科zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • méi tǐ duì yú kē xué de zuò yòng hé cāo zòng zhè zhǒng jī qì de rén de sī wéi tí gōng liǎo yòu xiàn 'ér bǎo guì de shēn rù fēn xī。 zhè bìng bù yì wèi zhe méi yòu dì fāng kě yǐ bào dǎo zhè zhǒng xīn de kē xué。
    The media provide precious little insight into the working of science and the minds of the men who manipulate the machine. This is not to say there is not a place for the kind of science reportage that is current.
  • zài wèi lái de rì zǐ， wǒ men huì jì xù tí gāo jǐng duì de fú wù zhì sù， yǐn rù xiān jìn de zī xùn kē jì， zēng pài qián xiàn jǐng wù rén yuán zhù shǒu xīn fā zhǎn dì qū， jiǎn huà bào 'àn chéng xù hé gǎi shàn jǐng shǔ huán jìng， bìng qiě gǔ lì shì mín jǔ bào zuì 'àn， cóng 'ér gèng yòu xiào dì dǎ jī fàn zuì huó dòng。
    To combat crime more effectively, we will continue to upgrade the service of our police force through the introduction of advanced information technology, deployment of more front-line officers to newly developed areas as well as streamlining of crime reporting procedures and improvement to the environment of police stations to encourage members of the public to report crime.
  • shèn shàng xiàn qiē chú shù yī gè huò yī duì shèn shàng xiàn de wài kē qiē chú shǒu shù
    The surgical excision of one or both of the adrenal glands.
  • xíng shì jì lù kē shì běn gǎng wéi yī de xíng shì jì lù chǔ cún kù， cún fàng liǎo suǒ yòu zài tè qū dìng zuì zuì fàn de wán zhěng jì lù。
    The Criminal Records Bureau is the sole repository for all criminal records in Hong Kong. It houses complete records of all persons convicted of crime in the Hong Kong Special Administrative Region(HKSAR).
  • wéi pèi hé zī xùn kē jì de fā zhǎn， gāi zhōng xīn jiàn lì liǎo wǎng shàng píng tái (http://serc.ed.gov.hk)， ràng jiào yù gōng zuò zhě tōng guò shè jì wán shàn de shù mǎ zī yuán kù， bǐ cǐ jiāo liú yì jiàn， fēn xiǎng jiào xué jīng yàn hé zī yuán。
    In support of the development of information technology, the centre also provides a platform at its web site (http://serc.ed.gov.hk) for sharing of ideas, experiences and teaching materials through a well designed and structured digital repository.
  • zhōng guó méi tàn jìn chū kǒu gōng sī xiǎng cóng dé guó jìn kǒu cǎi méi jī。 wèile jié shěng wài huì， zhōng guó fāng miàn kǎo lǜ zuì hǎo yòng bǔ cháng mào yì fāng shì jìn xíng gòu zhì。 zhōng guó fāng miàn de dài biǎo xú xiān shēng hé dé guó kē lóng gōng sī de bǐ dé · sī kē tè sài kè xiān shēng jìn xíng liǎo shāng tán。
    The China Coal Import and Export Corporation intends to import coal cutters from Germany. To save foreign exchange, compensation trade is considered preferable by the Chinese side. Negotiations are conducted between Mr Xu who represents the Chinese side and Mr peter Scholtissek who represent the Cologne Company of Germany.
  • lèi sì nián kē yú de jǐ zhǒng bān diǎn shēn tǐ de yú。
    any of several mostly spotted fishes that resemble groupers.
  • lèi sì xuě sōng de bǎi kē zhí wù。
    any of numerous trees of the family Cupressaceae that resemble cedars.
  • bí bù zhěng xíng shù wài kē shǒu shù zhōng bí zǐ de zhěng xíng huò jié duǎn
    Surgical shortening or reshaping of the nose.
  • jì suàn jī bìng dú shì bā shí nián dài jì suàn jī fēi sù fā zhǎn dài lái de jiēguǒ， jì suàn jī bìng dú zhè yī míng cí qǐ yīn yú zài jì suàn jī shàng chuán rǎn de yòu hài chéng xù yǔ shēng wù xué zhōng bìng dú de xiāng sì xìng， gāi míng cí qǐ yuán yú 1977 nián chū bǎn de、 yóu thomasj.ryan xiě de yī běn měi guó kē huàn xiǎo shuō《 p-1 de qīng chūn》。 rén tǐ bìng dú rù qīn huó de xì bāo hòu， jiù bǎ tā zhuǎn biàn chéng zhì zào bìng dú de gōng chǎng。
    The computer virus is an outcome of the computer overgrowth in the 1980s. The cause of the term "computer virus" is the likeness between the biological virus and the evil program infected with computers. The origin of this term came from an American science fiction “ The Adolescence of P － 1“　 written by Thomas J. Ryan， published in 1977. Human viruses invade a living cell and turn it into a factory for manufacturing viruses.
