说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • “ hǎo shì chéng sān， ” 30 suì de kè ruì jī tè xiào yì yíng yíng dì shuō 。
    “ Three's a charm,” says a beaming Krickitt, 30.
  • yòu gè rén shèn zhì kāi wán xiào de shuō tā zhǎo cuò dì fāng tóu tāi， jiēguǒ chū shēng zài yī gè zú qiú yùn dòng fá shàn kě chén de guó jiā。 kàn dào yī xiē guó jiā de rén mín， huān tiān xǐ dì de qìng zhù guó jiā duì de shèng lì shí， wǒ yòu shí díquè gǎn dào fēi cháng xiàn mù。
    Like a joke where a guy lamented being born in a wrong country which had nothing to show for football, here were moments when it was with eyes of envy that I looked at beaming faces of a country's people celebrating their team's win.
  • guān yú zhè shì wǒ yī diǎn 'ér yě méi tīng shuō guò。
    I haven't heard beans of it.
  • fù bà bà shuō ，“ shāng xué yuàn gèng shàn cháng de shì zhì zào jīng què 'ér lián jià de ‘ jì suàn qì ’， tā men bù kě néng gān chéng dà shì。
    said rich dad. " Business schools train employees who are sophisticated bean counters. Heaven forbid a bean counter takes over a business.
  • “ jīn tiān wǒ yī gè qián yě méi yòu liǎo，” tānɡ mǔ huí dá shuō 。
    "I haven't a bean," answered Tom.
  • zán men shǎo shuō piào liàng huà， duō tán shí zhì wèn tí bā。
    Let's strip away the cant and get down to bedrock.
  • nǐ yòu shénme zī gé shuō fèi diàn？ nǐ zǒng shì bù guān chuáng tóu dēng jiù shuì zhe liǎo， zěn me jiě shì？
    You should be the last person to talk about wasting electricity! How about all the times you fell asleep with your bedside lamp on all night?
  • wǒ cóng jǐ gè liǎo jiě tā lín zhōng qíng kuàng de péng yǒu nà lǐ tīng shuō ， mǎ gé lì tè zài tā cháng dá liǎng gè yuè de wú bǐ tòng kǔ de bìng wēi qī jiān， shuídōu méi yòu dào tā chuáng biān gěi guò tā yī diǎn zhēn zhèng de 'ān wèi。
    Indeed Marguerite, as I had learned from friends informed of the circumstances of her final moments, had seen no true consolation settle at her bedside during the two months when she lay slowly and painfully dying.
  • dàn shì dào shuì jué shí， tā què tái tóu kàn zhe gū gū tiáopí dì shuō ， " xià cì《 xiǎo guǐ dāng jiā》 shuō bù dìng jiù gāi yóu wǒ lái yǎn liǎo。
    But at bedtime,she looked up at her aunt and teased,“ Maybe I'll be in the next Home Alone.
  • yī gè lái dé tài chí de tí shēng； qī dài hěn jiǔ de dōng xī； tā de míng zì bèi rén men yí wàng dé tài jiǔ liǎo； shuō liǎo yī gè wǎn shàng de huà； nǐ yào lí kāi duō jiǔ？； bǐ yù qī de shí jiān dào dá dé yào zǎo dé duō； hé nǐ de jiù qǐn shí jiān xiāng bǐ chí dé tài duō liǎo。
    a promotion long overdue; something long hoped for; his name has long been forgotten; talked all night long; how long will you be gone?; arrived long before he was expected; it is long after your bedtime.
  • wǒ men yī shēng yīnggāi zhè yàng dì shēng huó hé láo dòng， shǐ jǐyǔ wǒ men de zhǒng zǐ néng zài xià yī dài kāi huā， shǐ jǐyǔ wǒ men de huā duǒ néng zài xià yī dài jiēguǒ， zhè jiù shì wǒ men suǒ shuō de jìn bù de yì yì。（ bǐ chè）
    We should so live and labor in our time that what came to us as seed may go to the next generation as blossom, and what came to us as blossom may go to them as fruit. This is what we mean by progress.( H. W. Beecher)
  • shuō shí zài de， wǒ hěn xiǎng chī niú pái。
    Actually, I'm in a mood for beefsteak.
