综zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duì měi guó wén xué de zōng hé píng shù
    A panorama of American literature.
  • shēn shàng zōng xiàng de tiáo wén shàng sàn bù zhe liàng sè de bān diǎn； chǎn yú měi guó xī nán bù hé mò xī gē de qiū líng dì dài de xī yì。
    having longitudinal stripes overlaid with light spots; upland lizard of United States southwest and Mexico.
  • xīn zhōng guó chéng lì yǐ lái， zhōng guó zhèng fǔ bǎ yǐ fáng zhì hóng lào wéi zhòng diǎn de dà jiāng dà hé hé zhù yào húpō de zōng hé kāi fā yǔ zhěng zhì liè wéi shuǐ lì jiàn shè de zhòng yào rèn wù。
    Since the foundation of New China in 1949 the Chinese government has taken comprehensive exploitation and control of major rivers and lakes, with emphasis on the prevention and control of flood and water logging, as an important task of water conservancy construction.
  • zōng hé tuī lǐ， yǎn yì tuī lǐ cóng yī bān dào tè shū de tuī lǐ； luó ji shàng de yǎn yì tuī lǐ
    Reasoning from the general to the particular; logical deduction.
  • zōng hé zhèng zhuàng zōng hé zhèng zhuàng， bāo kuò fā shāo、 pí zhì lín bā bìng、 xuè yè yì cháng jí duì kě néng gǎn rǎn de yì gǎn xìng。 zuì chū zhè zhǒng zōng hé zhèng bèi shì zuò 'ài zī bìng de qián zhào， dàn xiàn zài rèn wéi shì zhè zhǒng bìng de jiào wēn hé de yī zhǒng xíng shì
    A combination of symptoms, including fever, lymphadenopathy, blood abnormalities, and susceptibility to opportunistic infections. The complex was first considered to be a precursor to AIDS, but it is now thought of as a milder form of the disease.
  • yán dǎ " zhěng zhì dǒu zhēng hé shè huì zhì 'ān zōng hé zhì lǐ qǔ dé chū bù chéng xiào， yǐ fǎ chǎn chú yī pī hēi 'è shì lì fàn zuì tuán huǒ， chéng zhì liǎo yī pī yán zhòng xíng shì fàn zuì fènzǐ。
    Initial results were achieved in the nationwide crackdown on crime, and as a result all facets of public security improved. Some Mafia-like gangs were crushed, and many who had committed grave crimes were punished in accordance with the law.
  • rán 'ér， wǒ xǐ huān de dōng xī què hé cheenahs yī yàng héng héng tīng huá yǔ liú xíng gēqǔ、 dào mín yáo cān tīng tīng xiàn chǎng huá yǔ liú xíng gēqǔ yǎn chàng、 shōu kàn tái wān zōng yì jié mù、 yuè dú huá wén shū jí ……
    Yet, I loved the things the cheenahs loved - listening to Mandarin songs, frequenting lounges where Mandarin songs were performed live, watching Taiwanese variety programmes, reading Chinese books.
  • wǒ men jiāng jiā sù tuī xíng qiáng zhì xìng gōng jī jīn jìhuà， yào shēn rù jiǎn tǎo shè huì bǎo zhàng zōng hé yuán zhù jīn jìhuà， wèiyòu xū yào de zhǎngzhě， tí gōng xié zhù jí gǎi shàn tā men de shēng huó， lìng wǒ men de zhǎngzhě「 lǎo yòu suǒ yǎng 」。
    We will set up the Mandatory Provident Fund Scheme as soon as possible. We will also carry out an in-depth review of the Comprehensive Social Security Assistance Scheme which aims to assist the needy among our senior citizens and improve their living.
  • tài yáng zōng hé tú
    synoptic map of the Sun
  • 　 hǎi yáng zōng hé guǎn lǐ de jī běn mù de shì bǎo zhèng hǎi yáng huán jìng de jiàn kāng hé zī yuán de kě chí xù lì yòng。
    The basic objective of comprehensive marine management is to ensure a healthy marine environment and the sustainable utilization of marine resources.
