Chinese English Sentence:
  • 头两任秘长是挪威的特里格夫·赖伊和瑞典的达格·哈马舍尔德。
    The first two Secretaries-General were Trygve Lie of Norway and Dag Hammarskj?ld of Sweden.
  • 这本对文学艺术产生显著的影响。
    This book had a notable impact on literature and art.
  •  自、代、录音、口头遗嘱,不得撤销、变更公证遗嘱。
    A notarial will may not be revoked or altered by a testator-written will, a will written on behalf of the testator, a will in the form of a sound- recording or a nuncupative will.
  • 作者们希望你在读这本的时候手里要拿上一支铅笔,因为我们要求你经常做点笔记,或是将一些具体问题的答案写下来。
    The authors wish you to read it with a pencil in your hand, for you will often be asked to make certain notations, to write answers to particular questions.
  • 架号里或面上表明该在图馆的放置位置的记号
    A notation in or on a book indicating where it should be placed in a library.
  • 门上的通知说图馆关门了。
    The notice on the door said that the library was closed.
  •  图出版者重印、再版作品的,应当通知著作权人,并支付报酬。
    The book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished.
  • 书籍是学者的粮食。
    Books are the nourishment of scholars.
  • (六)必须用一切办法和尽一切可能供给友军以文化食粮即报和宣传品,考究输送的技巧。
    6) To do everything possible and use the best possible means to supply friendly armies with cultural nourishment, i.e., books, newspapers and other propaganda material.
  • 那位小说家为了写而搜集材料。
    The novelist gathered materials for his work.
  • 她的新表明她是第一流的小说家。
    Her new book shows her to be a first-rate novelist.
  • 他的新显示他是一个第一流的小说家。
    His new book shows him to be a first - rate novelist.
  • 他的新证明他是一位第一流的小说家。
    His new book shows him to is a first rate novelist.
  • 申请必须在十一月一日前交上去。
    The parcel must be sent in by November 1.
  • 如今,儿童常爱看电视而不爱看
    Nowadays, children often prefer watching TV to reading.
  • 这类现在很少有人读了。
    Such books are little read nowadays.
  • 到处找不到这本书。
    The book was nowhere to be found.
  • 你要的那本新什么地方都没有找到。
    The new book you need is nowhere to be found.
  • 那本什麽地方都买不到。
    The book is nowhere to be had.
  • 你写的书相当畅销。
    Your book is quite popular.
  • 所以图馆很受欢迎。
    So libraries are very popular place.
  • 这一千本将构成学校新图馆藏的基础。
    These 1000 books will form the nucleus of the new school library.
  • 作为新图馆的基点
    1000 books as the nucleus of a new library 1000
  • 我怎么也不会想到到垫子底下去找那本
    I never thought of looking for the book nuder the cushions.
  • 馆里的数以千计。
    The books in the library number in the thousands.
  • 这本的页码是从1编到 268的。
    The pages of the book were numbered 1 to 268.
  • 标注页码面被编上页码的系统
    The system by which pages are numbered.
  • 一种记数制,以2而不是以10为基,写时只用数字0和1。
    A numbering system based on2s rather than10s which uses only the digits0 and1 when written.
  • 籍注册组也是国际标准号系统的本港代理。
    The office is also the local agent for the International Standard Book Numbering (ISBN) System.
  • 一种点字体以凸起的点表示字母和数字的写模式。
    a point system of writing in which patterns of raised dots represent letters and numerals.
  • 他的藏书很多。
    His collection of books is numerous.
  • 他妹妹出家做了教的修女。
    His sister took vows to become a teaching nun.