润中英慣用例句:
  • 安茹梨一種緑皮，果肉硬而潤滑的梨
    A variety of pear with green skin and firm, smooth flesh.
  • 在…上滴（澆、抹）油脂尤指烹調（肉類）時，間歇地淋上一種液體加以潤濕，如溶化了的奶油或醬汁
    To moisten(meat, for example) periodically with a liquid, such as melted butter or a sauce, especially while cooking.
  • 他們的資本從這些稅收定期地得到償還並獲得利潤，而且他們最初的資本也往往得自政府稅收。
    From that revenue their capital is periodically replaced with a profit, and that is also the source from which their original funds have almost always been derived.
  • 實現利潤18.2億元，比上年增長11%。
    Profits made by construction enterprises reached 1.82 billion yuan, up by 11 percent over the pervious year.
  • 伯恩先生，你不必這麽悲觀，即使是15.90美元，你還能獲得合理的利潤。
    Mr Bowen, you needn't be so pessimistic. Even at $15.90, you can still make reasonable profit.
  • 倉庫中的失竊使利潤損失了百分之二.
    Pilferage in the warehouse reduces profitability by about two per cent.
  • 倉庫中的失竊使利潤損失了百分之二。
    Pilferage in the warehouse reduced profitability by about two percent.
  • 倉庫中的失竊使利潤損失了百分之二。
    Pilferage in the warehouse reduce profitability by about two per cent.
  • 剋林頓到各地旅行演說，從亞特蘭大到加州聖莫尼卡，嚮群衆推銷他的經濟計劃。貝加拉與總統同乘空軍一號專機潤飾總統的講詞，並在說服人的技巧方面提供建議。
    When Bill Clinton took his show on the road, pitching his economic plan to audiences form Atlanta so Santa Monica, Calif., Paul Begala rode along on Air Force One to polish speeches and advise the President on the tactics of persuasion.
  • 塗了潤發油的滑而黑亮的頭髮。
    black hair plastered with pomade.
  • 我們獲得了利潤而驚喜交加。
    We were pleasantly surprised at the profit we made.
  • 他們的利潤十年中增長至四倍[他們使利潤在十年中增長至四倍]。
    Pled their profits in ten years.
  • 這本書寫得真誠坦率，但還未經潤色。
    It's an honest book but it hasn't been polished.
  • 他的論文尚需潤飾。
    His essay needs polishing.
  • 他的發言總是要經過仔細潤色的。
    His speech was always polished to a nail.
  • 這位作傢在為下周見報的幾篇文章潤色。
    The writer is polishing the article to be published in a newspaper next week.
  • 一種丁烯聚合物，用於潤滑劑和合成橡膠。
    a polymer of butylene; used in lubricants and synthetic rubber.
  • 您要些潤發膏嗎？
    Do you like some hair pomade?
  • （頭髮）擦潤發油的。
    (of hair) groomed with pomade.
  • 先生，您的頭髮很乾燥。也許您喜歡搽一點潤發膏吧？
    Your hair's rather dry, sir. Perhaps you'd like some pomade on it?
  • 先生，您的頭髮很乾燥。也許您喜歡搽一點潤發膏吧？
    Your hair 's rather dry, sir. Perhaps you 'd like some pomade on it?
  • 那時候，利潤就會滾滾而來。
    Then the profits will pour in.
  • 洛杉磯學校董事會成員以全票通過這項决議，在2004年1月之前禁止在自動售貨機和自助餐廳裏出售碳酸飲料。儘管有異議說郡內677所學校需要銷售飲料所帶來的利潤補貼，董事會還是認為學生的健康比籌措資金更重要。
    In voting unanimously to end the sale of soda in vending machines and cafeterias by January of 2004, the Los Angeles School Board rejected arguments that its 677 campuses need the money they make from the drinks, saying that students' health should take precedence over fund-raising.
  • 債券的價格有時可能沒有反映真正的價值，選中這些債券的投資者也有賺取利潤的機會。
    Bonds do get mis-priced and investors who can pick this up can gain substantially.
  • 教士那圓潤低沉的聲音在教堂裏回響。
    The sonorous voice of the priest resounded in the church.
  • 利潤，收益從房地産或罰金中得到的收入
    Proceeds from estates or fines.
  • 現在賣報紙利潤很少。
    There is very little profit in selling newspapers at present.
  • 這項新發明會像一座金礦一樣給你們帶來利潤。
    This new invention will bring you great profits like a goldmine.
  • 社會主義商業利潤
    profit of socialist commerce
  • 《工資、價格和利潤》
    Lohn, Preis und Profit
  • 淨得利潤
    To clear as profit.
  • 産生物質利益和利潤。
    yielding material gain or profit.