  • zhōng guó hái chéng dān liǎo bāng zhù fā zhǎn zhōng guó jiā péi xùn hǎi yáng zhuān yè hé zōng hé guǎn lǐ rén cái de guó jì yì wù， bìng duō cì jǔ bàn hǎi yáng fāng miàn de guó jì huì yì。
    China is also committed to helping developing countries train people for marine development and comprehensive management work, and has hosted many international maritime conferences.
  • wèile dá dào zhè gè mù biāo， hǎi shì chù tuī xíng duō zhǒng cuò shī， jì yòu： zōng hé hǎi shàng jiāo tōng guǎn lǐ、 hǎi gǎng xún luó、 chuán zhǐ háng xíng jiān chá fú wù、 shè zhì jìbó fú biāo， yǐ jí yán gé zhí xíng zhù yào guó jì hǎi shì gōng yuē。
    This is achieved by comprehensive traffic management, harbour patrol, vessel traffic services, provision of mooring buoys and rigorous enforcement of major international maritime conventions.
  • wǒ men jiàn lì liǎo dú lì de hé bǐ jiào wán zhěng de guó mín jīng jì tǐ xì， jīng jì shí lì hé zōng hé guó lì xiǎn zhù zēng qiáng。
    We have built an independent and relatively complete national economic system， with our economic power and comprehensive national strength enhanced markedly.
  • lún dūn fā zhǎn chéng wéi 'ōu zhōu de zōng hé shì chǎng。
    London developed into the general mart of Europe.
  • wèile cóng gēn běn shàng quán miàn jiě jué zhōng guó de rén kǒu wèn tí， bì xū cǎi qǔ zōng hé cuò shī， bāo kuò dà lì fā zhǎn jīng jì， xiāo chú pín kùn， bǎo hù shēng tài huán jìng， hé lǐ kāi fā lì yòng zī yuán， pǔ jí wén huà jiào yù， fā zhǎn yī liáo wèi shēng hé fù yòu bǎo jiàn shì yè， wán shàn shè huì bǎo zhàng zhì dù， tè bié shì yǎng lǎo bǎo xiǎn zhì dù， wěn bù tuī jìn chéng shì huà de jìn chéng， tí gāo fù nǚ dì wèi、 bǎo zhàng fù nǚ de hé fǎ quán yì děng。
    In order to fundamentally and comprehensively solve China's population problem, comprehensive measures have to be adopted. Such measures include vigorously developing the economy, getting rid of poverty, protecting the ecological environment, rationally developing and utilizing resources, popularizing education, developing medical service and maternal and child health care, improving the social security system --especially the insurance system for the aged, steadily advancing urbanization, improving women's status, and guaranteeing the legal rights and interests of women.
  • háo wú yí wèn， hé 'ěr méng tì dài liáo fǎ néng huǎn jiě jí xìng jué jīng qī zōng hé zhèng， ér qiě guān yú zēng qiáng gǔ gé qiáng dù de shuō fǎ yě jīng zhù liǎo kǎo yàn。
    There's no question that HRT can ease the acute symptoms of menopause， and the claim about bone strength had held up to scrutiny.
  • zhòng jīn shǔ yě jīn zī yuán de zōng hé huí shōu
    comprehensive recovery of raw materials in extractive metallurgy of heavy metals
  • zài shì wù qǐ yuán hé zuì zōng yuán yīn shàng qiáng diào kě jiàn de shì shí， pái chú chún cuì zhé xué de sī suǒ。
    someone who emphasizes observable facts and excludes metaphysical speculation about origins or ultimate causes.
  • jìn nián lái， zhōu mì zǔ zhì shí shī liǎo lán zhōu、 Jǐnán、 nán jīng、 guǎng zhōu děng zhàn qū zhū jūn bīng zhǒng lián hé jūn shì yǎn xí， quán miàn tí gāo liǎo guān bīng zōng hé sù zhì hé gāo jì shù tiáo jiàn xià bù duì de zhěng tǐ zuò zhàn néng lì。
    In recent years, joint and combined arms exercises have been meticulously organized in the Lanzhou, Jinan, Nanjing and Guangzhou military area commands, greatly raising the comprehensive quality of officers and men and the overall fighting capability of the troops under high-tech conditions.
  • zōng hé jī xiè huà cǎi méi
    totally mechanized coal mining
  • “ wǒ men bù huì shuō zhè shì yī zhǒng zōng hé zhèng ” gāi fā yán rén chēng ,“ yùn dòng , zhǐ yào shì dù , duì shēn tǐ jiàn kāng shì dà yòu hǎo chù de。”
    " We would not say this was a syndrome," he said." Exercise has large health benefits as long as it is done in moderation."
  • cóng bù tóng zhèng rén zhōng dé lái de zōng hé zhèng cí
    A mosaic of testimony from various witnesses.
  • kuàng chǎn zōng hé lì yòng
    multipurpose utilization of ores
  • dà zhōng chéng shì bù duàn tiáozhěng gōng yè bù jú， jiā qiáng jì shù gǎi zào， kāi zhǎn sān fèi zōng hé lì yòng， duì wū rǎn yán zhòng de qǐ yè xiàn qī zhì lǐ huò guān、 tíng、 bìng、 zhuǎn、 qiān， hái jiàn shè liǎo yī pī wū shuǐ chǔlǐ chǎng， kòng zhì xīn wū rǎn yuán， jiǎn shǎo liǎo lù yuán wū rǎn wù rù hǎi liàng。
    Large and medium-sized cities have paid constant attention to readjusting the distribution of industries, improving technical transformation, and recovering waste gas, waste water and industrial residue (the "three wastes") for multipurpose use. Enterprises creating serious pollution are required to take effective measures to control it within a definite period of time; otherwise they have to close down, suspend operations, merge with other plants, change their products or move to other places.
  • 1951 nián xīzàng hé píng jiě fàng zhī chū， wèile jiē kāi qīngzàng gāo yuán de 'ào mì， cù jìn xīzàng de shè huì jìn bù yǔ fā zhǎn， zhōng yāng rén mín zhèng fǔ jiù zǔ zhì“ zhèng wù yuàn xīzàng gōng zuò duì” (1958 nián， zài cǐ jī chǔ shàng chéng lì“ zhōng guó kē xué yuàn xīzàng zōng hé kǎo chá duì” )， duì xīzàng de tǔ dì、 sēn lín、 cǎo chǎng、 shuǐ lì hé kuàng chǎn zī yuán jìn xíng kǎo chá hé píng jià， tí chū liǎo kē xué kāi fā lì yòng de yì jiàn， cóng 'ér kāi qǐ liǎo kē xué rèn shí、 lì yòng hé bǎo hù xīzàng shēng tài huán jìng de jìn chéng。
    Shortly after the peaceful liberation of Tibet in 1951, in order to unveil the mysteries of the Qinghai-Tibet Plateau and promote Tibet ’ s social progress and development, the Central People’ s Government organized the “ Tibet Work Team of the Government Administration Council” (on the basis of which the “ Tibet Comprehensive Exploration Team of the Chinese Academy of Sciences” was established in 1958), to explore and assess land, forest, pastureland, water conservancy and mineral resources in Tibet. The work team put forward a proposal for scientific development and utilization, which started the process of scientific understanding, utilization and protection of the ecological environment in Tibet.
  • tōng guò jì suàn jī、 tōng xìn、 guāng diàn、 chuán gǎn děng duō xiàng jì shù de zōng hé yìng yòng， kāi fā gè lèi yǔ 'ào yùn xiāng guān de ruǎn jiàn， jiàn lì 'ào yùn huì bǐ sài xìn xī guǎn lǐ xì tǒng ; kāi fā yìng yòng wǎng luò jì suàn jī (nc) jì shù， wéi 'ào yùn tí gōng dà róng liàng、 gāo sù、 ān quán、 wěn dìng de xìn xī guǎn lǐ píng tái， bìng yǔ xīn wén xìn xī xì tǒng lián jiē， wéi yùn dòng yuán、 ào yùn huì fú wù rén yuán jí gōng zhòng tí gōng shì shí、 kuài sù、 biàn jié de xìn xī fú wù。
    By comprehensive application of computer, communication, photo-electricity and sense etc. we shall develop a variety of software relative to the Olympics and build the information management system for the Olympic competition, develop and adopt the network computer (NC) technology and provide a mass, high speed, safe and steady information management platform for the Olympics, linking the press information system and provide timely, fast and convenient information service for the sportsman or sportswoman and the Olympic working personnel and the public.
