航zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiàng jìhuà de mùdì， shì zhāo mù gèng duō xué shēng jiā rù zhì fú tuán tǐ ( lì rú xiāng gǎng tóng jūn zǒng huì、 xiāng gǎng nǚ tóng jūn zǒng huì、 xiāng gǎng mín zhòng 'ān quán fú wù duì shàonián tuán、 xiāng gǎng háng kōng qīng nián tuán hé xiāng gǎng hóng shí zì huì )、 xùn liàn tuán duì lǐng xiù， yǐ jí tuī guǎng zhì fú tuán tǐ huó dòng， bāo kuò hù wài xùn liàn、 shè huì fú wù jí shēng huó jì néng xùn liàn děng。
    The scheme aims at recruiting more students to the rank, grooming leaders required for running uniform groups héng such as the Scout Association of Hong Kong, the Hong Kong Girl Guides Association, Civil Aid Service Cadet Corps, Hong Kong Air Cadet Corps and the Hong Kong Red Cross héng and promoting uniform group activities, such as outdoor training, social services and life skills training.
  • zhuàng lì de háng chéng； hóng dà miàn jī de； zhuàng lì de diāo sù。
    an epic voyage; of heroic proportions; heroic sculpture.
  • háng hǎi xiǎo shuō； hǎi shàng de qì xī； hǎi shàng jiāo tōng。
    sea stories; sea smells; sea traffic.
  • zhù yào de shū jùn gōng zuò zé zài běi háng dào、 kuí yǒng huò guì mǎ tóu yǐn háng dào、 yóu má dì hé qí lì tān dìng bó qū jí chéng mén hé jìn xíng， chǔlǐ de wù liào dá 300 wàn lì fāng mǐ。
    About 3 million cubic metres of material were dredged from the seabed, mainly for the maintenance of the Northern Fairway, the approach channel to the Kwai Chung container terminals, the Yau Ma Tei anchorage area and the Kellett Bank mooring area, as well as from the Shing Mun River.
  • xìn tiān wēng -- chuán shuō zhōng háng hǎi rén de shǒu hù zhě -- yǐ jīng bīn lín miè jué liǎo。
    The albatross - legendary protector of seafarers - is heading for extinction.
  • yī jiǔ jiǔ bā nián， xiāng gǎng duì guó jì hǎi shì zǔ zhì suǒ zuò gòng xiàn， zhù yào zài yú hǎi yuán péi xùn yǔ fā zhèng biāo zhǔn、 sǎnzhuāng huò lún 'ān quán、 wú xiàn diàn tōng xùn、 xiū dìng《 gāo sù chuán 'ān quán shǒu zé》、 háng xíng 'ān quán、 fáng huǒ、 fáng zhǐ wū rǎn hé zé rèn xiàn zhì xiāng guān shì yí děng fàn chóu。
    Hong Kong's main contributions at IMO in 1998 concerned standards of training and certification for seafarers, bulk carrier safety, radio communications, revision of high speed craft code, safety of navigation, fire protection, prevention of pollution and limitation of liability related matters.
  • jū zhù zài nán 'ā lā sī jiā zhōu de běi měi yìn dì 'ān zú háng hǎi qún zhōng de rén。
    a member of a seafaring group of North American Indians living in S Alaska.
  • jū zhù zài gē lún bǐ yà tè qū de tài píng yáng hǎi 'àn hé xī nán 'ā lā sī jiā zhōu de běi měi zhōu yìn dì 'ān rén de háng hǎi tuán tǐ。
    a member of a seafaring group of North American Indians who lived on the Pacific coast of British Columbia and SW Alaska.
  • dāng shí de wén xué dà bù fēn hái shì kǒu tóu wén xué， zhǐ yòu yī xiǎo bù fēn kào shǒu chāo běn chuán liǎo xià lái， qí zhōng duō shù shì duǎn piān， jí guān yú zhàn zhēng、 háng hǎi hé《 shèng jīng》 gù shì de duǎn shī hé duǎn wén。
    Being mostly oral, only a small part of this literature survives in manuscripts, and most of them are short pieces of poetry or prose about war, seafaring and Biblical stories.
  • yòu xián wài zhī jià fáng zhǐ qí shòu gān rǎo de shì yú yuǎn háng de qīng zhōu（ yòng yú nán tài píng yáng）。
    a seagoing canoe (as in South Pacific) with an outrigger to prevent it from upsetting.
  • xián wài fú cái， xián wài fú tǐ yī zhǒng yòu cháng yòu xì de fú biāo， tōng guò tū chū de yuán cái píng xíng dì lián zài háng xíng de xiǎo chuán shàng， yòng zuò fáng zhǐ chuán fān de gōng jù
    A long, thin float attached parallel to a seagoing canoe by projecting spars as a means of preventing it from capsizing.
  • jù yòu hǎi yuán tè zhēng huò shì hé hǎi yuán de； àn shì lìng rén mǎn yì de háng hǎi shù de。
    characteristic of or befitting a seaman; indicating competent seamanship.
