群中英慣用例句:
  • 當他們聽到來自工作班組群體的抱怨時，他們感到機會來臨，就投入了進去。
    When they heard the complaints from the workgroup community, they sensed an opportunity and jumped in.
  • 這一研究結果發表在二月的《臨床微生物學》雜志上。文中，研究人員是通過基因序列比較口氣有異味和無異味人群口腔內的細菌種類來論證這一結論的。
    The study, reported in the February issue of the Journal of Clinical Microbiology, relied on gene sequencing to compare bacteria found on the tongues of those with halitosis and those with fresh breath.
  • 連結，連係有連係的係列或群體
    A connected series or group.
  • 一小群婦女聽他的布道。
    a small knot of women listened to his sermon.
  • 公立醫療機構要適應社會和廣大群衆的需要，加快改革的步伐。
    The public medical institutions should accelerate the reform pace to meet the needs of the society and the wide population.
  • 座生的海洋腔腸動物，包括居獨和群居的水螅；水母階段完全被抑製。
    sessile marine coelenterates including solitary and colonial polyps; the medusoid phase is entirely suppressed.
  • 裏白科的模式屬；薄囊蕨，具無柄的孢子囊群；産於南非至馬來西亞和新西蘭。
    type genus of Gleicheniaceae: leptosporangiate ferns with sessile sporangia; South Africa to Maylasia and New Zealand.
  • 原始的多細胞海洋動物，其多孔的身體由纖維性骨骼構架支撐；通常以固着的群體形式出現。
    primitive multicellular marine animal whose porous body is supported by a fibrous skeletal framework; usually occurs in sessile colonies.
  • 這些群山有一種永恆的色彩,明亮的程度近乎於極地
    The mountain has an ethereal hue with a clearness almost polar in its severity
  • 這些群山有一種永恆的色彩，明亮的程度近乎於極地。
    The mountain have an ethereal hue with a clearness almost polar in its severity.
  • 非洲和印度大型群居的食肉貓科動物，棕色皮毛，雄性有粗硬的鬃毛。
    large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.
  • 在人群中小偷從我的囗袋偷走了錢包。
    In the crowd a thief abstracted my purse from my pocket.
  • 放眼望去，這些橋梁的屋頂緑得照眼，塞納河的霧氣使它們過早地長滿了青苔。若縱目嚮左朝大學城眺望，映入眼簾的第一座建築物，就是小堡那有如花束的粗矮塔群，小堡張開大口的門廊把小橋的一端吞沒了。
    And when the glance passed these bridges, whose roofs were visibly green, rendered mouldy before their time by the vapors from the water, if it was directed to the left, towards the University, the first edifice which struck it was a large,low sheaf of towers, the Petit-Chatelet, whose yawning gate devoured the end of the Petit-Pont.
  • 牛棚牛群居住的小棚
    A shed for housing cows.
  • 能放牧羊群的土地
    Land that carries sheep.
  • 羊通常是成群的。
    Sheep usually flock together.
  • 羊聚成一群以取暖
    The sheep herded for warmth.
  • 每個團體都有害群之馬。
    Black sheep dwell in every fold.
  • 趕牛群或羊群的人
    One that drives cattle or sheep.
  • 羊群正在牧場上吃草。
    The sheep are out at feed.
  • 牧羊人把羊群趕到了一塊兒。
    The shepherd gathered in his sheep.
  • 牧放（羊群或牛群）使入群
    To tend(sheep or cattle).
  • 在設得蘭群島培育的小型牧羊犬，與柯利牧羊犬形似。
    small sheepdog developed in the Shetland Islands and resembling a collie.
  • 藏族群衆在保持藏族服飾、飲食、住房的傳統方式和風格的同時，在衣食住行、婚喪嫁娶各方面也吸收了不少新的現代文化習俗，極大地豐富了西藏人民的生活。
    The Tibetan people, while maintaining their traditions, have greatly enriched their lives by absorbing many new cultural customs, as displayed in dress and adornments, diet, residence, weddings and funerals.
  • 香港地瘠山多，水源缺乏，唯一的天然資産就是優良的海港，有群山作為屏障，是停泊船衹的理想港口。
    Its mountainous terrain deficient in fertile land and water, Hong Kong possessed only one natural asset - a fine and sheltered anchorage.
  • 牧人重新聚集起他的羊群。
    The shepherd re-collect his flock.
  • 把（移民或文化出色的群體）同化到盛行的文化中
    To absorb(immigrants or a culturally distinct group) into the prevailing culture.
  • 作為牧羊人照顧綿羊群或山羊群。
    tend as a shepherd, as of sheep or goats.
  • "今晚秘魯的人民要為民主政治的勝利而慶祝，"托萊多嚮聚集在利馬市中心謝拉頓酒店門前的人群宣誓："兄弟姐妹們，我嚮你們發誓，我絶不會讓你們失望。
    "Tonight Peruvians celebrate the triumph of democracy," Toledo told thousands gathered in front of the Sheraton Hotel in downtown Lima. "I swear, brothers and sisters, I will never let you down."
  • 民兵隊，武裝團郡長調集來履行法律職責的一群人
    A group of people summoned by a sheriff to aid in law enforcement.
  • 設得蘭群島的綿羊所産的羊毛。
    a wool obtained from sheep of the Shetland islands.
  • 由個火山島組成，位於冰島和設得蘭群島之間的北大西洋之中。
    a group of 21 volcanic islands in the North Atlantic between Iceland and the Shetland Islands.