离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lǐ chéng bēi， lǐ chéng biāo lù biān suǒ shè lì de shí zhì biāo zhì， yǐ yīng lǐ zhǐ shì cóng gěi dìng de yī diǎn dào gāi lù biāo de jù lí
    A stone marker set up on a roadside to indicate the distance in miles from a given point.
  • adsl（ bù duìchèn shù zì yòng hù xiàn）、 sdsl（ duìchèn shù zì yòng hù xiàn）、 hdsl（ gāo wèi sù shuài shù zì yòng hù xiàn）、 vdsl（ jí gāo sù shù zì yòng hù xiàn） hé radsl（ sù shuài zì shì yìng shù zì yòng hù xiàn） dū shǐ yòng liǎo yǔ wǎng kǎ lèi sì de zhì néng zhuāng zhì， tā men zhuāng zài dān gēn shuāng jiǎo tóng xiàn de liǎng duān， yǐ zài jǐ bǎi dào 18000 yīng chǐ de jù lí fàn wéi nèi zài tóng xiàn shàng tí gōng jí gāo de chuán shū sù dù。
    ADSL, symmetrical DSL (SDSL), high-bit-rate DSL (HDSL), very high DSL (VDSL), and rate adaptive DSL (RADSL) use intelligent devices similar to network cards at each end of a single twisted-pair copper wire circuit to deliver very high speeds over copper wire for distances ranging from hundreds of feet to 18,000 feet.
  • wán quán shēng yú lù dì de lí zhǐ chán shǔ。
    completely terrestrial robber frogs.
  • qiáng dào xùn sù tiào jìn zhǔn bèi hǎo de qì chē cōng cōng lí qù。
    The robber hopped in to his ready car and rushed off.
  • luó bó tè xiān shēng shénme shí hòu lí kāi？
    When would Mr. Robert like to leave?
  • shǐ zhū lì yà . luó bó cí chéng míng de tā suǒ shì yǎn de nà xiē yín mù nǚ xìng xíng xiàng dōushì lán lǐng lì rén， tā men jì cōng míng yòu fēng qù， jiù xiàng tā zhè wèi zài fù mǔ lí yì hòu yǔ qí mǔ hé mèi mèi zài zuǒ zhì yà zhōu de sī mǐ 'ěr nà zhǎngdà de gū niàn yī yàng。
    The young women that Julia Roberts became famous playing were all working-class women who were smart and funny, like the girl who grew up in Smyrna, Georgia, with her mother and sister, after her parents divorced.
  • xiǎn rán， měi guó yùn tōng zài luó bīn xùn lí kāi yǐ hòu jiāng chéng wéi jiào xiǎo de gōng sī。 kě néng chū shòu tā de xī 'ěr sēn · lǐ màn xiōng dì gōng sī， fàng qì chéng wéi “ cái wù chāo jí shì chǎng ” de mèng xiǎng。 gōng sī de zuò fēng yě kě néng gǎi biàn － cóng yī gè guì zú hé guān liáo zuò fēng de dì guó biàn chéng yī gè jiào wéi shí shì qiú shì de gōng sī。
    Clearly, AmEx will be a smaller company in the post-Robinson era. It is likely to sell its Shearson Lehman Brothers division, giving up dreams of becoming a "financial supermarket." Company culture, too, may change, from an aristocratic and bureaucratic empire to a company that is more down to earth.
  • wǒ xiǎng qiāoqiāo dì gào sù nǐ， luó jié hé jí 'ěr dǎ suàn lí hūn liǎo。
    I'll tell you in strict confidence that Roger and Gill are going to get divorced.
  • ān nī xiàn zài yǔ luó jié xíng yǐng bù lí ， jìn guǎn tā hái méi yòu tóng tā de hé fǎ qī zǐ lí hūn。
    Anne now keeps company with Roger, although he is not yet divorced from his legal wife.
  • kě shì， xiǎo luó jié · méi sēn yuǎn zài lí xià lè tè wēi lè bù 6 qiān yīng lǐ wài de dì fāng， zhèng zhǔn bèi dǎ lán qiú， ér bù shì shàng xué niàn shū。
    Roger Mason Jr., however, was over 6,000 miles away from Charlottesville, getting ready to hit the boards rather than the books.
  • dāng jú yě xǔ shì gōng huì de lǐng dǎo rén rú lí qún de xiōng měng yě xiàng。
    The authorities probably regard the union leaders as rogue elephants.
  • tā yòng qiāng zǎi xì miáo zhǔn yī tóu xiōng měng 'ér lí qún de yě xiàng， kāi qiāng bǎ tā dǎ sǐ liǎo。
    He carefully drew a bead on the rogue elephant and shot it dead.
  • gǎn lǎn yóu rú cǐ shén qí de lì liàng， shì yóu yú tā kě yǐ dà liàng zhì zuò yī zhǒng jiào kàng yǎng huà jì de huà xué wù zhì， tā néng xiū fù yóu lí qún de wēi xiǎo kē lì ( yóu lí yuán zǐ tuán ) suǒ yǐn qǐ de xì bāo sǔn hài。
    Olive oil's almost miraculous powers are thanks to the fact that it is very rich in chemicals called anti?oxidants which repair cell damage caused by rogue molecules called free radicals.
