软中英惯用例句:
  • 微软公司的主管们主张，activex控件瞄准因特网，把动画带给web页面。
    And Microsoft executives contend that ActiveX controls are shooting across the Internet, bringing animation to Web pages.
  • 退火就是使淬火钢变软并消除其脆性。
    Anneal means make harden steel soft and remove brittleness.
  • 退火就是使淬火钢变软并消除其脆性。
    Anneal means to make harden steel soft and remove brittleness.
  • 地中海地区一年生或冬性一年生草，叶子有软毛。
    annual or winter annual grass with softly hairy leaves of the Mediterranean.
  • 他是一个软心肠的人，连一个蚂蚁都不愿伤害。
    He was a soft-hearted man. He wouldn't hurt an ant.
  • 类似蚂蚁的浅色软体群居昆虫，以木材为食。
    whitish soft-bodied ant-like social insect that feeds on wood.
  • 典型的晨昏或夜间活动的昆虫，身体短胖，触角柔软如发。
    typically crepuscular or nocturnal insect having a stout body and feathery or hairlike antennae.
  • 口前叶各种蠕虫和软体动物头部在口前方的部分
    The portion of the head in earthworms and other annelids that is situated anterior to the mouth.
  • 由青霉素类软膏制成的真菌抗生素。
    a fungicidal antibiotic produced by molds of the genus Penicillium.
  • 甘油，丙三醇一种糖浆状甜的无色或淡黄色液体，c3h8o3，作为由脂肪皂化生产的副产品制得的油脂，用作溶剂、防冻剂、增塑剂和柔软剂，和用于生产炸药、化妆品、液体皂、墨水和润滑油
    A syrupy, sweet, colorless or yellowish liquid, C3H8O3, obtained from fats and oils as a byproduct of saponification and used as a solvent, an antifreeze, a plasticizer, and a sweetener and in the manufacture of dynamite, cosmetics, liquid soaps, inks, and lubricants.
  • 一种软质的灰色矿物，是主要的锑矿石。
    a soft gray mineral; the chief ore of antimony.
  • 微软公司已同司法部达成协议从而解决了长期僵持的反垄断争端。
    Microsoft Corp.and the Justice Department have reached an agreement to settle their long-running antitrust dispute.
  • 病毒通常通过工作站感染局域网，因此只在服务器上运行防病毒软件包是不足以防止感染的；
    Viruses generally infect local area networks through workstations, so antivirus software packages that work only on the server aren't enough to prevent infection;
  • 而且，要保证合法的程序里没有此段编码，否则人们会发现重要的程序会受到杀毒软件的攻击并被破坏。
    And, of course, the signature must not appear in legitimate programs, otherwise people may find their expensive programs being attacked and destroyed by the antivirus software.
  • 鹿角嫩皮，鹿茸在成长期中的鹿角上的柔软的毛皮覆盖物
    The soft, furry covering on the developing antlers of deer.
  • 提交ap软件
    To commit AP software
  • ei将报告此ap状态当ap处于active&lead-active正在积极地运行ap平台软件。
    EI reports this AP stateWhen the AP is ACTIVE &Lead-Activeactively running AP platform software.
  • 报告ap软件版本
    report an AP's software version
  • 报告ap软件版本
    To report the AP software version
  • 鳃盖覆盖在一孔或缝隙上的盖，如一些鱼类的鳃或覆盖在蛇或其它软体动物身上的角质壳
    A lid or flap covering an aperture, such as the gill cover in some fishes or the horny shell cover in snails or other mollusks.
  • 腹足纲软体动物缺口的两个边缘中的任一个
    Either of the margins of the aperture of a gastropod shell.
  • 右旋的软体动物的螺形外壳上的螺线顺时针螺旋即顶点向上，面对观察者时，螺线向右旋转
    Of or relating to a gastropod shell that coils clockwise and has its aperture to the right when facing the observer with the apex upward.
  • 表面上他看起来软弱，但他有隐藏的力气。
    Apparently, he is weak, but he has hidden strength.
  • 触须一种细长、柔软的突出物，如某些原生动物的融合的纤毛
    A slender, flexible appendage, such as the fused cilia of certain protozoans.
  • 北极鹅或海百合或一些昆虫的细长而柔软的附加肢体；常常是有触感的。
    a slender flexible animal appendage as on barnacles or crinoids or many insects; often tactile.
  • 因此患神经衰弱症的人更多，吃阿司匹灵药饼的人更多，患贵族病的人更多，患结肠炎、盲肠炎和消化不良症的人更多，患脑部软化和肝脏变硬的人更多，患十二指肠烂溃症和肠部撕裂症的人更多，胃部工作过度和肾脏负担过重的人更多，患膀胱发炎和脾脏损坏症的人更多，患心脏胀大和神经错乱的人更多，患胸部平坦和血压过高的人更多，患糖尿病、肾脏炎、脚气症、风湿痺、失眠症、动脉硬化症、痔疾、瘘管、慢性痢疾、慢性大便秘结、胃口不佳和生之厌倦的人更多。
    Consequently more neurasthenia, more aspirin, more expensive illnesses, more colitis, appendicitis and dyspepsia, more softened brains and hardened livers, more ulcerated duodenums and lacerated intestines, overworked stomachs and overtaxed kidneys, inflamed bladders and outraged spleens, dilated hearts and shattered nerves, more flat chests and high blood pressure, more diabetes. Bright's disease, beri-beri, rheumatism, insomnia, arterio-sclerosis, piles, fistulas, chronic dysentry, chronic constipation, loss of appetite and weariness of life.
  • 一种限制作用，在硬限幅过程中，在受限制的输出范围内输出几乎无变化；在软限幅过程中，允许输出在规定的范围内有适当的变化。桥式限幅器用桥式电路作为限幅电路。
    A limiting action with negligible variation in output in the range where the output is limited. Soft limiting is a limiting action with appreciable variation in output in the range where the output is limited. A bridge limiter is a bridge circuit used as a limiter circuit.
  • 对一个政治领袖而言，犹豫含有软弱之意
    For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
  • 底内动物生活在水体底部的水生动物，尤指栖于松软海底的水生动物
    Aquatic animals that live in the substrate of a body of water, especially in a soft sea bottom.
  • 软糖，胶糖将阿拉伯树胶中提出的胶或明胶加糖、颜色和香味制成的小糖果，其上覆以粗砂糖粒
    A small candy made of sweetened, colored, and flavored gum arabic or gelatin and coated with coarse granulated sugar.
  • 一个分布广泛的属，草本植物或木质柔软的树木状灌木，因其艳丽花朵而栽植。
    widespread genus or herbs or soft-wooded arborescent shrubs cultivated for their showy flowers.
  • 她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色的那部分，美得象维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦燥不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好象故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。
    her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking.