消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jǔ liǎng gè lì zǐ lái shuō： luó màn sī zú shì jí shǎo shù de shān qū mín zú， tā men de yǔ yán miàn lín xiāo miè de wēi jī， rú hé wéi chí tā men de mǔ yǔ， yòu shǐ tā men néng yǔ qí tā yǔ zú gōu tōng， shì yī gè wèn tí。
    For instance, the Romansh people are a small minority who reside in the mountainous areas. Their language is the threat of extinction. It is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time, communicate with the others.
  • jǔ liǎng gè lì zǐ lái shuō： luó màn sī zú shì jí shǎo shù de shān qū mín zú， tā men de yǔ yán miàn lín xiāo miè de wēi jī， rú hé wéi chí tā men de mǔ yǔ， yòu shǐ tā men néng yǔ qí tā yǔ zú gōu tōng， shì yī gè wèn tí。
    For instance, the Romansh people are a small minority who reside in the mountainous areas. Their language is faced with the threat of extinction. It is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time, communicate with the others.
  • tā cí zhí de xiāo xī yǐ sì xià chuán kāi。
    News of his resignation was bruited about.
  • tā cí zhí de xiāo xī bù jiǔ jiù chuán kāi liǎo。
    The news of her resignation soon got about.
  • guǒ gǎn dàn méi yòu shì qì xiāo chén de dé guó rén， suī rán yán zhòng shòu cuò dàn bìng méi yòu bèi dǎ kuǎ， tā men réng rán néng gòu wéi zài cì de jūn shì fǎn jī dǎ xià jiān shí de jī chǔ。
    the resolute but unbroken Germany, grievously wounded but far from destruction, was able to lay the firm foundations for military revival.
  • jiān jué qǔ xiāo guó jiā míng lìng jìn zhǐ de gè zhǒng shōu fèi xiàng mù。
    We should resolutely cancel all arbitrary charges the state has ordered to be banned.
  • wǒ men yīngdāng jiān jué、 chè dǐ、 gān jìng、 quán bù dì xiāo miè dà guó shā wén zhù yì。
    We should get rid of great-power chauvinism resolutely, thoroughly, wholly and completely.
  • duì yú wán gù pài de jūn shì jìn gōng， bì xū jiān jué、 chè dǐ、 gān jìng、 quán bù dì xiāo miè zhī。
    The military attacks of the die-hards must be smashed-resolutely, thoroughly, wholly and completely.
  • duì bù hé fǎ、 bù hé lǐ de shōu fèi、 jī jīn jì xù jìn xíng qīng lǐ zhěng dùn， jiān jué yú yǐ qǔ xiāo ；
    The illegal and arbitrary funds and charges will continue to be dealt with and eliminated resolutely.
  • nà xiāo xī shǐ tā de jué xīn dòng yáo。
    The news staggered his resolution.
  • wǒ jīn tiān fā yán de dì 'èr gè mùdì shì xiàng dà jiā zhǎn shì gèng duō de zhèng jù， wǒ men jiāng bǎ wǒ men yǐ jīng dé zhī de yī lā kè de dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì de xiāo xī， yǐ jí yī lā kè yǔ kǒng bù fènzǐ zhī jiān de guān xì gōng bù yú zhòng， zhè tóng yàng shì 1441 hào jué yì de hé qí tā gèng zǎo de jué yì de nèi róng zhī yī。
    My second purpose today is to provide you with additional information, to share with you what the United States knows about Iraq's weapons of mass destruction as well as Iraq's involvement in terrorism, which is also the subject of Resolution 1441 and other earlier resolutions.
  • tā men quàn dé tā dǎ xiāo liǎo tā de jué xīn。
    They talked him out of his resolution.
  • zhè gè bāo hán zài hostingredirector yuán sù zhōng de， zài tóng yī gè uddi zhù cè zhōng xīn zhōng de， kě jiě xī de bindingkey kě yǐ tōng guò getbindingdetail xiāo xī fǎn huí。
    This bindingKey is resolvable in the same UDDI registry where the hostingRedirector is found via the get_bindingDetail message.
  • tā de xìn shǐ wǒ men de yí lǜ dū xiāo chú liǎo。
    His letter resolved all our doubts.
  • tuì huà yī gè huò duō gè luǎn zǐ náng zài dá dào chéng shú zhuàng tài zhī qián de tuì huà huò xiāo shī
    The degeneration and resorption of one or more ovarian follicles before a state of maturity has been reached.
  • tā wéi yī de xiāo qiǎn shì kàn diàn shì。
    Her only resort is television.
  • suī rán dà hǎi zǎo jiù zài shì xiàn zhōng xiāo shī liǎo， kě hǎi làng shēng hái zài wǒ 'ěr biān huí xiǎng。
    The seas continued to resound in my ears long after it was out of sight.
  • yuè dú shì yī zhǒng hěn hǎo de xiāo qiǎn。
    Reading is a great resource.
  • （ zhú jiàn） xiāo hào duì zī yuán（ yóu qí shì zì rán zī yuán） de zhú jiàn shǐ yòng huò xiāo hào
    The gradual use or consumption of a resource, especially a natural resource.