  • gāi míng cí qǐ yuán yú 1977 nián chū bǎn de、 yóu thomasj。 ryan xiě de yī běn měi guó kē huàn xiǎo shuō《 p－ 1 de qīng chūn》。
    The origin of this term came from an American science fiction"The Adolescence of P-1"　 written by Thomas J. Ryan, published in 1977.
  • mò sī kē rén mò sī kē huò zhě 'é luó sī gōng mín huò jū mín
    A native or resident of Moscow or Muscovy.
  • shēng tài huán jìng kē xué yán jiū kāi shǐ guān zhù rén lèi huó dòng duì shēng tài huán jìng yǐng xiǎng de jiān cè hé gēn zōng， kāi zhǎn liǎo rú xīzàng“ yī jiāng liǎng hé ” zhōng bù liú yù nóng yè zōng hé kāi fā shēng tài huán jìng yáo gǎn dòng tài jiān cè、 xīzàng liáng shí zhōng yòu jī lǜ cán dú wū rǎn pǔ chá、 gōng yè wū rǎn yuán diào chá děng fāng miàn de gōng zuò， bìng tí chū liǎo wū rǎn fáng zhì de xiāng guān zhèng cè cuò shī。
    Eco-environment researchers have begun to monitor and trace the impact of human activities on the ecological environment, carried out various projects such as dynamic remote-sensing monitoring of the eco-environment for comprehensive agricultural development on the middle reaches of the “ three rivers,” overall survey of the grain pollution caused by residual organochlorine, and investigation on the sources of industrial pollution, and have proposed relevant policies and measures for pollution prevention and control.
  • zhè yī kē mù gōng rèn wéi yīn nán， yòu shǎo shù zhè shēng kàn lái fàng qì nǔ lì liǎo， dàn duō shù xué shēng réng zài nǔ lì shì tú zhǎng wò tā。
    Admittedly the subject is difficult, but most of the pupils are making an attempt to have given up the ghost.
  • ā wèi jiāo yī zhǒng hè sè、 wèi kǔ、 qì wèi nán wén de shù zhī wù zhì， qǔ zì sǎn xíng kē ā wèi shǔ de jǐ zhǒng zhí wù de gēn， cóng qián yòng yǐ rù yào
    A brownish, bitter, foul-smelling resinous material obtained from the roots of several plants of the genus Ferula in the parsley family and formerly used in medicine.
  • nián jié yī zhǒng yá kē jì shù， yòng yǐ huī fù、 xiū bǔ huò zhěng xíng yá chǐ， xū yào jiāng yī zhǒng qiáng lì de lèi shù zhī wù zhì nián jié dào yá chǐ biǎo miàn ràng tā yǔ shàng cún de fà láng zhì lián jié zài yī qǐ
    A technique for the restoration, repair, or cosmetic improvement of a tooth that involves the application of a high-impact resinous material to the tooth surface, where it adheres to the existing enamel.
  • lìng wài， xiāng gǎng de gōng yíng yī liáo jī gòu gōng zuò xiāng dāng chén zhòng， yǐ qù nián wéi lì， jí zhèng shì qiú zhěn rén cì gòng yòu liǎng bǎi wàn， zhuān kē zhěn suǒ gèng gāo dá qī bǎi wàn， ér shì mín réng rán néng gòu dé dào dà tǐ liáng hǎo de fú wù。
    Despite the enormous pressure on our public health care system, which saw two million admittances to emergency rooms and seven million attendances at specialist clinics last year, the system has served us well.
  • zhè zhǒng píng děng de quán lì bāo kuò rù xué、 shēng xué、 bì yè fēn pèi、 shòu yú xué wèi、 pài chū liú xué děng gè gè fāng miàn， yǐ jí fù nǚ cóng shì kē xué jì shù yán jiū hé wén xué yì shù chuàng zuò děng。
    These cover school admittance, advancement to higher levels of schooling, job assignment after graduation, conferment of academic degrees and being dispatched for study abroad, plus women's rights to engage in scientific and technological research and literary and artistic creation.
  • zài shì fǒu cǎi nà kē xué zhèng jù de wèn tí shàng de guān jiàn yīn sù shì kē xué zhèng jù shì fǒu shì zhí dé xìn lài de。
    The key element in whether scientific evidence is admissible is whether it is trustworthy.
  • frye yī 'àn zhōng， gē lún bǐ yà dì qū xún huí fǎ yuàn cái jué fǒu dìng liǎo cè huǎng qì zhèng jù zài móu shā 'àn zhōng de shǐ yòng， yīn wéi gāi xiàng jì shù hái méi yòu zài xiāng guān de kē xué jiè dé dào jiē shòu。
    Frye, a District of Columbia circuit court ruled against the admissibility of lie detector evidence in a murder case because the technology had not been accepted in the relevant scientific community.
  • shí jì shàng， zài dna zhèng jù tīng zhèng huì shàng， kē xué jiàn dìng de kě cǎi xìng hé zhòng yào xìng de fǎ lǜ chā bié yǐ jīng biàn dé yuè lái yuè mó hú liǎo。
    In practice, the legal distinction between the admissibility of scientific testing and the weight that should be given that testing has become increasingly blurred in DNA evidenciary hearings.
  • kē xué zhèng jù de cǎi nà biāo zhǔn
    Scientific Evidence Admissibility Standards
  • hǎo jiǔ hǎo jiǔ liǎo， tā de shì jiè jiù shì yǐ tā wéi zhōng xīn， jiù shì tā zǒng zài shēn biān héng héng gěi hái zǐ men cā shāng de xī gài tú yào， yī qǐ zuò tuǐ jiǎo wān wān qū qū de jiāng bǐng rén， guān kàn yī guàn guàn de kē kē ， xīn shǎng bì jiā suǒ fā liǎo fēng shìde huà。
    For so long his world had centered round her just being here--patching the children's grazed knees, helping to make wobbly-legged gingerbread men, admiring jars of tadpoles and Picasso-gone-mad paintings.
  • sī tuō màn de jǔ cuò zài jì suàn jī kē xué jiè yǐn qǐ liǎo qiáng liè de fǎn xiǎng。 rú jīn yǐ yòu liǎo shàng qiān gè lèi sì de jìhuà。
    Staliman's move resonated round the computer science community and now there are thousands of similar projects.
  • chán， zhī liǎo chán kē zhōng de gè zhǒng kūn chóng， yòu kuān dà de tóu bù hé mó zhuàng chì， xióng xìng yòu yī duì gòng míng qì guān， fā chū dú tè de gāo yīn diào wēng wēng shēng
    Any of various insects of the family Cicadidae, having a broad head, membranous wings, and in the male a pair of resonating organs that produce a characteristic high-pitched, droning sound.
  • shí yóu shì kē wēi tè zuì zhòng yào de zì rán zī yuán。
    Oil is Kuwait's most important natural resource.
  • jǐng duì yòu yī xì liè tuī guǎng jià zhí guān de guǎn lǐ cè lüè cuò shī， wéi shàng shù xíng dòng de yōu xiān chǔlǐ xiàng mù zuò zhī yuán。 zhè xiē cuò shī bāo kuò guǎng fàn shǐ yòng xiàn dài kē jì、 zhuózhòng rén lì zī yuán guǎn lǐ、 gèng guǎng fàn de gōu tōng， yǐ jí gèng yòu xiào de zī yuán guǎn lǐ。
    These operational priorities will be supported by a series of management initiatives to promote the Force values through: wider use of modern technology; a focus on human resource management; more widespread communication; and better management of resources.
  • zài hěn cháng de yī duàn shí jiān lǐ， guǎng dà qīng shàonián hǎohǎo xué xí， tiān tiān xiàng shàng， ài zǔ guó， ài rén mín， ài láo dòng， ài kē xué， ài hù gōng gòng cái wù， yīng yǒng jī zhì dì tóng dí rén、 huài fènzǐ zuò dǒu zhēng， shù lì liǎo yī dài xīn fēng。
    For a long time, our children and young people studied well and made progress every day. They were filled with love for their motherland, for the people and for labour, science and public property, and they struggled heroically and resourcefully against bad elements and enemies, setting the tone for a new era.
  • dàn shì zhè zhǒng zūn zhòng， shì gěi lì shǐ yǐ yī dìng de kē xué de dì wèi， shì zūn zhòng lì shǐ de biàn zhèng fǎ de fā zhǎn， ér bù shì sòng gǔ fēi jīn， bù shì zàn yáng rèn hé fēng jiàn de dú sù。
    However, respect for history means giving it its proper place as a science, respecting its dialectical development, and not eulogizing the past at the expense of the present or praising every drop of feudal poison.
  • tā fēi cháng jìng zhòng kē xué jiā， gèng jìng zhòng wú zhī shí de rén， zài shuāng fāng bìng zhòng zhī xià， měi dāng xià jì huáng hūn， tā zǒng tí zhe yī bǎ lǜ qī bái tiě pēn hú qù jiāo tā de huā qí。
    He respected learned men greatly; he respected the ignorant still more; and, without ever failing in these two respects, he watered his flower-beds every summer evening with a tin watering-pot painted green.
  • zài quán shè huì xíng chéng chóng shàng kē xué、 gǔ lì chuàng xīn、 fǎn duì mí xìn hé wěi kē xué de liáng hǎo fēn wéi。
    It is essential to create an atmosphere in society at large favorable for respecting and promoting science, encouraging innovation and opposing superstition and pseudo-science.
  • tā lìng rén jǐng yǎng dì tí chū liǎo yǔ zhè yī xiàn xiàng yán jiū xiāngchèn de fēi cháng jīng què de lǐ lùn， wéi zhè yī xīn xīng xué kē tí gōng liǎo zhī zhù。
    he has provided a backbone for the new science, in the form of a very precise theory admirably suited to the study of the phenomena.