心中英惯用例句:
  • 乔治敦开曼群岛国的首都,在西印度群岛中牙买加西面的大加曼岛上。它是一个国际性的金融中心。人口7,617
    The capital of the Cayman Islands, on Grand Cayman in the West Indies west of Jamaica. It is an international banking center. Population,7, 617.
  • 另外,这种激光唱片比乙烯基唱片坚固得多,所以使用时不需十分小心。
    Also, a CD is much tougher than a vinyl record, so it doesn't need such careful handling.
  • gartner集团自那时起就将此模型延伸到局域网、客户机/服务器软件、分布计算、电信、大型机数据中心,最近又用于windowsce和palmos手持计算机。
    Gartner has since extended the model into LANs, client/server software, distributed computing, telecommunications, mainframe data centers and most recently, Windows CE and Palm OS handheld computers.
  • 他们不再为他烦心了。
    They ceased to trouble themselves about him.
  • 在下午2点25分他的心脏停止了跳动。
    At 2: 25p.m, his heart ceased to beat.
  • 他粗鲁轻率的举止让人恼怒;我过了烦心的一天;他的惹人生气的漠不关心;不听吵闹的电唱机让人发狂。
    his cavelier curtness of manner was exasperating; I've had an exasperating day; her infuriating indifference; the ceaseless tumult of the jukebox was maddening.
  • 在五千多年的发展中,中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。
    For more than 5,000 years, the Chinese nation has evolved a great national spirit centering on patriotism and featuring unity and solidarity, love of peace, industry, courage and ceaseless self-improvement.
  • 他们应当首先学会永远不脱离群众,永远不自满和不害怕困难,勇于接受自下而上的批评,不断地改进自己的工作,并且用自己的榜样去耐心地教育他们所领导的工作人员。
    These cadres, more than other Party members, should learn never to become separated from the masses, become complacent, or fear difficulties; they should always readily accept criticism from below, ceaselessly improve their work, and patiently educate those working under their leadership through their personal example.
  • 公元552年突厥首领土门打败柔然,以漠北(蒙古高原大沙漠以北地区)为中心建立政权,尔后分裂为东西两部,为争夺汗权争斗不休。
    Tümaen, a Turki leader, defeated the Rouran in 552, and set up a state centered in Mobei (the area north of the vast deserts on the Mongolian Plateau). The Turki realm later split into the eastern and western sides which fought ceaselessly in their scramble for the khanate.
  • 在新的国家里,他专心致志地为我俩开创一个新的生活,这样他渐渐停止了悲痛。
    In the new country he became absorbed in making a new life for the two of us, so that he gradually ceased to grieve.
  • 塞达拉皮兹美国衣阿华州中东部西达河上达文堡西北偏西一城市。是重要的商业、工业和交通运输中心。人口108,751
    A city of east-central Iowa on the Cedar River west-northwest of Davenport. It is a major commercial, industrial, and transportation center. Population,108, 751.
  • 当心你的头别碰上那低矮的天花板。
    Take care of your head on that low ceiling.
  • 款待,宴请用盛宴、宴会或精心安排的娱乐来庆祝或款待
    To celebrate or honor with a festival, a feast, or an elaborate entertainment.
  • 谢谢你如此热心,但我更愿一个人在家里静静地过。
    Thanks for your kindness, but I prefer to celebrate my birthday quietly at home.
  • 祝你们开心。
    I wish you a pleasant celebration.
  • ☆让明星文化为你和孩子们发挥作用--了解他们当前心目中的英雄人物是哪些。
    Make the celebrity culture work for you and them -- keep abreast of their current heroes.
  • 请转告他,celeste姑妈完全赞成这门婚事,并衷心地祝福你们永远幸福。
    Tell him you Aunt Celeste heartily approves and wishes you both happiness forever.
  • 我们的辩论是以这次奥林匹克运动全为中心的。
    Our debate centered on this Olympic Games.
  • 不居中或者没有中心。
    not centered or having no center.
  • 软夹心糖果;黄心的雏菊
    A soft-centered candy; a yellow-centered daisy.
  • 自以为是并且以自我为中心的人。
    a conceited and self-centered person.
  • 偏狭的视野上不开阔的;狭隘和以自我为中心的
    Limited in perspective; narrow and self-centered.
  • 相片中的花瓶不在中心。
    That vase in the picture is not centered.
  • 以自己为中心不为别人着想的人。
    a self-centered person with little regard for others.
  • 以独特的种族团体为中心的,常常是自己的种族。
    centered on a specific ethnic group, usually one's own.
  • 因其黑心的暗红色花朵而培育的欧亚草本植物。
    Eurasian herb cultivated for its dark-centered deep red flowers.
  • 一个城市中以金融机构为中心的部分。
    the part of a city where financial institutions are centered.
  • 一个城市中以医疗机构为中心的部分。
    the part of a city where medical facilities are centered.
  • 明显的事实是人经常是以自我为中心的。
    The plain truth is that people are most often self-centered.
  • 要使婚姻长久,我们就必须克服自我中心意识。
    To make a lasting marriage we have to overcome self-centered- ness.
  • 以人的全面发展为中心。
    It is essential to promote the human-centered development in a comprehensive way.
  • 北极圈以北的以北极为中心的区域。
    the regions north of the Arctic Circle centered on the North Pole.