中英慣用例句:
  • 長有串狀色四瓣花朵的低矮草本植物。
    low-growing herb having clusters of small white-flowers 4-petaled flowers.
  • 皮特就站在櫃臺後面,他年紀不到30,而頭髮卻已花
    Behind the counter stood Pete himself, a man not more than thirty but with hair already turning gray.
  • 皮特拉開幃帳,把項鏈拿了出來,攤在自己的手掌上給她看。藍緑色的寶石在他蒼的手掌中熠熠發光。
    Pete parted the draperies and lifted out a necklace. The turquoise stones gleamed brightly against the pallor of his palm as he spread the ornament before her.
  • 人生應該樹立目標,否則你的精力會浪費。(彼得斯)
    Have an aim in life, or your energies will all be wasted.( R. Peters)
  • 人生應該樹立目標,否則你的精力會浪費。(彼得斯)
    Have an aim in life, or your energies will all be wasted. ( R. Peters)
  • 有將近五十萬人簽名的請願書被送到
    Petition bearing nearly a half - million signatures is sent to the white house
  • 有將近五十萬人簽名的請願書被送到宮。
    Petition bearing nearly a half- million signature were sent to the White House.
  • 烏黑並有色斑紋的海鷗;産於大西洋北部和地中海地區。
    sooty black petrel with white markings; of the north Atlantic and Mediterranean.
  • 南海大型黑色的海燕,下顎上有色斑點。
    large black petrel of southern seas having a white mark on the chin.
  • 海燕屬鸌形目中的一種黑色、灰色或色的海鳥,尤指海燕
    Any of numerous black, gray, or white sea birds of the order Procellariiformes, especially the storm petrel.
  • 多種黑色羽毛、蒼色腹部的小型海鷗。
    any of various small petrels having dark plumage with paler underparts.
  • 矮牽牛一種廣泛種植於南美的矮牽牛屬植物,有邊緣光滑的互生葉和喇叭狀、顔色從色到紫色的花朵
    Any of various widely cultivated South American plants of the genus Petunia, having alternate, entire leaves and funnel-shaped flowers in colors from white to purple.
  • 埃文攤開手腳躺在草地上,望着海教帕沿着月牙形邊緣栽種的色紫心牽牛花。
    Evan sprawled on the grass and watched Hesper plant white, purplethroated petunias along the concave border.
  • 錫鑞器皿被認為鑞製品的總稱
    Pewter articles considered as a group.
  • 鉛是鑞的組成部分。
    Lead enters into the composition of pewter.
  • 錫是白的成分之一。
    Tin enters into the composition of pewter.
  • 鑞器皿用這種鑞製成的器皿
    Utensils made from this variety of pewter.
  • 餐具,銀的,鍍銀金屬的,蠟的或不銹鋼的。
    tableware made of silver, silver_plate, pewter, stainless_steel.
  • 鼬鼠的色外表階段:蝗蟲的群居期
    The white color phase of a weasel; the swarming phase of locusts.
  • 山上出一種純色的雉雞。
    A pure white pheasant grows up there in the mountains.
  • 普通的雉雞,羽毛亮麗,頸部有環。
    common pheasant having bright plumage and a white neck ring.
  • 我弄不明他是怎樣記住他所做的一切的。他的記憶力一定是超常的。
    It licks me how he manages to remember all he does. His memory must be phenomenal.
  • 因為這種奇怪現象必定伴着另外一件奇怪現象,那就是色政權之間的戰爭。
    For this unusual phenomenon can occur only in conjunction with another unusual phenomenon, namely, war within the White regime.
  • 特納是位擁有數十億傢財的63歲富翁、美國有綫新聞電視公司(cnn)的創始人、從前的出色水手、面容酷似瑞德而且還是一個打破捐資記錄的慈善傢。
    Turner is the 63-year-old multibillionaire founder of CNN,former champion sailor,Rhett Butler lookalike and record-breaking philanthropist.
  • 色纖細的菲律賓纖維,取自傘幹頂櫚未張開的樹葉的莖,用於製帽。
    fine white Philippine fiber from stalks of unopened leaves of talipot palms; used in making hats.
  • 弗賴依,伊麗莎·格尼1780-1845英國慈善傢。曾提出監獄改革,尤其針對女囚監獄
    British playwright who revitalized modern verse drama with his comic and religious works, such as A Phoenix Too Frequent(1946) and Curtmantle(1962).
  • (攝影學)黑之間有鮮明的區別。
    (photography) having sharp differences between black and white.
  • 背景印相通常是綫條畫的照相製版印相,是在色背景上印黑色或彩色的綫條
    A photomechanical copy, usually of a line drawing, in which black or colored lines appear on a white background.
  • 藻青蛋尤指在藻青菌細胞中含有的藍色藻青素
    A blue phycobilin occurring especially in the cells of cyanobacteria.
  • 歐亞大陸翅膀有黑色條紋的蒼色鴿子,它是大多數傢鴿的祖先。
    pale gray Eurasian pigeon having black-striped wings from which most domestic species are descended.
  • 一種含鉛的色有毒顔料。
    a poisonous lead-containing white pigment.
  • 種人外有色人種的膚色
    The skin pigmentation of a person not classed as white.