中英惯用例句:
  • 这就是举世闻的紫禁城。
    This is the world famous Forbidden City.
  • 禁用药物称表在不断变化。
    The list of forbidden drugs is always changing.
  • 他是一语言有力、逻辑性强的演讲者。
    He is a forceful and logical speaker.
  • 他两欢用食指插着合上书看,作者的字,史文朋!
    Twice he closed the book on his forefinger to look at the name of the author. Swinburne!
  • 其中一只小狗帕奇安静地把前腿放在圣诞老人的椅子上,不过那只叫安娜贝勒的小狗却老是不停地舔着圣诞老人的脸,以致于萨沃宁不得不威胁她说:"快停下!
    Patch quietly rested his forelegs on the arm of Santa's chair, but Alyssa Savonen's other dog, Annabelle, couldn't resist licking Leverette's face until Savonen warned her, "Do you want a spanking?
  • 其中一只小狗帕奇安静地把前腿放在圣诞老人的椅子上,不过那只叫安娜贝勒的小狗却老是不停地舔着圣诞老人的脸,以致于萨沃宁不得不威胁她说:"快停下!不然我可要打你屁股啦!
    Patch quietly rested his forelegs on the arm of Santa's chair, but Alyssa Savonen's other dog, Annabelle, couldn't resist licking Leverette's face until Savonen warned her, "Do you want a spanking? Stop it!"
  • 她在国内第一流指挥家中列榜首.
    She ranks foremost among the country's leading conductors.
  • 在那桩谋杀案的审理中,一法医专家被召来作证。
    A specialist in forensic medicine was called as a witness in the murder trial.
  • "那个贫苦农民的儿子历经艰难困苦,终于成为一法医专家。"
    The poor peasent's son worked his way through difficulties and finally became a specialist in forensic medicine.
  • 该部共有150员工,其中60为专业的法证化验师。辖下的两个专科,提供共7种专业的司法鉴定服务。
    Sixty of the division's 150 staff are professional forensic scientists operating in two broad groups covering seven specialist areas.
  • 20世纪90年代末,苏格兰的法庭调查人员称,他们在一妇女被杀的房屋内发现了某个警官的拇指指纹。
    In Scotland,forensic investigators in the late 1990s found what they said was a police officer's thumbprint in the house where a woman had been murdered.
  • 不知道是碰巧还是有先见之明,她父母给她取为格雷斯。多年来证明这个字取得好。
    Whether by chance of foresight her parents had named her Grace. The years had proved it a happy choice.
  • 他的声将永垂不朽。
    His fame will endure forever.
  • 人们以为这是凡·高的画,其实是膺品
    This famous painting be think to be by van gogh, but it be in fact a forgery
  • 人们以为这是凡·高的画,其实是膺品。
    This famous painting was thought to be by Van Gogh, but it is in fact a forgery.
  • 人们以为这是凡.高的画,其实是膺品.
    This famous painting was thought to is by Van Gogh, but it is in fact a forgery.
  • 对不起,我忘了你的字。
    I'm sorry; I've forgotten your name.
  • 我忘记了她的名字。
    I have -gotten her name.
  • 我忘了你的名字。
    I forget your name.
  • 他常忘记学生的字。
    He is often forgetful of his students' names.
  • 我把他的名子忘了
    I forgot his name.
  • 他一定忘了我的字。
    He must have forgotten my name.
  • 我忘记了他的名字。
    I've forgotten his name.
  • 我忘了她的名字。
    I have forgotten her name.
  • 我忘了他的名子
    I have forgotten his name.
  • 他忘了签名。
    He's forgotten to sign his name.
  • 你不可能忘了她的字吧?
    You can't have forgotten her name?
  • 他忘了签上他的字。
    He has forgotten to sign his name.
  • 我一时把名字忘了。
    I've forgotten the name for the present.
  • 我们数人联合组建了一个公司,并开设总代理,取d。c,特此通告。
    We inform you that we have forme a partnership and establish a house of general agency, under the title of D.& C.
  • 氨氮这个称的以前的用法
    Used formerly as a name for nitrogen.
  • 遇上劲敌与一出乎意料难对付的对手拼搏
    To grapple with an unexpectedly formidable opponent.