诺中英慣用例句:
  • 他來到了諾頓。
    He came to Norton.
  • 該公司的卡梅倫.雷諾茲說："我們正在將這項技術擴展到具有商業價值的大型動物中去，例如牛、羊，這是我們打算經營的領域。
    "This technique we are expanding into the large commercial animals, such as cows and sheep, where much of our business is intended to be." says ProBio's Cameron Reynolds.
  • 美國一直就有最荒唐地采用好主意的傳統。多年以來，這些權利經過各種各樣的解釋，發展成為發表製造原子彈詳細說明的權利，為宗教目的而犧牲小雞的權利，為支持納粹主義進行政治示威的權利，在押期間看電視的權利，通過郵購來買曼利徹—卡凱諾卡賓槍的權利。
    In the longstanding American tradition of taking a good idea to its most absurd extreme, these rights have been variously interpreted over the years as the right to publish detailed instructions for building an atomic bomb, the right to sacrifice chickens for reli-gious purposes, the right to stage a political demon-stration in support of Nazism, the right to watch tele-vision while incarcerated, and the right to order a Mannlicher-Carcano carbine through a mail-order catalogue.
  • 源自卡迪根七等伯爵，詹姆斯·托馬斯·布魯登諾爾（1797－1868年），英國軍官
    After the Seventh Earl of Cardigan, James Thomas Brudenell(1797-1868), British army officer.
  • 諾伊曼，c.g.von
    Carl Gottfried von Neumann (1832～1925)
  • 蓋爾斯堡美國伊利諾斯州西北部的一座城市，位於皮奧裏亞西北偏西。詩人卡爾·桑德伯格於1878年出生於此。人口33，530
    A city of northwest-central Illinois west-northwest of Peoria. The poet Carl Sandburg was born here in1878. Population,33, 530.
  • 洛維拉·伊·奇裏諾，c.
    Carlos Loveira y Chirino (1882～1928)
  • 這位青年名叫亨利·杜農特。在意大利，他目擊了索菲林諾戰鬥之後的殺傷慘景。
    The young man was Henry Dunant who witnesses the carnage following the Battle of Solferino, in Italy.
  • 我說我願意。於是，在卡內基先生的協助下，我一直信守着當時的承諾。
    I said I would, and with Mr. Carnegie's cooperation, I have kept my promise.
  • 威爾遜，羅伯特·伍德羅生於1936美國物理傢和輻射天文學家。因研究宇宙微波輻射而獲1978年諾貝爾奬
    A city of east-central North Carolina east of Raleigh. It is a trade and processing center. Population,36, 930.
  • 勒諾說，“戴維對人公平正直，打趣的功夫不下於任何人。”去年五月勒諾接替卡森的職位時遭到另一競爭者阿森尼奧·霍爾的嚴厲批評。
    "David (letterman) is a fair and decent guy and makes me laugh as much as anyone," said (Jay) Leno, who was raked over the coals by another competitor, Arsenio Hall, when Leno took over Johnny Carson's seat last May.
  • 梓樹一種通常落葉的梓屬樹木，尤指比格諾滕梓屬或美麗梓屬，原産美國，有輪生的心形葉子、絢麗的白色花簇和細長的圓柱形豆莢
    Any of various, usually deciduous trees of the genus Catalpa, especially C. bignonioides or C. speciosa, native to the United States and having whorled, heart-shaped leaves, showy clusters of white flowers, and long, slender, cylindrical pods.
  • 後來，她與斯諾登伯爵離婚，掀開了王室一樁樁失敗婚姻的序幕。
    Later, her own divorce from Lord Snowdon heralded a cavalcade of failed royal marriages.
  • 去年5月2日諾思正式從海軍陸戰隊退休的次日，在弗吉尼亞州林奇堡電視布道爾傢福爾維爾所辦的自由大學畢業典禮演講時，開始利用他的名人身份。
    North began to cash in on his celebrity last May 2, the day after his official retirement from the Marine Corps, when he was the graduation speaker at TV evangelist Jerry Falwell's Liberty University in Lynchburg, VA.
  • 邁杜古裏尼日利亞東北部一個城市，位於卡諾以東。是乍得湖地區的皮革加工中心。人口225，100
    A city of northeast Nigeria east of Kano. It is a leather-processing center in the Lake Chad region. Population,225, 100.
