东中英惯用例句:
  • 到后来产生了所谓的西部、东部和北部的日耳曼方言。
    In time there developed the so-called West, East, and North Germanic dialects.
  • 东部的日耳曼各部落定居在奥得河以东地区，但是他们的语言早就消失了。
    The East Germanic tribes settled east of the Oder River, but their languages have long since become extinct.
  • 东德[欧洲]
    East Germany (=the German Democratic Republic 德意志民主共和国)
  • 上星期天你收到我的电报了吗? obtain是较正式用语, 常指"通过努力工作、奋力或请求而得到所需的东西", 如:
    Did you get my telegram last Sunday?
  • 我出去之前要找点东西吃。
    I'll get sth. to eat before I got out.
  • 华而不实便宜而花哨的东西，几乎或根本没用；小玩意儿
    A cheap and showy object of little or no use; a gewgaw.
  • 埃维族人居住在加纳东南部、多可南部和贝宁南部的一个民族
    A member of a people inhabiting southeast Ghana, southern Togo, and southern Benin.
  • 我看到的不可能是鬼－－一定是幻想的东西吧。
    I can't have seen a ghost it must have been imagination.
  • 我看到的不可能是鬼，一定是幻想的东西吧.
    I can't have seen a ghost, it must have been imagination.
  • 亚洲东南部至玻利尼西亚大型附生或陆地兰花的一个小属；兰科巨大植物，具狭长的叶和下垂的花簇，往往长达六英尺。
    small genus of large epiphytic or terrestrial orchids of southeastern Asia to Polynesia; the giants of the Orchidaceae having long narrow leaves and drooping flower clusters often 6 feet long.
  • 曾经有些教条主义者讥笑毛泽东注重农村革命根据地为“上山主义”。
    The "principle of going up into the hills" was a dogmatist gibe against Comrade Mao Tse-tung for his emphasis on rural revolutionary bases.
  • 猕猴任一种短尾猕猴属猴子，生活在东南亚、日本、直布罗陀和北非
    Any of several short-tailed monkeys of the genus Macaca of southeast Asia, Japan, Gibraltar, and northern Africa.
  • 作为礼品的任何东西。
    something presented as a gift.
  • 一个以给（东西）涂上黄金或镀金覆盖层为业的人。
    someone whose occupation is apply an overlay of gold or gilt.
  • “有一位是您认识的，他叫r·加斯东先生。”
    'You know one of them, Monsieur Gaston R.'
  • 填海工程于一九九七年完成，区内的爱东、东旭苑和爱蝶湾已在二零零零年年底╱二零零一年年初落成。
    The reclamation work was completed in 1997. The housing estates of Oi Tung Estate, Tung Yuk Court and Aldrich Garden were completed in late 2000/early 2001.
  • 中国人参钵酒是用上等葡萄酒，经过长期陈酿，配以我国东北人参，采用科学方法制成。
    China Ginseng Wine is made of well aged choice grape wine and Ginseng produced in Northeast China by scientific method.
  • 长有芬芳的有块状的根的东北美洲和亚洲的多年生的草本；人参高丽参。
    perennial herbs of eastern North America and Asia having aromatic tuberous roots: ginseng.
  • 姑娘们在忙着收拾东西。
    The girls are busy packing.
  • 我想真正的地道的美国人会放弃那些该放弃的东西。
    I thought about the Native American give away of the giveaway.
  • 我真想把整个铺子都买下来。正在我观看可以买些什么东西装进袋子的时候，我的朋友开口了:
    I would have gladly bought the whole shop, and was casting round for what could be made into a selection, when my friend said:
  • 东基尔布莱德苏格兰中南部一城镇，位于格拉斯哥东南方，1946年为吸引格拉斯哥增长的人口而建立。人口70，600
    A town of south-central Scotland southeast of Glasgow. It was established in1946 as a new town to absorb the growing population of Glasgow. Population,70, 600.
  • 深水中的海生海绵，由复杂的玻璃状网格的柱状骨骼；产于印度东部和亚洲东部的沿海。
    deep-water marine sponge having a cylindrical skeleton of intricate glassy latticework; East Indian and East Asian coast.
  • 美国东北部和加拿大的一种淡灰兰色草本植物，松散总状花序，尖端呈黄色的粉红色花；有时归紫堇科。
    glaucous herb of northeastern United States and Canada having loose racemes of yellow-tipped pink flowers; sometimes placed in genus Fumaria.
  • 杨振宁教授所谓吸收东西文化优势、寻求矛盾的统一，值得我们深入分析。
    Prof. Yang's idea to glean the best from both the East and the West to resolve the conflict is something we should think seriously about.
  • 产于东南亚和菲律宾夜间活动的树栖哺乳动物，形似狐猴，从颈部到尾部的身体两侧有适于长距离滑跳的褶皮。
    arboreal nocturnal mammal of southeast Asia and the Philippines resembling a lemur and having a fold of skin on each side from neck to tail that is used for long gliding leaps.
  • 他对你给他的东西没流露出一丝兴趣。
    He showed no glimmer of interest in what you had offered.
  • 如果我们瞥见难以言传的东西，企图用语言表达出来是不明智的。
    If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to untter it.
  • 如果我们瞥见难以言传的东西，企图用语言表达出来是不明智。
    If we glimpse the unutterable , it is unwise to try to utter it.
  • 她以为那颗钻石已丢失, 後来看见地毯上有东西闪闪发光遂失而复得.
    She thought the diamond was lost until she saw something glinting on the carpet.
  • 她以为那颗钻石已丢失，後来看见地毯上有东西闪闪发光遂失而复得。
    She thought the diamond was lost until she saw something glint on the carpet.
  • 在感情上，不要只跟着自己的感觉走，"自我感觉"这东西并不实在，夜晚里闪着银光的路上，往往是一片泥水。
    Do not trust your intuition in love affairs. So-called "one's intuitive feelings" can be deceiving. A patch of road glistening at night may be a muddy one.