装中英慣用例句:
  • 小裝置，小機械小的機械裝置或控製；小巧的機械
    A small mechanical device or control; a gadget.
  • 機械裝置，小物件忘記了名字或不知道名稱的機械裝置或零件；新玩意兒
    A mechanical device or part whose name is forgotten or unknown; a gadget.
  • 她不知為什麽，總覺得這種快樂是假裝的。
    She felt , without knowing why , that the gaiety was assumed.
  • 那是一支短笛樣的玩意，裝有花花緑緑的按鍵。它發出一種像瘸腿鴨子叫似的嗓聲，但我三歲的兒子立即認定它是美的化身，而且必將帶來永久的音樂享受。
    It was a stump pipe affair with gaily coloured keys. It made a noise like a paralysed duck, and my three-year-old son immediately decided it was a thing of beauty and bound to be a musical joy forever.
  • 裝進錢包裏的不一定都是正當的收入。
    All is not gain that is put in the purse.
  • 他們全鎮的人都武裝起來，準備抵抗敵人可能發動的任何襲擊。
    The people of town armed themselves a gainst all possible attack.
  • 當夜劇院裏一片喜慶氣氛；明星們個個都將登臺表演，觀衆們人人身穿盛裝。
    It was a gala night at the opera; all the stars were going to perform, and the audience worn their finest clothes.
  • 約翰衹是裝成做他那份工作，實際上並不真心好好幹。
    John only pretends to do his share of the work; he's just not playing the game.
  • 給（鬥雞）裝距鐵
    To arm(a gamecock) with gaffs.
  • 蠃號指這種腹足綱軟體動物的貝殼，在雕刻中用來作裝飾品或被用作號角
    The shell of one of these gastropod mollusks, used as an ornament, in making cameos, or as a horn.
  • oracle9iaswireless沒有裝載語音網關；
    Oracle9iAS Wireless does not ship with a voice gateway;
  • 色彩鮮豔的紙鏈裝飾着那個房間。
    The room was festooned with gay paper chains.
  • 我由衷地祈望，我能用一條精美的絲帶繞在一個用鮮豔的禮品紙包裝的禮盒上送給您點"什麽"，以表達我的感激和愛戴,但是我再沒有什麽能比得過數月前我已送給您的、您也欣然接受的最為寶貴的禮物--那禮物您已將其緊貼心頭,並與之一起歡笑,也可能一起哭泣,稱贊過也訓斥過，鼓勵着和塑造着的--我的孩子!。
    I wish with all my heart I could put a delicate ribbon on a gayly wrapped package and give you a“something”to express my appreciation and affection,but I have nothing to give you that would surpass the most precious gift I have ever had to offer and which you already so graciously accepted months ago the one you have held close to your heart,laughed with and probably cried with,applauded and scolded,encouraged and molded my child!
  • 把齒輪裝進去
    To put into gear.
  • 直升飛機降落的傳動裝置。
    the landing gear of a helicopter.
  • 在機動車輛的傳動箱中倒數第二個最低比率的傳動裝置。
    the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle.
  • 鐘錶機械，發條裝置一種由齒輪組成的機械裝置，由彈簧驅動，如機械表內部的裝置
    A mechanism of geared wheels driven by a wound spring, as in a mechanical clock.
  • 這機器的齒輪裝置很特別。
    The gearing of this machine is unusual.
  • 離合器使用不慎可能損壞傳動裝置.
    Careless use of the clutch may damage the gears.
  • （汽車的）超速檔機動車輛的一種齒輪裝置，通過降低齒輪比率來減少為將車速保持在一定範圍內而需要的輸出力
    A gearing mechanism of a motor vehicle engine that reduces the power output required to maintain driving speed in a specific range by lowering the gear ratio.
  • 帶有蠃紋綫的傳動裝置。
    gearing with the thread of a worm.
  • 裝有兩個小齒輪和兩個輪子嚙合在一起的復合齒輪裝置，以此提高機械效率。
    equipped with compound gearing consisting of 2 pinions and 2 wheels in mesh to increase the mechanical advantage.
  • （指車床）裝有齒輪以降低皮帶輪的軸桿速度。
    (of a lathe) equipped with gearing for reducing the speed of the spindle from that of the driving pulley.
  • 膠囊小的可溶解的囊狀物，通常用膠製成，內裝一劑口服藥或維生素
    A small soluble container, usually made of gelatin, that encloses a dose of an oral medicine or a vitamin.
  • 花色肉凍尤指由肉汁和膠汁做的清的肉凍，可撒上糖粉或裝飾物或做成肉類，魚或蔬菜的形狀
    A clear jelly typically made of stock and gelatin and used as a glaze or garnish or to make a mold of meat, fish, or vegetables.
  • 不透明的石英，呈紅色、黃色、褐色或深緑色，用於裝飾或作寶石。
    an opaque form of quartz; red or yellow or brown or dark green in color; used for ornamentation or as a gemstone.
  • 一種能生成和傳送代表數據或話音的信號的裝置。
    A device that can generate and propagate signals representing data or speech.
  • 發電裝機容量由１９９７年的２．５４億千瓦增加到２００２年的３．５３億千瓦。
    The installed power-generating capacity increased from 254 million kw in 1997 to 353 million kw in 2002.
  • 新增發電裝機容量1376萬千瓦，電力供應基本滿足生産和生活的需要。
    Power-generating capacity increased by 13.76 million kw, and the power supply basically met production needs and household use.
  • 到1991年，西藏電力裝機容量已達14萬千瓦，年發電量4億千瓦小時。
    In 1991, the installed power generating capacity of Tibet reached 140,000 kw and the annual output of generated electricity came to 400 million kwh.
  • 發電機就是生産電的裝置。
    A generator is a device which produces electricity.
  • 1891年，日內瓦市决定安裝大噴泉並配上電燈照明設備；
    In 1891,the City of Geneva decided to install the Jet d'Eau (Water Fountain) together with electric lighting.