的中英惯用例句:
| - 嘶嘶声嘶嘶声,类似拖长的s的声音
A sharp, sibilant sound similar to a sustained s. - 插入咝咝的声音在另一个声音前或后面。
insert a sibilant sound before or after (another sound). - 嘘声用这种尖锐的咝咝声表示反对,轻视或不满意的方式
An expression of disapproval, contempt, or dissatisfaction conveyed by use of this sharp, sibilant sound. - 在音节si;中,使s;发成日本的齿音化。
In the syllable /si/, the /s/ sibilates in Japanese. - 低等的手工艺品;感到比他的兄妹们低一等
Inferior craft; felt inferior to his older sibling. - 当然,维系同卵双生之间的纽带要比维系一般兄弟姐妹之间的纽带更加刻骨铭心。
Of course,there are ways in which identical twins are bound together that are more profound than the usual sibling links. - 西半球有毒的蜘蛛;雌体为黑色且腹部下方有沙漏状的红色斑点。
venomous New World spider; the female is black with an hourglass-shaped red mark on the underside of the abdomen. - 该公司还称这个娃娃形象还可以帮助5至8岁的孩子表达自己对于新家庭成员诞生的所感所想。
It said the dolls can help children aged 5 to 8 to act out their feelings before the arrival of a new sibling. - 罗斯说,她和她同母异父的兄弟亚当因为对生身父亲一无所知而陷入身份危机。
Ms Rose complains that she and her half-sibling Adam have suffered an identity crisis from knowing nothing about their biological father. - 作为两代不同辈分的双胞胎,一个被克隆的孩子和他或她的父(母)亲会享受到只有同辈双胞胎才有的独特的亲呢感。
As cross-generational twins, a cloned child and his or her parent may experience some of the unique intimacy now shared by sibling twins. - 尾铗一种形如钳子的可移动附属物,附着在某些昆虫腹部的后端,比如蠼螋
A pincerlike pair of movable appendages at the posterior end of the abdomen in certain insects, such as earwigs. - 移情在心理分析中,原先与一个人比如父母或子女相关的情感或欲望被无意地转移到另一个人的身上,尤指分析者
In psychoanalysis, the process by which emotions and desires originally associated with one person, such as a parent or sibling, are unconsciously shifted to another person, especially to the analyst. - 就是那多年分居,不相闻问的四孙舍、六孙舍,此时为着兄弟的情分,也不得不出来排解。
Although 4th and 6th Sun-she had lived apart from them for many years, for the sake of their sibling they had no choice but to come and help settle the matter. - 假如你能证明为了她的姐姐提供骨髓而被制造的婴儿会永远被当作二等子女对待——也许受到很好的照顾,但是没有人疼爱——你是否会禁止家人克隆他们的第一个女儿,而接受你这么做就是置孩子于死地的事实呢?
Suppose you could show that the baby who was created to provide marrow for her sister would forever be treated like a second-class sibling -- well cared for, perhaps, but not well loved. Do you prohibit the family from cloning the first daughter, accepting the fact that you may be condemning her to die? - (指兄弟姐妹)有共同的父母。
(of siblings) having the same parents. - 产卵器管状结构,通常隐蔽的但有时延伸出腹部外部,雌性虫子用以放置蛋或卵
A tubular structure, usually concealed but sometimes extending outside the abdomen, with which many female insects deposit eggs. - 这个部落的人们互相打架;孩子们总爱打架。
the tribesmen fought each other; Siblings are always fighting. - 一根空心的细针被小心地插入了病人腹部,抽出了一些液体。
A thin, hollow needle was carefully introduced into the patient's abdomen, and some fluid was drawn off. - 同胞姐妹之间的血族关系。
the kinship relation between a female offspring and the siblings. - 同胞兄弟之间的血族关系。
the kinship relation between a male offspring and the siblings. - 我告诉布莱恩,他的有一半血统的妹妹们还不知道他的存在呢。
I told him that his half-siblings were unaware of his existence; - 要是他们在印度有兄弟姐妹,照顾父母亲的责任就要由这些人来承担。
If they have siblings in India, the responsibility of caring for the parents is borne by them. - 鼓胀由于肠道或腹腔中气体或空气的积聚而导致腹部的膨胀
A distention of the abdomen resulting from the accumulation of gas or air in the intestine or peritoneal cavity. - 在兴趣和能力上迥然相异的兄弟(姐妹);与黑色背影形成鲜明对比的颜色
Siblings who contrast sharply in interests and abilities; a color that contrasted clearly with the dark background. - 对恩雅事业影响最大的要算她的兄弟姐妹们,1976年他们和自己的几个叔伯组成了克兰纳德乐队。
Most important to Enya's career were her siblings,who formed Clannad in 1976 with several of their uncles. - 我吃吃地的笑道:"每逢我和我的兄弟姐妹们回家过节的时候,我们都要替爸爸为妈妈的汽车加油。
Chuckling, I said, " When my siblings and I come home for the holidays, we help my dad get gas for my mom. - 脐哺乳动物腹表面的痕迹,在那儿怀孕期间脐带附着
The mark on the surface of the abdomen of mammals where the umbilical cord was attached during gestation. - 在接下来的几周里,福林特变得越来越抑郁,不管他的兄弟姐妹如何设法要带他一起走,他还是脱离了群落,并且拒绝进食。
Over the next few weeks, Flint grows increasingly listless,withdrawing from the troop -- despite his siblings' efforts to bring him back -- and refusing food. - 你若问一个普通的英语源流新加坡华人,他的曾祖父母和他们兄弟姐妹的姓名是什么,相信他会答不上来。
If one asks the average English-educated Chinese Singaporean to name his great-grandparents and their siblings, it is probable that he would be unable to do so. - 我的两个小兄弟在屋里睡觉,我的另外3个长兄和姐姐在拐角与小伙伴们玩,而我是不允许去那里的。
While my two baby brothers slept inside the house, my three older siblings played with friends around the corner, where I was not allowed to go. - 这些东西通常是遗失在病人的腹部或臀部,但有时也会在胸部。
The lost objects were usually lodged around the abdomen or hips but sometimes in the chest. - 在学校里,我和兄弟姐妹的英文都取得很好的成绩。那是因为妈妈坚持督促我们练习文法和词汇,虽然她本身对它们并不太明白。
My siblings and I pulled through school with good English grades, partly because my mother insisted on supervising our grammar and vocabulary practices though she didn’t understand much.
|
|
|