公中英慣用例句:
  • 一個放牛的人騎馬把那頭公牛從牛群裏趕了出來。
    The cowherd rode the bull out.
  • 牧場裏有一頭公牛。
    There's a bull in the field.
  • 公牛是危險的，它們追逐人。
    Bull is dangerous and they chase people.
  • 公牛在圍欄裏響聲很大地走動。
    The bull crashed about in the fence.
  • 金色中心叫黃心(公牛)。
    The gold center is called the "bull".
  • 當公牛看見人時，它們會幹什麽？
    What do bull do when they see people?
  • 我們的公牛在農業展覽會上奪得頭奬。
    Our bull took first prize at the agricultural show.
  • 他本不應該走近那條公牛。
    This should not walk near that bull to him.
  • 早期鬥牛中用矛刺戳公牛來刺激公牛並且讓它低頭的人。
    the horseman who pricks the bull with a lance early in the bullfight to goad the bull and to make it keep its head low.
  • 公牛頭上伸出兩衹長角。
    Two long horns project from the bull's head.
  • 大牲畜大的牲畜，尤指馬或公牛
    A large domestic animal, especially a horse or bull.
  • 從19―年11月2日《日本貿易公報》看到貴公司有關鋼筆和鉛筆等廣告。
    In the November2, 19- issue of the Japan trade bulletin, you advertise fountain pen, pencil, etc.
  • 以此，特此依據這條法令、政令、公告或文件；以此種方法
    By virtue of this act, decree, bulletin, or document; by this means.
  • 總統健康狀況的最新公報
    the latest bulletin about the President's health
  • 用公告通知
    To inform by bulletin.
  • 含有最新信息的公告。
    a bulletin containing the latest information.
  • 他把公告貼在墻上。
    He pasted the bulletin on the wall.
  • vb100測試奬是由《病毒公告》（virusbulletin）雜志頒發的。
    VB100 award is given by Virus Bulletin magazine.
  • 因特網的另一個有趣的應用是電子公告板，又稱公告服務，簡稱bbs。
    Another interesting application for Internet is the electronic bulletin board which is also called bulletin board service, BBS for short.
  • 我要在公告牌上貼海報來宣佈這條消息。
    I'll post the news on the bulletin board.
  • 這是關於總統健康情況的最新公告。
    Here is the latest bulletin about the President's health.
  • 我不知道，但那邊的公告欄有一幅校園地圖。
    No, but there's a map of the campus on that bulletin board.
  • 我經過鎮長辦公室的時候，看見許多人站在小佈告牌前邊。
    Passing the mayor's office, I saw people standing before the little bulletin board.
  • 一個人在學校公告欄上貼了廣告,我從他那兒買的二手貨。
    I bought it second - hand from a man who put up a notice on the university bulletin board.
  • 一個人在學校公告欄上貼了廣告,我從他那兒買的二手貨。
    I buy it second hand from a man who put up a notice on the university bulletin board.
  • 新聞公報每日會上存到互聯網上的政府網頁，讓公衆人士直接參閱政府新聞稿。
    The bulletin is uploaded onto the government Home Page on the Internet daily to give the public direct access to government press releases.
  • 公牛全然不顧鬥牛士，嚮鬥牛場中央的醉漢衝去，他是在鬥牛比賽中糊裏糊塗走進去的。
    The bull forgot all about the matador and ran at the drunk who had wandered into the middle of the ring during a bullfight.
  • 本港的兩個黃金市場買賣活躍，參與者主要是銀行、各大國際及本地金行和黃金交易公司。
    Hong Kong has two active gold markets, in which the main participants are banks, major international and local bullion houses and gold trading companies.
  • 如果沒有股價指數期貨可供買賣，投資者對一個股市的全盤平均走勢看漲時，他就得進一步决定應該買哪些股票。這會産生至少兩個問題：第一、股市平均漲10%的話，他買入的股票大概不會湊巧也漲10%。如果漲得更多，他自然開心；但也很可能漲幅較小，甚或不漲反跌。此時，除了頓足捶胸，就衹能嘆：“如果有股價指數期貨就好了！”第二個問題是，如果想十足跟進股市漲潮，他得買進足夠傢數公司的股票，所需的資本不是三、五萬元就能擺平的。
    Without an SIF futures contract, an investor who is bullish about the overall market movement and wishes to take a position accordingly will have to pick the counters to invest in. To form a portfolio broad enough to represent the overall market would definitely require millions of dollars, quite possibly beyond his budget. If he selects just a few counters, his choices may not move in tandem with the broad market.
  • 一歲的小母牛或小公牛。
    yearling heifer or bullock.
  • 在力氣和力量上似小公牛的。
    resembling a bullock in strength and power.
  • 欺負小孩子是不公平的。
    It's not cricket to bully little children.