导zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shí wù zhòngdú kě dǎo zhì sǐ wáng .
Food poisoning can cause death. - yóu yú fǔ bài xì jūn dǎo zhì de xuè yè zhòngdú。
blood poisoning caused by putrefactive bacteria; results from eating putrified matter.- duō jí huà de gài niàn bèi yuè lái yuè duō de guó jiā rèn kě hé jiē shòu, pǔ biàn rèn wéi duō jí bǐ dān jí hǎo, duō jí duì shì jiè hé píng yòu lì, bù néng xiǎng xiàng yōng yòu yuē 200 gè guó jiā、 50 duō yì kǒu de shì jiè yóu yī gè guó jiā lái “ lǐng dǎo ”。
The concept of multi-polarity has been accepted by more and more countries, and most people think multi-polarity is better than single polarity and is beneficial to the whole world. It is unimaginable that the whole world of some 200 countries and a population of more than 5 billion could be ruled by one country.- rú guǒ dǎo zhì liǎng jí fēn huà, gǎi gé jiù suàn shī bài liǎo。
If there is polarization, the reform will have been a failure.- rú guǒ wǒ men de zhèng cè dǎo zhì liǎng jí fēn huà, wǒ men jiù shī bài liǎo;
If our policies led to polarization, it would mean that we had failed;- zhǐ shì de; yǐn dǎo de yòng zuò dǎo xiàng de, rú yī kē běi jí xīng huò dì qiú de yī jí
Serving as a guide, as a polestar or a pole of the earth.- wǒ xiāng xìn wǒ men de fāng zhēn zhèng cè jiāng huì gèng hǎo gèng shùn lì dì dé dào guàn chè, bāo kuò lǐng dǎo rén zhú bù nián qīng huà de fāng zhēn yě yào jì xù guàn chè。
I am sure our principles and policies -- including the policy of promoting more younger cadres to leading posts -- will only be carried out more smoothly.- lǐng dǎo měi guó cān jiā dì 'èr cì shì jiè dà zhàn de luó sī fú zǒng tǒng, zài 39 suì shí huàn liǎo jǐ suǐ yán, yǐ zhì xià shēn tān huàn。 rán 'ér, zhè wèi bèi shòu zūn jìng de zǒng tǒng hái zài shì shí, hěn shǎo měi guó rén zhī dào zhè gè shì shí。
The late Franklin Roosevelt, who led the United States during World War II, suffered from poliomyelitis when he was 39 and never regained the use of his legs, a fact that few Americans were aware of when the well-respected president was still alive.- zài xuǎn xīn lǐng dǎo rén zhī qián jìn xíng liǎo dà liàng de lā lǒng huó dòng。
A lot of politic precede the choice of the new director.- dān yī zhèng fǔ lǐng dǎo xià de zhèng zhì shàng yòu zǔ zhì de rén mín zhù tǐ。
a politically organized body of people under a single government.- suǒ wèi qún zhòng tuán tǐ de dú lì xìng, shì zài zǔ zhì yì yì shàng jiǎng de, zài zhèng zhì shàng bì xū bǎo zhàng qí zài dǎng de zhèng zhì lǐng dǎo zhī xià。
Organizationally a mass organization is independent; politically it must place itself under Party leadership.- jìn bù zhù yì de zhèng kè; jìn bù zhù yì shāng yè lǐng dǎo
A progressive politician; progressive business leadership.- zài xuǎn xīn lǐng dǎo rén zhī qián jìn xíng liǎo dà liàng de lā lǒng huó dòng .
A lot of politicking preceded the choice of the new director.- gāo jù wù bàn dǎo tǐ、 dǎo tǐ、 chāo dǎo tǐ
polymer semiconductors, conductors and superconductors- dǎo yóu : nǐ mǎ shàng jiù huì zhī dào dào dǐ wèishénme shì sān tán yìn yuè liǎo。
And you'll know what is Three Pools Miroiring the Moon exactly. - zhè zhuāng chǒu wén dǎo zhì liǎo tā shēng wàng de zēngzhǎng。
The scandal served to increase his popularity.- jīn rì de tái wān shè huì wú yí shì yī gè sī xiǎng yán lùn zì yóu de shè huì, dàn yīn wéi fǎ lǜ hé gōng quán lì bù duàn shòu dào mín cuì sī xiǎng de chōng jī, ér dǎo zhì shè huì zhì xù cún zài yī dìng chéng dù de hùn luàn, qí mín zhù zhèng zhì fā zhǎn guò chéng què yòu xiá cī。
No doubt, Taiwan today enjoys freedom of speech, but disorder of a certain extent is still plaguing the society because populism is weakening law and the government's authority. The democracy of Taiwan is flawed.- yàn huì gāng gāng jié shù, ér qiě xiǎn rán shì gāng gāng yòng wán zuì hòu de tián diǎn, ní rì lì yà zǒng tǒng 'ào lì sī kěn · ào bā sāng yuē -- zhè wèi fēi zhōu rén kǒu zuì duō de guó jiā de lǐng dǎo rén jiù yīn wéi chí dào 'ér xiàng shǒu hòu zài huì chǎng de jì zhě men dào qiàn, jiē zhe yòu wéi bì xū tí qián jié shù jì zhě zhāo dài huì dào qiàn。
