花中英惯用例句:
  • 怀特小姐收到爱慕者所送的一束花。
    Miss White receive a bunch of flower from her admirer.
  • 从一个不知其名的敬慕者那儿收到鲜花
    Received flowers from an unknown admirer.
  • 对…施用诡计或玩花招；用圈套
    To resort to tricks or subterfuges; use chicanery.
  • 这个花了一大笔；大量；获得了大量的红利；可观的数量；大量的钱；大量的财富。
    it cost a considerable amount; a goodly amount; received a hefty bonus; a respectable sum; a tidy sum of money; a sizable fortune.
  • 他非常敬重科学家，更敬重无知识的人，在双方并重之下，每当夏季黄昏，他总提着一把绿漆白铁喷壶去浇他的花畦。
    He respected learned men greatly; he respected the ignorant still more; and, without ever failing in these two respects, he watered his flower-beds every summer evening with a tin watering-pot painted green.
  • 紧张的时期以及随之对军事准备的需要；在他请求之后的反应；最终的储蓄是可观的；植物以及随后的花朵的健康。
    the period of tension and consequent need for military preparedness; the ensuant response to his appeal; the resultant savings were considerable; the health of the plants and the resulting flowers.
  • 零售商花许多钱登广告
    A lot of money is spent by retailers on advertising.
  • 这些玫瑰花仍有馀香.
    These roses retain their scent.
  • 不凋花花干后颜色不变的植物
    A plant with flowers that retain their color when dried.
  • 他望着她远走了，然后慢慢地返回米拉伯尔花园。
    He watched till she had disappeared; then slowly retraced his steps to the Mirabell Garden.
  • 身体不分节的海生小虫，当受扰时其前部缩进身体里看起来象颗花生。
    small unsegmented marine worm that when disturbed retracts its anterior portion into the body giving the appearance of a peanut.
  • 花瓶经仔细检查发现有裂璺。
    Close examination revealed a crack in the vase.
  • 这种印花胶纸粘不到窗子上。
    The decal does not adhere to the window.
  • （游行时载展品等的）卡车、大车或装有轮子的展台；花车
    Rib that is not joined to the breastbone
  • 细平布密织的丝绸、棉花或合成纤维，有一道窄的横向罗纹花样
    A closely woven silk, cotton, or synthetic fabric with a narrow crosswise rib.
  • 波纹织物一种由羊毛、棉花或羊毛和棉花织成的结实的有棱线织物，通常有凸起的涂饰，用于制衣和室内装饰
    A sturdy ribbed fabric of wool, cotton, or wool and cotton, often with an embossed finish, used for clothing and upholstery.
  • 多种多年生植物，有宽大奢华有棱的叶子和白、蓝或紫色的花串；用作地被。
    any of numerous perennials having mounds of sumptuous broad ribbed leaves and clusters of white, blue, or lilac flowers; used as ground cover.
  • 我们花了一大笔钱用丝带装饰汽车。
    We decorated our car lavishly, with ribbon.
  • （蛋糕上的）裱边花饰一种在糕点上糖霜做的裱边带子
    A tubular ribbon of icing on a pastry.
  • 花结用缎带织物或发带打成的装饰性的结
    A decorative bow of ribbon, fabric, or braid.
  • 小线圈做的边饰，装饰在花边或丝带上。
    an edging of small loops, as on lace or ribbon.
  • 花边装饰线或丝带，尤指用于装饰织物或给织物加边的
    Ornamental cord or ribbon, used especially for decorating or edging fabrics.
  • 水媒的通过水传花粉的，就象金鱼藻的花传花粉一样
    Pollinated by water, as the flowers of ribbon grass and hornwort.
  • 醋栗，茶藨子一种多刺的欧洲灌木（鹅莓茶藨子属），叶子浅裂开，花呈绿色，从绿色到黄色或红色的浆果都可以吃
    A spiny European shrub(Ribes uva-crispa), having lobed leaves, greenish flowers, and edible greenish to yellow or red berries.
  • 醋栗任一种主要产于北半球的茶子属落叶无刺灌木，开有总状花序的花朵，结可食用的且色彩多样的浆果
    Any of various deciduous, spineless shrubs of the genus Ribes, native chiefly to the Northern Hemisphere and having flowers in racemes and edible, variously colored berries.
  • 棉花和大米的种植园主
    Cotton and rice planters.
  • 当时稻子正在扬花。
    The rice was then in flower.
  • 布置着各式各样的春花；混杂的尺寸大小；混杂在一起的零件；巴洛克音乐和现代音乐混合在一起的节目；各式各样的成员；一般认为是社会科学的各式各样混杂在一起的科学——i·a·理查兹。
    an arrangement of assorted spring flowers; assorted sizes; miscellaneous accessories; a mixed program of baroque and contemporary music; a motley crew; sundry sciences commonly known as social- I.A.Richards.
  • 有人会说，花费这笔钱时从中得利的人会比以前富有。
    It may be said that those are richer who have made profit out of the money while it was being spent.
  • 我衣服上有很多花纹-埃米·洛额尔。
    my dress is richly figured- Amy Lowell.
  • 法衣上有精致花纹的饰带。
    a richly embroidered edging on an ecclesiastical vestment.
  • 装饰带一块装饰花哨的布，搭在马背上并从两侧可触及地面
    A richly ornamented cloth draped over the back of a horse and touching the ground on both sides.