  • dà lì tí gāo jìng jì tǐ yù shuǐ píng， zào jiù yī pī guó jiā jí yōu xiù jiào liàn yuán hé kē yán rén yuán， péi yǎng yī pī jù yòu guó jì shuǐ zhǔn de yōu shì yùn dòng xiàng mù qún tǐ hé jìng jì yùn dòng bá jiān rén cái， lì zhēng běi jīng jìng jì tǐ yù zǒng tǐ shuǐ píng wèi jū quán guó qián liè， lì zhēng běi jīng yùn dòng yuán huò dé 'ào yùn jīn pái zǒng shù yòu xīn de jiào dà de tū pò， zōng hé shí lì míng xiǎn zēng qiáng， shǐ běi jīng jìng jì tǐ yù zài zhǎn shì chéng shì xíng xiàng， hé shì mín jīng shén fēng mào fāng miàn fā huī zhòng yào zuò yòng。
    Make great efforts to raise the level of the competition sports, bring up a number of national outstanding coaches and scientific research personnel, train outstanding groups and top-notch athletes in a number of sports and events with good winning chances at world class tournaments, strive to rank Beijing’ overall competition sports level among the top places in the country, strive to ensure that Beijing’ s athletes will win more Olympic gold medals than ever before and its overall sports strength will increase notably so that Beijing’ s competition sports will play an important role in displaying the city’ s image and the citizen’ s mental outlook.
  • liáo níng shěng běn xī shì tōng guò chéng shì huán jìng zōng hé zhěng zhì hé shēng tài jiàn shè， shǐ quán shì wū rǎn yán zhòng de 21 tiáo“ yān lóng”、 17 gǔ wū shuǐ、 liǎng zuò fèi zhā shān dé dào zhì lǐ， jiàn chéng 220 píng fāng gōng lǐ de huán chéng sēn lín gōng yuán。
    Thanks to comprehensive urban environmental improvement and ecological construction, Benxi City in Liaoning Province has cleared up 21 ``smoke dragons,'' 17 polluted springs and two mounds of industrial residue which were notorious sources of pollution. It has also constructed a round-the-city forest park with an area of 220 sq km.
  • liáo níng shěng běn xī shì tōng guò chéng shì huán jìng zōng hé zhěng zhì hé shēng tài jiàn shè， shǐ quán shì wū rǎn yán zhòng de 21 tiáo“ yān lóng”、 17 gǔ wū shuǐ、 liǎng zuò fèi zhā shān dé dào zhì lǐ， jiàn chéng 220 píng fāng gōng lǐ de huán chéng sēn lín gōng yuán。
    Thanks to comprehensive urban environmental improvement and ecological construction, Benxi City in Liaoning Province has cleared up 21 "smoke dragons", 17 polluted springs and two mounds of industrial residue which were notorious sources of pollution. It has also constructed a round-the-city forest park with an area of 220 sq km.
  • yóu yú rén tǐ xū yào zú gòu de wéi shēng sù， dāng jīn dà duō shù yíng yǎng xué jiādōu yī zhì tuī jiàn píng héng gè zhǒng shí wù chéngfèn de zōng hé yǐn shí jié gòu。
    Most nutrition experts today would recommend a balanced diet containing elements of all foods, largely because of our need for sufficient vitamins.
  • dì 'èr shí bā tiáo　 guó jiā gǔ lì hé zhī chí liáng shí de jiā gōng hé zōng hé kāi fā lì yòng， zēng jiā liáng shí de fù jiā zhí， gǎi shàn rén mín de shí wù yíng yǎng jié gòu。
    Article 28 The State shall encourage and support the processing and comprehensive development and utilization of grains, increase the added value of grains and improve the nutritive structure of people's food.
  • huì yǔ pǐ bù jiā kè zhì dì、 cháng cháng shì guò duō dì shǐ yòng huì xiè huò sè qíng yǔ yán， kě néng bàn yòu mǒu xiē xīn lǐ wěn luàn， rú jīng shén fēn liè zhèng huò tuō lāi shì zōng hé zhèng děng
    The uncontrolled, often excessive use of obscene or scatological language that may accompany certain mental disorders, such as schizophrenia or Tourette's syndrome.