After dinner-table talks that obviously ended well past the dessert stage, the leader of Africa's most populous nation apologised for keeping reporters waiting, then again for cutting the press conference short.- dàn shì zài rén kǒu dà guó -- zhōng guó, bèi rén men shì wéi yīng xióng de guó jiā duì zhù jiào liàn mǐ lú méi yòu tòu lù shì jiè bēi jié shù hòu zì jǐ de qù liú, huò zhě shì fǒu hái jiāng huì zài wèi lái zhǐ dǎo qí jiào liàn shēng yá zhōng de dì liù zhī qiú duì chōng jī shì jiè bēi。
But he declined to say if he would continue as coach for the world's most populous nation, where he is a national hero, or attempt to lead a sixth national team to the World Cup.- kù pò, lì 'áng n。 shēng yú 1930 měi guó wù lǐ xué jiā。 tā yīn chāo dǎo diàn xìng lǐ lùn huò dé 1972 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
American actor who gained fame for his portrayals of strong, quiet heroes. He won an Academy Award for Sergeant York(1941) and High Noon(1952).- 4. wéi chí lǐng dǎo dì wèi;
4. Maintain the leadership position. - què dìng de yòu xiàng dǎo háng;( cháng yòng yú fù hé cí; yòu yòng yì de)。
a positively directed vector; (often used in combination; goal-directed).- lè guān xiàng shàng: yī gè lǐng dǎo zhě yào néng gèng duō kàn dào shì wù fā zhǎn de xiàng hǎo fāng miàn, ér bù zhǐ shì kàn dào qí jú xiàn xìng。
Thinking positively: A leader looks at what is possible rather than at what constraints there may be.- yīn cǐ, wǒ men zài zàn chéng huò zāi péi huá wén jīng yīng de tóng shí, yě qiáng liè rèn wéi, mǎ lái jí yìn dù jīng yīng yě gāi zāi péi, zhì yú yīng wén jīng yīng, yīng wén shì wǒ men de zhù dǎo yǔ gòng tóng yǔ yán, yīng wén jīng yīng lǎo zǎo zài wǒ men dāng zhōng cún zài liǎo, jì xù zāi péi nián qīng yī dài de yīng wén jīng yīng, shì lǐ suǒ dāng rán de。
In our perception, our future society will not be a melting pot dominated by a particular culture, but a potpourri in which all different cultures can be preserved and developed fully.- tā xiān hěn hěn dì fěng cì liǎo bǎo shǒu dǎng de lǐng dǎo rén。
He began by pouring ridicule on the whig leader.- tā jiào dǎo wǒ men quán xīn quán yì wèirénmín fú wù, tā zì jǐ jiù shì zhè yàng zuò de。
He taught us to serve the people whole-heartedly; he practised it himself.- gè jí dōuyào shí xíng jí tǐ lǐng dǎo 、 fēn gōng fù zé。
Collective leadership with division of labour and individual responsibility should be practised at all levels.- shǒu xiān shì lǐ lùn lái zì shí jiàn, rán hòu lǐ lùn yòu zhǐ dǎo shí jiàn。
Theories stem from practice first,then can direct practising.- yǐ wù shí fāng shì jiào dǎo dì 'èr yǔ wén
A pragmatic approach to teaching the second language- gōng jù zhù yì yī zhǒng shí yòng zhù yì lǐ lùn, rèn wéi sī xiǎng shì zhǐ dǎo xíng wéi de gōng jù, xíng wéi de chéng gōng zhèng míng qí shǒu duàn hé lǐ
A pragmatic theory that ideas are instruments that function as guides of action, their validity being determined by the success of the action.- zuì zhòng yào de yī diǎn, jiù shì zhè yī dài de zhōng guó lǐng dǎo rén shòu guò liáng hǎo jiào yù, shí shì qiú shì, duì wèi lái yòu míng què de mù biāo。
The fact is that for those who have met this generation of leaders in China, I think you will agree with me that they are well-educated, pragmatic and have a very clear vision of what the future of the country should be.- shì bīng kě néng yào huā hěn duō nián péi xùn, tā men huì chéng wéi zì jǐ lǐng yù de zhuān jiā, tū rán tā men juān qū liǎo jiù huì dǎo zhì néng lì méi nà me qiáng, jì shù méi nà me gāo chāo de rén lái tì dài tā, yīn wéi tì dài tā de rén bù jiàn dé shòu guò duō nián de péi xùn。 suǒ yǐ bù jǐn cóng dào yì shàng, cóng shí jì jiǎo dù chū fā yě yào bì miǎn shì bīng de shāng wáng。
Soldiers may spend years being trained. They may b experts in their field and suddenly when they are dead they are going to be replaced by someone who is less capable, less than an expert because they won't have the years of training, so it's not only moral but it's pragmatic to avoid the losses of one's soldiers.
|
|
|