能中英慣用例句:
  • 顯示出放射能或者由放射能導致的。
    exhibiting or caused by radioactivity.
  • （化和形式）指示放射或放射能的。
    (combining form) indicating radiation or radioactivity.
  • 探測無綫電信號或放射能的存在。
    detects the presence of radio signals or radioactivity.
  • 利用x光或放射能治療疾病的裝備。
    equipment used to treat diseases with x-rays or radioactivity.
  • 我們已經展示了人工放射現象的可能性，這種放射現象的特徵是用以射綫轟擊用咄硼和鎂中的正電子或負電子。
    We have shown that it is possible to create a radioactivity characterized by the emission of positive or negative electrons in boron and magnesium, by bombardment with alpha rays.
  • 這一元素的發現與分離過程為我的假設提供了一個證據：即放射性是物質的原子屬性，能為找到新的元素提供途徑。
    The history of the discovery and the isolation of this substance has furnished proof of my hypothesis that radioactivity is an atomic property of matter and can provide a means of seeking new elements.
  • 這一假設形成了現今的放射性理論，據此理論我們可以準確地預言約三十種新元素的存在，對於這些元素我們一般既不能用化學方法進行分離，也不能用化學方法描述其特徵。
    This hypothesis has led to present-day theories of radioactivity, according to which we can predict with certainty the existence of about 30 new elements which we cannot generally either isolate or characterize by chemical methods.
  • 靜脈造影一種靜脈的放射綫照片，在註入射綫不能顯著穿透的物質後拍攝
    A radiograph of a vein after injection of a radiopaque substance.
  • 實際上，第一張解剖學上的x光照片就是能顯示內部骨骼的倫琴夫人的左手。
    In fact, the very first radiograph of human anatomy was of Mrs.Roentgen's left hand, revealing the skeleton inside.
  • 靜脈造影術在註入射綫不能顯著穿透的物質之後對靜脈的放射綫照相術
    Radiography of veins or a vein after injection of a radiopaque substance.
  • x射綫一束x光射綫，可利用其穿透能力，應用到放射綫照相術、放射學和放射療法以及科學研究方面。常用復數形式
    A stream of such photons, used for their penetrating power in radiography, radiology, radiotherapy, and scientific research. Often used in the plural.
  • 你能同意這項建議嗎？
    Are you agreeable to the proposal?
  • 一種不能被x光穿透的物質，口服或靜脈註射後能便於放射學家檢查註有該物質的器官或組織。
    a substance that is opaque to X rays; when administered orally or intravenously it allows a radiologist to examine the organ or tissue it fills.
  • 領導該研究的放射學家道格拉斯·a·科林斯醫生說，在一些病例中，運用b－12比目前采用的其它方法能更容易發現癌癥，並且更精確地確定病竈。
    Dr. Douglas A. Collins, the radiologist who's leading the research, says that, in some cases, B-12 may be used to detect cancer much earlier and determine its location more accurately than other methods that are currently available.
  • 無綫電員再次發信號，清晰地表明“我們一直跟蹤着你，但卻看不到你。雲層很底，無綫電不能到達你那裏。
    The radioman signaled again stating loud and clear "We must be on you but cannot see you" Gas is running low. Have been unable to reach you by radio.
  • 鋇硫酸????是一種輻射光不能穿透的狀之。
    Barium sulfate is a radiopaque substance.
  • 血管造影術註射射綫不能穿透物體後用x射綫對血管進行的檢查
    Examination of the blood vessels using x-rays following the injection of a radiopaque substance.
  • 我們能不能商定一個價格？
    Can we agree a price?
  • 心血管造影術註射射綫不能穿透物體後用x射綫檢查心髒和有關血管
    Examination of the heart and associated blood vessels using x-rays following the injection of a radiopaque substance.
  • 脊髓x綫照片脊髓的x射綫，它將空氣或射綫不能透過的物質註入蜘蛛網膜下的空間以後産生
    An x-ray of the spinal cord after injection of air or a radiopaque substance into the subarachnoid space.
  • 接綫員，你能把我聯絡到新加坡嗎。
    Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?
  • 當然，我們也不能排除萊佛士書院、英華中學、聖約瑟書院、維多利亞中學、國傢初級學院等英校培育出一個諾貝爾得奬人的可能性，畢竟這些英校培育了新加坡一些頂尖的人才！
    Of course, we are not excluding the possibility of having the accolades go to Raffles Institution, Anglo-Chinese School, St Joseph's Institution, Victoria School, National Junior College and other English-language schools, which have produced some of our best brains in Singapore!
  • 富農一般地在農民群衆反對帝國主義的鬥爭中可能參加一分力量，在反對地主的土地革命鬥爭中也可能保持中立。
    Generally speaking, they might make some contribution to the anti-imperialist struggle of the peasant masses and stay neutral in the agrarian revolutionary struggle against the landlords.
  • 狂怒不能自己
    An ecstasy of rage.
  • 必須嚮黨員和農民說明，目前不是實行徹底的土地革命的時期，過去土地革命時期的一套辦法不能適用於現在。
    It must be explained to Party members and to the peasants that this is not the time for a thorough agrarian revolution and that the series of measures taken during the Agrarian Revolution cannot be applied today.
  • 民族戰爭照規矩應比土地革命戰爭更能獲得廣大民衆的援助；
    Logically, a national war should win broader mass support than an agrarian revolutionary war;
  • 醜駒可能長成駿馬；後生可畏。
    A ragged colt may make a good horse.
  • 他們蜷縮着相互偎依在我傢的擋風門棟裏--兩個衣衫襤褸的孩子，他們的衣服小得不能再小了。
    They huddled inside the storm door -- two children in ragged outgrown coats.
  • 儘管我能感到他的痛苦，儘管折磨他顯得冷酷無情，我仍堅持如此。
    " I say and even though I can feel his agony, even though it is a solid thing tearing him apart, I carry it on.
  • 從天空來看，臺風很可能約在明日此時大舉發作。
    From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
  • 從天空來看,臺風很可能約在明日此時大舉發作。
    From the look of the sky, the typhoon will probably is raging in all its fury about this time tomorrow.
  • 我告訴他我失去了工作，結果他大肆渲染了一番，說我將可能再也找不到工作了。
    I told him I'd lost my job and he piled on the agony by saying that I'll probably never get another one.