  • gǎi biàn guò dù xiāo hào zī yuán de、 gāo wū rǎn de、 bù kě chí xù de shēng huó fāng shì hé shēng chǎn fāng shì， xíng chéng yòu lì yú jié yuē zī yuán、 bǎo hù huán jìng de xiāo fèi jié gòu hé shēng chǎn fāng shì， cù jìn kě chí xù fā zhǎn。
    The over-consumption of resources, heavy-pollution, unsustainable way of life and production should be changed to make way for a resource-saving and environmentally-friendly consumption structure and way of production in favor of the sustainable development.
  • zài néng yuán shàng de yī zhǒng xiāo hào。
    a drain on resources.
  • guān yú nà hái zǐ de xià luò de xiāo xī
    Information respecting the child's whereabouts
  • liǎng guó zài zī yuán jié gòu、 chǎn yè jié gòu、 xiāo fèi shuǐ píng děng fāng miàn de chā yì， jué dìng liǎo shuāng fāng jīng jì jù yòu jiào qiáng de hù bǔ xìng。
    The differences in our respective resource composition, industrial structure and consumption levels testify the strong complementarity between our two economies.
  • zài shuì shōu、 tǔ dì shǐ yòng、 qǐ yè kāi bàn、 jìn chū kǒu děng fāng miàn， qǔ xiāo yī qiē bù lì yú mín jiān tóu zī hé mín yíng jīng jì fā zhǎn de xiàn zhì xìng hé qí shì xìng guī dìng；
    Eliminate all restrictive and discriminatory regulations that are not friendly towards private investment and private economic development in taxes, land use, business start up and import and export.
  • rú guǒ yòu de diàn zǐ céng shàng jūn pái mǎn diàn zǐ， zé zuò yòng lì hù xiāng dǐ xiāo ， ér dǎo zhì měi gè diàn zǐ de cí jǔ wéi líng。
    If all the shells containing electrons are completely filled , the effects cancel out and each atom has a resultant zero magnetic moment.
  • yī bān qíng kuàng xià nǐ bù dé bù xiān pīn còu qǐ yī fèn gè rén jiǎn lì， zài děng dài xiāo xī。
    " Usually you have to put together a resume and wait to hear something.
  • gōng niú duì fú zhuāng cóng 1989 yī 1990 nián yǐ lái yǐ jīng shì nba de zuì chàng xiāo shāng pǐn， xié huì hé líng shòu yè tí gōng xiāo xī de rén shì gū jì qiáo dān de yùn dòng shān zài zhěng gè 90 nián dài nba suǒ yòu chǎn pǐn xiāo shòu 'é zhōng zhàn liǎo jiāng jìn 1 ／ 4。 jīng jì xué jiā gū jì xié huì zǒng líng shòu 'é de 20 ％ yào guī gōng yú qiáo dān。
    Bulls apparel has been the league's top seller since 1989-90. NBA and retailing sources estimate that Jordan's jerseys account for nearly a quarter of all sales through the 1990S, economists figured that Jordan was responsible for 20% of the league's gross retail sales.
  • tā xǐ huān zhuǎn shù xiāo xī。
    He is fond of retailing the news.
  • jìn xíng huǎn hé huò dǐ xiāo de xíng dòng
    To make a move in retaliation or opposition.
  • jìng xuǎn huó dòng chǎn shēng liǎo fù miàn xiào yìng； zuì fàn de fā zhǎn shòu tā men duì shēng huó de xiāo jí guān diǎn suǒ zǔ 'ài。
    ran a negative campaign; delinquents retarded by their negative outlook on life.
  • 　 gōng gòng chǎng suǒ shì nèi zhuāng xiū、 zhuāng shì gēn jù guó jiā gōng chéng jiàn zhù xiāo fáng jì shù biāo zhǔn de guī dìng， yīngdāng shǐ yòng bù rán、 nán rán cái liào de， bì xū xuǎn yòng yǐ zhào chǎn pǐn zhì liàng fǎ de guī dìng què dìng de jiǎn yàn jī gòu jiǎn yàn hé gé de cái liào。
    The indoor fittings and decoration of public places using inflammable and flame retardant materials in accordance with requirements of the State Technical Standards on Fire Control for Engineering Construction, shall choose materials passing qualification check by inspection institution designated in accordance with regulations of the Product Quality Law.
  • yán zhòng yíng yǎng bù liáng bìng yán zhòng de dàn bái zhì quē fá zhèng， yóu jiàn yú gāng duàn nǎi de 'ér tóng， zhèng zhuàng wéi shì shuì、 shēngzhǎng chí huǎn、 pín xuè、 shuǐ zhǒng、 fù bù zhǒng dà、 pí fū sè sù xiāo shī、 tuōfà huò máo fā biàn sè
    Severe protein malnutrition, especially in children after weaning, characterized by lethargy, growth retardation, anemia, edema, potbelly, depigmentation of the skin, and loss of hair or change in hair color.