走Chinese English Sentence:
  • 佩尔特向墙边的红木酒柜走去。
    Pelt walked over to a rosewood cabinet against the wall.
  • 罗斯先生今年总更换地址，他己搬了三次家。春天他走我的邻居，夏天他走格林先生的邻居，而现在又是你的邻居了。
    Mr.Ross has kicked around this year; he has moved three times. In spring he was my neighbour. In summer he was Mr. Greens and now he is yours.
  • 在热烈的掌声中贵宾走上了主席台。
    Amid warm applause the honored guests mounted the rostrum.
  • 他走上主席台时受到群众的欢呼。
    He was cheered as he got on the rostrum.
  • 现任村委会主任叶嗣学、村会计刘刚奎、村妇女主任何成美、村小学校长雷铭亨4名候选人逐个走到主席台前，面对父老乡亲作了简短的讲话。%$
    Four candidates--head of the village committee Ye Sixue, accountant Liu Gangkui, head of the village women's federation He Chengmei and village primary school headmaster Lei Mingheng came to the rostrum one by one to make a brief speech.
  • 走吧，露西！我感到我们不受欢迎。
    Let’s go, Rosy, I feel a draft.
  • 一个活泼的学走路的孩子；活泼得像头瞪羚；一个活泼的人就是个起作用的人。
    an active toddler; active as a gazelle; an active man is a man of action.
  • 强弱对比虽然规定了日本能够在中国有一定时期和一定程度的横行，中国不可避免地要走一段艰难的路程，抗日战争是持久战而不是速决战；
    It follows from the contrast between strength and weakness that Japan can ride roughshod over China for a certain time and to a certain extent, that China must unavoidably travel a hard stretch of road, and that the War of Resistance will be a protracted war and not a war of quick decision;
  • 为了进攻而防御，为了前进而后退，为了向正面而向侧面，为了走直路而走弯路，是许多事物在发展过程中所不可避免的现象，何况军事运动。
    To defend in order to attack, to retreat in order to advance, to move against the flanks in order to move against the front, and to take a roundabout route in order to get on to the direct route -- this is inevitable in the process of development of many phenomena, especially military movements.
  • 十五天中（一九三一年五月十六日至三十一日），走七百里，打五个仗，缴枪二万余，痛快淋漓地打破了“围剿”。
    In fifteen days (from May 16 to May 31, 1931,we marched seven hundred li, fought five battles, captured more than twenty thousand rifles and roundly smashed the enemy's "encirclement and suppression" campaign.
  • 诸位先生，你们走错路了，跟政府妥协是没有什么好处的。我们所应做的事情是唤起民众。
    Gentlemen, you're on the wrong tack. Conciliating the government will do no good. What we must do is to rouse the people.
  • 走内陆。
    Take the inland route.
  • 所有中巴路线均设票价优晃垃优待12岁以下(市区半直通线、旅游服务和东区走廊特快线除外)及年满65岁的乘客(机场线除外)。
    Children under 12 were offered concessionary fares on every service except routes with urban limited stop, recreation and Island Eastern Corridor express routes. Passengers aged 65 or above were offered concessions on all CMB route except airport routes.
  • 绕道不走直接的路线
    To take an indirect route.
  • 走别的路进城
    Took another route to town.
  • 随着天水围第iii期支线工程在一九九五年三月完成后，轻铁系统现全长32公里，共有8条路线、57个车站，以及119节车卡，以单卡或双卡列车行走。
    With the commissioning of the Tin Shui Wai Phase III extension in March 1995, the system route length is now 32 kilometres with eight routes, 57 stops and a fleet of 119 cars,either operating singly or in pairs.
  • 他走过一桥。
    He went across a bridge.
  • 这些部族寻找猎物走遍了那无人地区。
    These tribes roved through the uninhabited areas hunting game.
  • 穿过田野疾走
    Cut across a field.
  • （指橄榄球的发起者—橄榄球学校—已将英式足球列入体育课程）我们该怎么办呢？我们不得不跟着老大哥走呀。
    (reaction to Rugby School, originator of Rugby football, having introduced Association football into their sports curriculum) What is one to do? One must not be more royalist than the king.
  • 这位年青的杂技演员第一次崭露头角是走钢丝。
    The young acrobat first began to make her mark by walking the tightrope.
  • 当卖艺者走过绷索时, 观众都屏住了呼吸。
    The watchers held their breath as the acrobat crossed the tightrope.
  • 她揉眼睛驱走睡意。
    She rubbed the sleep from her eyes.
  • 把这些垃圾用马车拉走送到垃圾场去。
    Cart this rubbish away to the dump.
  • 垃圾工每周运走一次垃圾。
    The dustmen collect the rubbish once a week.
  • “照相机在我帆布背包里，光线还是早晨好。”可是时机不等人，他早晨去时，灰雁已经飞走了。
    "The camera is at the bottom of my rucksack and the light will be better in the morning." But time and tide wait for no man and when he went back in the morning the greylad geese had gone."
  • 这一出戏结束后，我们下楼走出剧院，雇了一辆普通的出租马车，车子把我们送到了昂坦街七号。
    When the play was over, we went down and got an ordinary cab which took us to 7 rue d'Antin.
  • 迪克在街上行走时突然遭到几个歹徒的袭击。
    Dick was walking in a street when he was pounced on by some ruffians.
  • 菲尔德走在街上时，突然遭到几个歹徒的袭击。
    Field was walking in a street when he was pounced on by some ruffians.
  • 他离家出走是因为他不愿意接受那不幸福的婚姻。
    He left home because he would not acquiesce to the unhappy marriage.
  • 他已把地毯从窗口搬走了。
    He has shifted the rug away from the window.
  • 酒使他走向毁灭。
    Drink brought him to ruin.