商zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī gè chū shòu lián jià chèn yī hé diào yú gān de shāng diàn shì rú hé chéng wéi měi guó shí lì zuì qiáng de gōng sī de？
    How did a peddler of cheap shirts and fishing rods become the mightiest corporation in America?
  • xiàng xíng rén dōu shòu de yán jiē jiào mài de shāng fàn
    Street vendors who were touting pedestrians.
  • tā xiān dé shēn qǐng shāng fàn zhí zhào。
    First he had to apply for a pedlar's certificate.
  • yòu yī gè bàn fǎ： nǐ jiā rù wǒ men， xiàng wǒ men qí tā rén yī yàng dāng míng gè tǐ shāng fàn。
    There is a way out: you can become one of my men, an individual pedlar like the rest of us.
  • ā lún dūn měi guó bīn xī fǎ ní yà zhōu dōng bù， fèi chéng xī běi piān běi bù yī chéng shì， jiàn yú 1762 nián， shì yī gè gōng yè hé shāng yè zhōng xīn， rén kǒu 105， 090 rén
    A city of eastern Pennsylvania north-northwest of Philadelphia. Founded in1762, the city is an industrial and commercial center. Population,105, 090.
  • níng mián tài 'ěr wù bā bǐ tuǒ nà zhèn jìng yào de shāng biāo
    A trademark used for the sedative pentobarbital sodium.
  • wù chēng sì zuò， kǎ dì 'ā zuǒ wù sì dàn de yī gè shāng biāo míng
    A trademark used for pentylenetetrazol.
  • yòng lái zhì liáo xiāo huà qì guān kuì yáng de yào wù（ shāng biāo shì carafate）； jù shuō néng zhì yù kuì yáng。
    a medicinal tablet (trade name Carafate) used to treat peptic ulcers; said to bind to the ulcer site and coat it.
  • pò shǐ pī fā shāng jiàng jià bǎi fēn zhī shí
    Knock the wholesaler down ten percent
  • běn kē bì yè zhí jiē gōng dú gōng shāng guǎn lǐ shuò shì xué wèi xué shēng de bǐlǜ；
    percentage of incoming MBAs who came directly from undergraduate programs;
  • xiāo tiáo shí qī shāng yè huó dòng jiǎn shǎo de yī duàn shí qī
    A period of decreased business activity.
  • yī cì dìng yī nián de zá zhì bǐ dào shū bào shāng shǒu shàng líng mǎi yào biàn yí xiē。
    It's cheaper to take out an annual subscription than to buy the periodical from a news agent.
  • hóu shé， bào kān tōng xùn de jī gòu huò xíng shì， yóu zhǐ yóu zhèng dǎng、 shāng yè、 gōng sī huò qí tā zǔ zhì dìng qī fā xíng de
    An instrument or a means of communication, especially a periodical issued by a political party, business firm, or other group.
  • féng dào zhè zhǒng shí qī， tā men měi gè shāng rén jiù dū jí yú bǎ huò sè wǎng chuán shàng rēng。
    At such periods everybody throws his stock of goods into the steamers.
  • wài shè gōng yìng shāng xū yào tā men de chǎn pǐn yòu yī jiàn lì hǎo de shì chǎng， ér gòu mǎi zhě zé yào děng dào yòu liǎo dà liàng kě yǐ lì yòng de wài shè hòu cái huì xuǎn zé cǐ xīn jì shù。
    Peripheral vendors wanted an established market for their products, while buyers waited for a critical mass of available peripherals before choosing the new technology.
  • （ wǔ） gòng chǎn dǎng zài méi yòu gōng kāi cān zhèng yǐ qián， cān jiā quán guó guó mín dà huì zhī lèi de shāng tǎo mín zhù xiàn fǎ hé jiù guó fāng zhēn de dài yì jī guān， zài yuán zé shàng shì xǔ kě de。
    Before the Communist Party officially joins the government, it is permissible in principle for Party members to participate in representative bodies, such as an all-China national assembly, for the purpose of discussing a democratic constitution and policies to save the nation.
  • zhǐ yòu duì mǒu xiē jiào fù de zhǐ néng zhàn lǐng jǐ tiān de chéng shì， cái kě yǐ yóu qū dǎng wěi、 zòng wěi yǐ shàng lǐng dǎo jī guān zhǎng wò， jīng guò shāng huì jìn xíng yī cì lín shí de juān kuǎn， qí shù mù bù kě tài dà， qiě yìng zhào jí shāng rén dài biǎo kāi huì， zhēng dé tóng yì， qiān wàn bù dé miǎnqiǎng。
    Only in the fairly wealthy cities, where we can stay for just a few days, is it permissible to raise donations on an interim basis in one collection through the chamber of commerce and under the guidance of the leading bodies at and above the level of district and army column Party committees. Moreover, a meeting of representative businessmen should be called to win their approval and the contribution must not be too large; no compulsion should be used.
  • yóu yú zhè zhǒng zhèng zhì shàng de lián hé chǎn shēng liǎo shāng yè shàng de lián hé， yóu yú zài zhè yàng xíng shì xià de chí jiǔ hé píng， cái shǐ shāng yè lián hé duì tā men nà yàng de yòu lì。
    from this political union originates their commercial union, and it is in consequence of the perpetual peace thus maintained that the commercial union has become so beneficial to them.
  • yǔ xǔ duō bǎo shòu zhàn zhēng chuāngshāng de guó jiā de nànmín suǒ chù de kùn jìng xiāng bǐ， zhèng fǔ guān yuán hé shāng yè guǎn lǐ zhě shī qù suǒ xiǎng shòu de tè quán jiù xiāng xíng jiàn chù liǎo。
    The loss of perquisites enjoyed by government officials and business executives pales in comparison to the plight of refugees in many war-torn countries.
  • pèi lǐ： měi guó de jūn shì gé mìng zhī bù guò shì jiāng shāng yè lǐng yù suǒ yòng de xiāng tóng de jì shù hé xiāng tóng de guǎn lǐ fāng fǎ yùn yòng yú jūn shì。
    DR.PERRY： The RMA in the United States is simply applying the same technologies and the same management procedure to the military--that we're applying to the commerical area.
  • guǎn lǐ rén yuán kòng zhì huò zhǎng wò mǒu shāng yè huò qí tā qǐ yè de rén yuán huò rén men
    The person or persons who control or direct a business or other enterprise.
  • ” “ j bó shì zuì xiān bǎ shāng yè yǐn rù zhí yè lán qiú yùn dòng zhōng， rán hòu mó shù shī hé bó dé zài qiú chǎng shàng jí jù gè xìng de biǎo xiàn －－ tā men de wēi xiào， tā men de jìng zhēng yì shí－－ gèng jiā gǎi biàn liǎo rén men duì lán qiú bǐ sài de kàn fǎ。
    "Doctor J was ahead of everybody in bringing business to pro-basketball. Then the personas that Magic and Bird carried onto the court -- their smile, their competitiveness -- changed the way the game was perceived even more.
  • wǒ yòu diǎn sī shì hé nǐ shāng liàng。
    I have something personal to discuss with you.
  • yě xǔ hái néng xiū gǎi tā men de zhì shāng 、 xìng gé、 tǐ yù cái néng。
    perhaps to tinker with their IQs,personalities and athletic abilities.
  • zhè jiù shì suí zhe wǎng zhàn gè rén huà jì shù de qǐ fēi， diàn zǐ shāng wù jiè zhèng zài yǔ zhī jiào liàng de wèn tí。
    That's the question the e-commerce industry is wrestling with as Web personalization technology takes off.
  • nín kě yǐ tōng guò shí shí gè xìng huà tí gōng liàng shēn dìng zuò de 1:1 de kè hù tǐ yàn， shǐ yòng tōng guò oracle9ias jí chéng de shāng wù zhì néng fú wù mǎn zú duì zuì xīn shāng wù xìn xī de xū yào。
    You can deliver tailored 1:1 customer experiences via real-time personalization and satisfy demands for up-tothe minute business information using Oracle9iAS integrated business intelligence services.
  • jīn tiān de guǎng bō yè jiāng rì yì qū yú gè rén huà， yǔ guǎng gào shāng yī qǐ， zhì zuò shì hé nǐ xū yào de nèi róng。
    Today's broadcasting industry will become increasingly personalized,working with advertisers to create content just for you.
  • cóng lì shǐ de jiǎo dù lái kàn， guó jì shāng wù bìng fēi xīn xiān shì wù。
    In its historical perspective, international business is not new.
  • zuì hòu yī tiáo yuán zé shì， rén men duì xī quē shāng pǐn yòu gèng dà de xū qiú， suǒ yǐ dú jiā xìn xī bǐ guǎng wéi rén zhī de shù jù gèng jù shuō fú lì。
    Finally, people want more of a commodity when it's scarce; it follows, then, that exclusive information is more persuasive than widely available data.
  • yī xiē bēi guān de rén shì rèn wéi， xīn chūn jiā jié huì zhú jiàn shī qù běn lái de yì yì， biàn chéng yī gè shāng yè xìng de jié rì。 zhè jiù xiàng shèng dàn jié yī yàng， chú liǎo jī dū jiào tú wài， tā duì hěn duō rén lái shuō yě zhǐ shì yī gè fēi cháng shāng yè huà de jié rì。
    Some pessimists contend that it would gradually lose its sanctity and degenerate into a commercial festival like Christmas has become worldwide, except to the Christians.
  • gāi shāng biāo yóu despair gōng sī yōng yòu， zhè shì yī jiā xiàng“ bēi guān zhě， shī bài zhě， fēi chéng gōng zhě” chū shòu guān yú wú zuò wéi， shī bài， shī wàng děng yōu mò hǎi bào de“ fǎn xiàng dòng lì” de gōng sī。
    The mark is owned by Despair, an "anti-motivational" company that sells humorous posters about futility, failure and depression to "pessimists, losers and underachievers."
  • gāi chù cóng shū cài xiāo shòu 'é zhōng chōu qǔ yòngjīn， yòng yǐ xiàng cài nóng jí shāng fàn tí gōng xiāo shòu shè shī、 yùn shū、 kuàijì、 chú hài jì cán yú cè shì děng fú wù。
    It charges commission on the vegetables sold and in return provides trading facilities, transport, accounting, and pesticides residue testing services to farmers and traders.