  • 帕剋斯堡美國西維吉尼亞州西北一城市，位於小卡諾瓦河和查爾斯頓北部的俄衆河的匯合處。是一個工業和商業中心。人口33，862
    A city of northwest West Virginia at the confluence of the Little Kanawha and Ohio rivers north of Charleston. It is an industrial and commercial center in a coal region. Population,33, 862.
  • 3.我們重申對《聯合國憲章》各項宗旨和原則的承諾，它們已證實是永不過時的，是普遍適用的。
    3. We reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, which have proved timeless and universal.
  • 林肯英國東部諾丁漢東北一自治城市，位於羅馬人、薩剋森人和丹麥人拓居地的遺址，1157年首次獲得特許。人口75，900
    A borough of eastern England northeast of Nottingham. Located on the site of Roman, Saxon, and Danish settlements, it was first chartered in1157. Population,75, 900.
  • 其中聲名卓著者，略舉數例，便有升陽微係統的創始人之一文諾·考斯拉、雅虎的創始人楊致遠，以及新加坡的瀋望傅。
    They include such illustrious names as Vinod Khosla who co-founded Sun Microsystems, Jerry Yang of Yahoo fame and Singaporean Sim Wong Hoo, to name a few.
  • 其中聲名卓著者，略舉數例，便有升陽微係統的創始人之一文諾·考斯拉、雅虎的創始人楊致遠，以及新加坡的瀋望傅。
    Prominent among them are Indians and Chinese, and not a few Singaporeans. They include such illustrious names as Vinod Khosla who co-founded Sun Microsystems, Jerry Yang of Yahoo fame and Singaporean Sim Wong Hoo, to name a few.
  • 那個著名的化學家贏得了諾貝爾奬。
    The famous chemist won the Nobel Prize.
  • 齊格勒，卡爾·瓦爾德瑪1898－1973德國化學家，因發現聚合物而獲1963年的諾貝爾奬
    German chemist. He shared a1963 Nobel Prize for research on polymers.
  • 納塔，朱裏奧1903－1979意大利化學家，因對聚合體的研究獲得了1963年諾貝爾奬
    Italian chemist. He shared a1963 Nobel Prize for research on polymers.
  • 海羅夫斯基，加洛斯拉夫1890－1967捷剋斯洛伐剋化學家，曾於1959年因其對極譜法發展所做的貢獻獲諾貝爾奬
    Czechoslovakian chemist. He won a1959 Nobel Prize for the development of polarography.
  • 席格蒙迪，理查德·阿道夫1865－1929德國化學家，因研究膠體溶液而獲得了1925年的諾貝爾奬
    German chemist. He won a1925 Nobel Prize for work on colloid solutions.
  • 尤裏，哈羅德·剋萊頓1893－1981美國化學家，因發現氘（重氫）獲得1934年諾貝爾奬
    American chemist. He won a1934 Nobel Prize for his discovery of heavy hydrogen.
  • 朗繆爾，歐文1881－1957美國化學家，以其在表面化學方面的工作而獲得1932年的諾貝爾奬
    American chemist. He won a1932 Nobel Prize for his work in surface chemistry.
  • 哈恩，奧托1879－1968德國化學家，由於他在原子核裂變領域的成就而獲1944年諾貝爾奬
    German chemist. He won a1944 Nobel Prize for his work on atomic fission.
  • 哈塞爾，奧德1897－1981挪威化學家，因在有機分子方面的研究而獲1969年諾貝爾奬
    Norwegian chemist. He shared a1969 Nobel Prize for the study of organic molecules.
  • 諾裏奇，羅納德·喬治·雷福德1897－1978英國化學家。因在高速化學反應方面的研究而獲得1967年諾貝爾奬
    British chemist. He shared a1967 Nobel Prize for research on high-speed chemical reactions.
  • 艾根，曼弗雷德生於1927德國化學家，因在高速度化學反應方面的研究獲1967年諾貝爾奬
    German chemist. He shared a1967 Nobel Prize for research on high-speed chemical reactions.
  • 畢希納，愛德華1860－1917德國化學家，因發現無細胞發酵而獲1907年度的諾貝爾奬。
    German chemist. He won a1907 Nobel Prize for the discovery of cell-less fermentation.