  • luó bó tè gāng lí kāi jiǔ guǎn， jiù bèi yī qún liú máng wéi shàng liǎo， āi liǎo tā men yī dùn tòng dǎ。
    As soon as Robert left the pub, a group of rogues set on him and roughed him up.
  • “ lí zhè lǐ zuì jìn yě zhǐ yòu dào xiǎo shí chéng cái néng zhǎo dào rén dǎ kāi zhè mén。” yà dāng sī xiān shēng shēng yīn chàn dǒu dì shuō，“ wǒ de tiān！
    “ There isn ’ t a man nearer than Little Rock who can open that door,” said Mr. Adams in a trembling voice. “ My God!
  • guān zhě dōubù jìn fā chū tóng yī gè yīn diào。 zhǐ， suì liè zhe， xiàng yè zǐ lí kāi zhī yā； mù xiè， sǎ tuō tuō， xiàng kuài kuài chén lún de tián qí。
    -- a gasp escaped all those present in one voice as the paper broke into bits like leaves torn off twigs while the wooden roller crumbled into scraps like ridges in the fields sinking asunder.
  • ā！ guān zhě dōubù jìn fā chū tóng yī gè yīn diào。 zhǐ， suì liè zhe， xiàng yè zǐ lí kāi zhī yā； mù xiè， sǎ tuō tuō， xiàng kuài kuài chén lún de tián qí。
    “ Ah!” -- a gasp escaped all those present in one voice as the paper broke into bits like leaves torn off twigs while the wooden roller crumbled into scraps like ridges in the fields sinking asunder.
  • guān yú huāng liáng shén mì de lí qí gù shì de làng màn xiǎo shuō。
    a romance that deals with desolate and mysterious and grotesque events.
  • yà dāng kàn dào zì jǐ bèi rén fā jué shí jiù xùn sù lí kāi liǎo chú fáng。
    Adam made from the kitchen when he saw he was discovered.
  • lì rú， zài yī cì gòng hé dǎng de jìng xuǎn xué shuō zhōng， yīn yǎn jiǎng zhě bù shèn jiāng“ lí tīng gǔ guài， luó mǎ yī tā hú tú zhù jiào hé pàn luàn” děng cí lián zài liǎo yī qǐ， jiēguǒ luó mǎ tiān zhù jiào tú dū tóu liǎo gé luò fú · kè lì fū lán de biāo， ràng tā yíng dé liǎo zǒng tǒng jìng xuǎn de shèng lì。
    For instance, on one occasion the four unfortunate words,"Rum, Romanism and a Rebellion" used in a Republican campaign speech threw the Catholic vote and the presidential victory to Grover Cleveland.
  • bèi lí làng màn zhù yì de zuò fēng jiā
    Composers who reacted against romanticism.
  • wǒ xiǎng yòng yī zhǒng làng màn de fāng shì lí bié : bǐ rú qù chī dùn wǔ cān , rán hòu kào zài fàn zhuō bàng , sù shuō wǒ men huì duō me sī niàn duì fāng。
    I want the romanticized version, where we go to lunch and lean across the table and say how much we will miss each other.
  • wǒ yī zhí qiáng liè dì yì shí dào tā lí wǒ hěn jìn。
    All the while I am acutely aware of her nearness.
  • nà pǐ rè mén mǎ guǒ rán qīng 'ér yì jǔ dì duó liǎo biāo， bǐ qí yú de mǎ lǐng xiān hǎo jǐ gè mǎ shēn de jù lí 。
    The favorite romped home several lengths clear of the rest of the field.
  • xǔ duō xīn bīng dū duǎn qī kāi guò xiǎo chā， dàn wú yī rén zhēn zhèng lí kāi duì wǔ。
    Many rookies have gone temporarily over the hill, but none deserted.
  • tā cōng cōng dì bǎ yī jiā rén sòng dào yī suǒ gōng yù， jiù lí bié liǎo hán lěng de běi jīng。
    He bundled his family off to a rooming house to escape the notorious Beijing cold.
  • nǐ jiū jìng shénme shí hóu lí kāi jiā de？
    Your actually what time leaves home?
  • kě zài hóng guān zhuó mù niǎo lí qù xiē zhe hěn jiǔ zhī hòu， niǎo lèi xué jiā hái dài zhe bù zǒu。
    But long after the red cockaded woodpeckers had gone to roost, the ornithologists were still there.
  • dāng rán， shí jì shàng， zhěng gè shè huì zuì lí bù kāi de shì kē xué jiā men。
    In actuality,of course,there is no group of persons on whom society as a whole depends so heavily.
  • yóu jīn hé tā yī jiā rén bèi pò lí kāi jiā xiāng， bìng bèi qiǎn sòng chū guó。
    Eugene and his family were rooted out from its native district and sent abroad.
  • màn shēng jiàngé yī duàn jù lí de gēn huò tōng guò xī gēn huò juàn xū zài wù tǐ biǎo miàn shàng de shēngzhǎng huò màn yán
    To grow or spread along a surface, rooting at intervals or clinging by means of suckers or tendrils.
  • jīng shén tuí fèi de gū dú zhě men zài sī kǎo tā men de mìng yùn； wǒ men shēng huó zài yī gè rén jì guān xì shū lí de shí dài。
    anomic loners musing over their fate; we live in an age of rootless alienated people.