  • nà wèi shuǐ shǒu qiān yuē shòu gù zuò yī cì lái wǎng fǎ 'ěr bā lā suǒ zhī háng xíng。
    The seaman signed on for a voyage to Valparaiso and back.
  • shuǐ shǒu men zhuāng bèi chuán zhǐ zhǔn bèi chū háng 。
    The seamen equipped a ship for a voyage.
  • yòu jīng yàn de shuǐ shǒu huì tí chū zài zhè yàng de tiān qì lǐ rú hé háng xíng de yì jiàn。
    Experienced seamen will advise about sailing the boat in this weather.
  • guān yú huò bāo hán chuán bó de， háng xíng de， hǎi yuán de， háng hǎi de。
    relating to or involving ships or shipping or navigation or seamen.
  • hàn yā zǐ bù 'ān háng hǎi de rén huò bié jiǎo de shuǐ shǒu
    A person unfamiliar with the sea or seamanship.
  • rào hǎo wàng jiǎo háng xíng yào qiú yòu gāo chāo de háng hǎi jì shù。
    The journey round cape horn demand a high degree of seamanship.
  • dì bā tiáo　 kǒu 'àn dòng zhí wù jiǎn yì jī guān zài gǎng kǒu、 jī chǎng、 chē zhàn、 yóu jú zhí xíng jiǎn yì rèn wù shí， hǎi guān、 jiāo tōng、 mín háng 、 tiě lù、 yóu diàn děng yòu guān bù mén yīngdāng pèi hé。
    Article 8 When a port animal and plant quarantine office is carrying out its tasks of quarantine inspection in seaports, airports, railway or coach stations, or post offices, relevant departments such as the Customs, departments of communications, civil aviation, or railways, and postal services shall coordinate therewith.
  • zài háng xíng zhōng tā yùn chuán。
    He got seasick during the voyage.
  • nǐ men yòu cóng běi jīng zhí fēi xī yǎ tú de háng bān má？
    Do you have a non-stop flight from Beijing to Seattle?
  • tǔ mù gōng chéng shǔ fù zé cèhuà、 shè jì hé xīng jiàn gōng zhòng hǎi shì shè shī， bāo kuò mǎ tóu、 háng biāo、 fáng bō dī、 hǎi dī、 háng dào hé chuán zhǐ dìng bó chù děng。
    The Civil Engineering Department plans, designs, and constructs public marine facilities including piers, beacons, breakwaters, seawalls, navigation channels and anchorage areas.
  • tǔ mù gōng chéng shǔ yě fù zé bǎo yǎng、 jiǎn chá hé xiū qì gōng zhòng hǎi shì shè shī， bāo kuò fáng bō dī、 háng biāo、 mǎ tóu hé hǎi dī。
    The Civil Engineering Department is also responsible for maintaining public marine facilities. It inspects and repairs public marine structures including breakwaters, beacons, piers and seawalls.
  • tǔ mù gōng chéng shǔ fù zé cèhuà、 shè jì hé xīng jiàn gōng zhòng hǎi shì shè shī， bāo kuò mǎ tóu、 háng biāo、 fáng bō dī、 hǎi dī、 háng dào hé chuán zhǐ dìng bó chù děng。
    The Civil Engineering Department is responsible for planning, design, and construction of public marine facilities including piers, beacons, breakwaters, seawalls, navigation channels and anchorage areas.
  • zhè sōu chuán bù shì yú háng hǎi， kě néng huì chénmò。
    This boat isn't seaworthy; it may sink.
  • tài yáng néng jì suàn qì yìng yǐ shì yú háng hǎi de fáng shuǐ zhǐ bāo zhuāng。
    Solar calculator shall be wrapped up in seaworthy waterproof paper.
  • tài yáng néng jì suàn qì yìng yǐ shì yú háng hǎi de fáng shuǐ zhǐ bāo zhuāng。
    Solar calculator shall is wrap up in seaworthy waterproof paper.
  • tā men bǎ shuǐ wǎng chuán wài yǎo， zhí dào chuán néng zài cì háng xíng。
    They bailed out until the boat was seaworthy once again.
  • shì yú háng hǎi de chuán； shì yú gōng hǎi háng xíng。
    a boat that is seaworthy; that is adapted to the open seas.
  • tàn xiǎn duì zài wǔ zhōu nèi wán chéng liǎo háng chéng。
    The explorers accomplished the voyage in five weeks.
  • hù háng péi bàn huò hù sòng de xíng wéi， yóu zhǐ wèile bǎo hù xìng mùdì
    The act of accompanying or escorting, especially for protective purposes.
  • hù háng jiàn duì qǐ péi bàn hé bǎo hù zuò yòng de wǔ zhuāng lì liàng， rú jiàn duì huò bù duì
    An accompanying and protecting force, as of ships or troops.