究中英惯用例句:
  • 韦伯，厄恩斯特·亨利希1795－1878德国生理学家和心理学家。他研究了触觉反应，被认为是实验心理学的创始人之一
    German physiologist and psychologist who studied sensory response and is considered a founder of experimental psychology.
  • 因而，“旨在为大部分或全部基因组绘图并排序的研究和技术活动被称为基因组计划”。
    Subsequently, "research and technology efforts aimed at mapping and sequencing large portions or entire genomes are called genome projects".
  • 这一研究结果发表在二月的《临床微生物学》杂志上。文中，研究人员是通过基因序列比较口气有异味和无异味人群口腔内的细菌种类来论证这一结论的。
    The study, reported in the February issue of the Journal of Clinical Microbiology, relied on gene sequencing to compare bacteria found on the tongues of those with halitosis and those with fresh breath.
  • 美国联合基因组研究所主任特雷弗·霍金斯说："事实上，我们今天坐在这里手拿已完成的基因组框架图，百分之百应归功于克瑞格，和他首次大胆地把工业化规模引进到基因测序中，而且是几百台机器不分昼夜地连轴干"。
    Trevor Hawkins,director of the US Joint Genome Institute,says:“ The fact that we are sitting here with a completed draft genome is 100 percent due to Craig and his bold initiative of introducing gene sequencing on an industrial scale,with hundreds of machines working round the clock.
  • )得到世界最强大民用超级电脑设备的装备，和pe应用生物系统附属公司提供的300台最先进的基因测序机器。温特博士把工作间建在位于马里兰州贝塞斯达的全国卫生研究所附近--该研究所是由联邦政府出资的研究机构，他就是在那里开始了其基因研究生涯。
    ) Equipped with one of the world's most powerful civil super computer facilities and 300 of the latest gene sequencing machines from PE's Applied Biosystems subsidiary,Dr Venter set up shop close to the National Institutes of Health (NIH) in Bethesda,Maryland the federally funded research campus where he had started his career in genomics.
  • 生物动力学对动力作用，如运动或加速对生物影响的研究
    The study of the effects of dynamic processes, such as motion or acceleration, on living organisms.
  • 牙科医生把他正研究的牙齿隔开了。
    The dentist sequesters the tooth he is working on.
  • 我们不知道究竟哪一样最使人肃然起敬，是他面色的惨白呢，还是他神宇的宁静。
    They did not know which was most worthy of admiration, his pallor or his serenity.
  • 传统观念一直认为只有长时间服用毒品才会破坏脑部官能，而这次的研究结果显示,很偶然的服用一次也有可能使脑神经受到永久性伤害。
    We've long known that repeated use damages serotonin brain cells. This study shows that even very occasional use can have long-lasting effects on many different brain systems.
  • 为立法会及其辖下委员会的会议提供服务，包括法律及资料研究服务；
    servicing meetings of the Legislative Council and its committees including legal and research services;
  • 为立法会及辖下委员会的会议提供服务，包括法律及资料研究服务；
    servicing of meetings of the Legislative Council and its committees including the provision of legal and research services;
  • 中国艺术研究院美术研究所
    Institute of Fine Arts,Academy of Arts of China
  • 中国农业工程研究设计院
    Chinese Academy of Agricultural Engineering Research and Planning
  • 这一研究所的成立是为了激励研究的发展。
    The Academy was formed to spur research.
  • 格林先生被推举为研究院院士。
    Mr Green was elected to the Academy.
  • 中国社会科学院考古研究所
    Institute of Archaeology,Chinese Academy of Social Sciences
  • 中国社会科学院新闻研究所
    Journalism Institute,Chinese Academy of Social Sciences
  • 山东乡村建设研究院
    The Academy of Village Construction of Shandong
  • 华南热带作物科学研究院
    South China Academy of Tropical Crops
  • 中国空间技术研究院
    Chinese Academy of Space Technology, CAST
  • 中国铁道部科学研究院
    China Academy of Railway Sciences
  • 中国林业科学研究院
    Chinese Academy of Forestry Sciences
  • 中国水产科学研究院
    Chinese Academy of Fishery Sciences
  • 中国画研究院
    Academy of Chinese Painting
  • 与学术研究的某一领域有关的。
    relating to a specific field of academic study.
  • 学术课程学术性研究的课程；课程表
    A course of academic study; a curriculum.
  • 台湾中央研究院院长李远哲教授最近接受台湾《中国时报》访问谈及两岸关系时指出，中国要统一，台湾要独立，“说法”虽不同，实际上“想法”是一致的，那就是大家都不愿、也不要再被欺负。
    Prof Lee Yuan-tseh, a Nobel Prize laureate and President of Academia Sinica, Taiwan, told the island's China Times in a recent interview that, while China and Taiwan may differ in their arguments for "reunification" and "independence" respectively, they share one common concern: that they don't want to be bullied by foreigners anymore.
  • 台湾中央研究院院长李远哲教授最近接受台湾《中国时报》访问谈及两岸关系时指出，中国要统一，台湾要独立，“说法”虽不同，实际上“想法”是一致的，那就是大家都不愿、也不要再被欺负。
    Prof Lee Yuan-tseh, President of Academia Sinica, Taiwan, told the island's China Times in a recent interview that, while China and Taiwan may differ in their arguments for "reunification" and "independence" respectively, they share one common concern: that they don't want to be bullied by foreigners anymore.
  • 中央研究院院长李远哲说：“政党轮替是民主政治的常态”，但笔者认为，对权力的监督和制衡，才是民主政治的精髓所在。
    "Rotation of ruling parties is normal in democracy," said Lee Yuan-tseh, President of Academia Sinica, Taiwan. But I believe that, in reality, the essence of democracy lies in the check and balance of power.
  • 中国科学院南海海洋研究所
    South China Sea Institute of Oceanology, Academia Sinica
  • 中国科学院上海有机化学研究所
    Shanghai Institute of Organic Chemistry, Academia Sinica
  • 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所
    Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology,Academia Sinica