistan and Bangladesh).
  • 人造硅视网膜是一项里程碑式的科学突破，有可能永远消除一些失明病的威胁。
    The ASR is a monumental scientific breakthrough that could banish forever the threat of some forms of blindness.
  • 庄家的赌本在某些赌博游戏中发牌者或庄家握有的现款
    The funds held by a dealer or banker in some gambling games.
  • 一种赌注某些赌博游戏中对庄家提出接受的全部数额的一种赌注
    A bet in certain gambling games for the entire amount the banker offers to accept.
  • 二零零一年六月二十日，中国银行(香港)有限公司和渣打银行推出新的千元钞票，加入新的防伪特征(这些新防伪特征已经用于香港上海?丰银行有限公司于二零零零年推出的新千元钞票)。
    On June 20, 2001, the Bank of China (Hong Kong) Limited and Standard Chartered Bank put into circulation their enhanced $1,000 banknotes, bearing the additional security features which had already been applied to the $1,000 banknote of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited in 2000.
  • 肯德尔拿出一些钞票来。
    Kendal took out some banknotes.
  • 某些钞票已停止流通。
    Certain banknotes have been called in.
  • 一些伪钞已进入流通。
    A number of forged banknotes have gone into circulation.
  • 据报导，那里有些公司处于破产边缘。
    Some of the firms there were reported on the brink of bankruptcy.
  • 美国的中央银行；合并了12个联邦储备银行的分部和全国的银行和国家所有的商业银行和一些信托公司。
    the central bank of the US; incorporates 12 Federal Reserve branch banks and all national banks and stated charted commercial banks and some trust companies.
  • 卡尔曾经在那些地狱般的大都市流浪街头。
    Carl has carried the banner in infernal metropolises.
  • 我要做一个横幅及一些背景字。
    I have to make a banner and some backdrops.