  • yuē hàn · hēng tè tán dào zì jǐ shí shuō :“ wǒ de nǎo dài xiàng gè fēng cháo；
    John Hunter said of himself, "My mind is like a beehive;
  • ” bù xìng de shì， duì yú wǒ men shēng huó zài dì qiú shàng de rén lái shuō ， xiāng sì de mìng yùn zuì zhōng yě huì jiàng lín zài wǒ men de xīng xì shēn shàng。
    Unfortunately for us Earthlings, a similar fate will eventually befall our own galaxy.
  • tā yǔn nuò shuō méi yòu shāng hài huì jiàng lín zài tā shēn shàng； wǒ de hái zǐ zāo yù liǎo。
    He promised that no harm would befall her; What has become of my children?
  • gòng chǎn dǎng yuán duì yú luò hòu de rén men de tài dù， bù shì qīng shì tā men， kàn bù qǐ tā men， ér shì qīn jìn tā men， tuán jié tā men， shuō fú tā men， gǔ lì tā men qián jìn。
    As for people who are politically backward, Communists should not slight or despise them, but should befriend them, unite with them, convince them and encourage them to go forward.
  • duì bù qǐ , nǐ shuō shénme？ ( zhèng shì chǎng hé yòng yǔ )
    I beg your pardon?
  • nà zhǒng shuō fǎ jiāng wǒ men zhèng zài zhēng lùn bù yǐ de jiāo diǎn shì wéi dāng rán。
    The statement begs the very point we are disputing.
  • qǐng nín zài shuō yī biàn， xiǎo jiě
    I beg your pardon, miss.
  • ò， kǒng pà wǒ shí zài rèn wéi nǐ gāng cái shuō de bù qiàdàng！
    Oh, beg pardon, I'm sure!
  • wǒ shū shì dì kào zài dà shā fā shàng， kāi shǐ kàn xiǎo shuō 。
    I nestled down on the big sofa and began to read novels.
  • tā yī kāi shǐ xiān shuō xiào huà。
    He began with a joke.
  • xiǎo rén dà yán bù cán， jiǎn zhí bǎ zì jǐ de zǔ zōng yě shuō chéng shì tā men shēng de liǎo。
    Snob talk as if they have beget their own ancestors.
  • “ jí pǔ sài， nà jiù bǎ wǒ de mǎ ná qù bā，” xiǎo 'ēn xiāo shuō ，“ wǒ dàn yuàn zhè pǐ mǎ huì bǎ nǐ de bó zǐ diē duàn。 bǎ tā ná qù， gāi sǐ de， nǐ zhè tǎo fàn de 'ài shì de rén， bǎ wǒ fù qīn suǒ yòu de dōng xī dū piàn qù bā。 zhǐ shì yǐ hòu kě bié jiào tā kàn chū nǐ shì shénme dōng xī， xiǎo mó guǐ。
    `Take my colt, gipsy, then!' said young Earnshaw. `And I pray that he may break your neck: take him, and be damned, you beggarly interloper! and wheedle my father out of all he has: only afterwards show him what you are, imp of Satan.
  • “ chuī diǎn shénme gěi wǒ tīng bā，” tā kěn qiú shuō 。
    “ Play something for me,” she begged.
  • tā kěn qiú tā men wèitā shuō jù huà。
    He begged them to speak a word for him.
  • duì bù qǐ qǐng zài shuō yī biàn。 wǒ méi tīng qīng chǔ zhù xí de huà。
    I begged the teacher's patdon for arriving late.
  • “ nà gè tā mā de bèn dàn héng héng” āi lún méi fēi sè wǔ dì shuō （ kě zì zhī shī yán 'ér zhuǎn kǒu dào）：“ hěn bào qiàn， wò sēn fū rén。”
    “ That damn fool-” Ellen said cheerfully. “ Begging your pardon, Mrs Watson.”
  • tā yǐ kāi shǐ xiě（ huò yuè dú） yī běn xīn xiǎo shuō .
    She's begun on (ie started writing or reading) a new novel.
  • kāi shǐ wèn wèn tí； kāi shǐ shuō huà
    Begin asking questions; begin to speak
  • duì yú chū xué zhě shuō lái , tā tánzòu dé yǐ xiāng dāng bù cuò liǎo .
    She plays well enough for a beginner.
  • wǒ shì chū xué yīng yǔ de， suǒ yǐ， qǐng nǐ shuō màn xiē。
    I'm a beginner in English, so please slowly when you talk to me.