的中英惯用例句:
| - 啊!如此说来,经理入迷的是高尔夫球。
Aha! So it 's golf that turns the manager on. - 球拍夹虎钳状的防止球拍弯曲变形的装置
A viselike device for keeping a racket from warping. - 我把我那网球拍上的几条 绳给弄断了。
I have broken several strings in my tennis racket. - 啊!现在这好像是很有可能的。
Aha! Now that 's something that has potential. - 球从他的球拍上弹入网中。
The ball rebounded from his racket into the net. - 碰碰网球或乒乓球运动中使用的球拍。
the racket used in paddle tennis or table tennis. - 啊!现在这好像是很有可能的。
Aha! Now that's something that have potential. - 羽毛球运动员使用的轻的长把球拍。
a light long-handled racket used by badminton players. - 一般来说,俱乐部级比赛,用旋转球拍的办法(猜先)。
Generally speaking, at club level, players spin a racket. - 啊哈,你明白我的意思了。
Aha? You catch my drift. - (指球拍的击球动作)手掌朝向击球方向击出的。
(of racket strokes) made with palm facing direction of stroke. - 我打中了,我的球拍框碰到球啦。
I didn't miss it. The frame of my racket touched it. - 有三角形框架的长球拍;长曲棍球运动中使用。
a long racket with a triangular frame; used in playing lacrosse. - 壁球运动中使用的有长手柄的小球拍。
a small racket with a long handle used for playing squash. - 玛丽过去总是忙寻欢作乐的社交活动,但现要已经改过了。
Mary used to racket about, but has mended her ways now. - 苏珊过去总是忙于寻欢作乐的社交活动,但现在已经改过了。
Susan used to racket about, but has mended her ways now. - 用网球拍打网球的动作。
the act of hitting a tennis ball with a tennis racket. - 啊!如此说来,经理入迷的是高尔夫球。
Aha! so it's golf that turn the manager on. - 他们让球落在球拍上的方式真是太完美了。
The way they dropped the shuttle onto the racket is perfect. - 球拍用于各种运动的球拍,如乒乓球和网球的球拍
The racket used in various games, such as table tennis or racquets. - 公鸡比生下了蛋的母鸡嚷叫得更响。
The rooster make more racket than the hen that lay the egg. - 我们干吗不上餐馆?比尔会付帐的。
Why don't we go to a restaurant? Bill will stand the racket. - 昨天夜里隔壁房间的那些年轻人大吵大嚷。
The young men in the next room make such a racket last night. - 在用球拍的运动中用强力击球使不返回。
hit with so much force as to make a return impossible, in racket games. - 阿q是中国伟大作家鲁迅的著名小说《阿q正传》中的主角。
Ah Q is the leading character in The True Story of Ah Q, the famous novel by the great Chinese writer Lu Hsun. - 《阿q正传》是谁写的?
Who was the story of Ah Q written by? - 《阿q正传》是谁写的?
Who is the story of ah q write by? - 握住握住(球棒,球拍等的)接近击球面之处
To grip(a bat or racket, for example) at a point nearer the hitting surface. - 我想你自己有网球拍,这样的话费用是每人七元。
I think you have a tennis racket, and then the fee is 7 dollars per person. - 啊,正是我想见的人。
Ah, just the man I want to see. - (指球拍的击球动作)手背朝向击球方向、横过身体击出的。
(of racket strokes) made across the body with back of hand facing direction of stroke. - 嗯,我想这顶深褐色的很适合她。
Ah, I think the dark brown suits her.
|
|
|