铺中英慣用例句:
  • 這條路高低不平，鋪滿了小石頭。
    The pathway was rough and covered with little stones.
  • 內院，庭院緊鄰房間的一塊開闊、通常鋪過的區域，作為室外活動場所；庭院
    An open, often paved area adjacent to a house serving as an outdoor living space; a patio.
  • 那條路是用鵝卵石鋪成的。
    The road was paved with cobblestones.
  • 這些磚要用來鋪院子。
    These bircks are to pave the courtyard.
  • 這個協議將為兩國間的持久和平鋪平道路。
    This agreement will pave the way for a lasting peace between the two countries. (喻)
  • 用大鵝卵石鋪路
    To pave with cobblestones.
  • 用卵石鋪
    To pave with pebbles.
  • 為。。。鋪平道路，為。。。準備條件
    Pave the way for sth.
  • 用這種混合物鋪路或覆蓋
    To pave or coat with this mixture.
  • 這條路的鋪設材料是石頭。
    Stone is the pavement to pave this road.
  • 他們的經濟政策為工業發展鋪平了道路。
    Their economic policy pave the way for industrial expansion.
  • 市議會决定為市政廳前的廣場鋪路。
    They town council decided to pave the square before the Hall.
  • 今天的領導者可以為未來鋪平道路，這是我們的職責。
    Today's leaders can pave the way of the future. That is our responsibility.
  • 新加坡人在過去的36年齊心協力，為今日的成就鋪平了道路，我相信這個挑戰不會難倒我們。
    Should that be hard for a people who worked hand in hand to pave an amazing 36 years of progress? I shouldn’t think so.
  • 還有廢棄在垃圾裏的空瓶子，玻璃瓶可以被磨成沙用來鋪路。
    When a bottle is empty, it goes out in the trash. But bottle glass can be ground into sand and used to pave streets.
  • 希望貴能盡力促進銷售，為協議在今年年底期滿後續訂鋪平道路。
    I hope you'll spare no efforts to promote the sale of our products so as to pave the way for renewing the agency agreement when it expires at the end of this year.
  • win2000為wins的退出鋪平道路
    Win 2000 Paves A Way For WINS Exit
  • 為鋪設道路徵收的稅款項目。
    a tax toward paving streets.
  • 在進步的時代一種發明往往為另一種發明鋪平道路。
    In an age of progress, one invention often paves the way for another.
  • 大道上鋪了石塊的路面。
    the paved surface of a thoroughfare.
  • 工人們正在那兒鋪一條街道。
    The workers were paving a street there.
  • 柏油和碎石製成的鋪路材料；在製造廠和鋪路期間混合。
    a paving material of tar and broken stone; mixed in a factory and shaped during paving.
  • 他們為此協議鋪平道路。
    They paved the way for the agreement.
  • 為將來的研究工作鋪平了道路的實驗
    Experiments that paved the way for future research.
  • 混凝土是很好的鋪築材料。
    Concrete makes good pavement.
  • 作鋪設…之用象路面那樣覆蓋着
    To cover uniformly, as if with pavement.
  • 這種石鋪路磨損車胎。
    This kind of stone pavement is rough on tires.
  • 鋪築材料放在離建築工地不遠的地方。
    The pavement is kept not very far from the construction site.
  • 石塊鋪面
    paving in setts [in stone blocks]
  • 在過去一年中，標準臺式係統的速度翻了一番多，為改進諸如三維圖形和遠程學習培訓用的視頻會議等應用的性能鋪平了道路。
    In the past year, the speed of the standard desktop system has more than doubled, paving the way for improved performance on applications such as 3-D graphics and video teleconferencing for distance learning and training.
  • 達拉斯小牛隊在1999年度nba第二輪選秀時選中了王治郅並爭取到中國軍隊八一火箭隊放人，為他成為不許經一個加盟nba的球員鋪平了道路。
    The Dallas Mavericks made Wang Zhizhi its second-round pick of the 1999 draft and secured his release from the Chinese army's Bayi Rockets, paving the way for him to become the first Asian player in NBA history.
  • 我從當鋪贖回了手錶。
    I redeemed my watch from the pawnshop.