泰中英惯用例句:
  • 贾夫纳斯里兰卡北部城市，位于保克海峡沿岸。曾是古泰米尔文化的中心，直到1617年被葡萄牙人征服。人口118，215
    A city of extreme northern Sri Lanka on Palk Strait. It was the center of an ancient Tamil culture until the Portuguese conquest of1617. Population,118, 215.
  • 陈清泰说，国有企业改革是中国经济体制改革的中心环节，是当前国内普遍关注的热点。
    Minister Chen stated that the reform of state-owned enterprises is the central link of China's economic restructuring and the focus of concern at home.
  • 施泰因和哈登堡改革
    reforms of Stein and Hardenberg
  • 莉萨的律师乔治·斯泰因认为，法官对这一集体诉讼案的裁决是"美国职业妇女的一次重大胜利。"
    Her lawyer, George Stein, called the judge's decision to grant class-action status "a major victory for the working women of America."
  • 黄川说，最后，他是在旅行途中，请几位国泰空姐讨论决定“咿呀”名称的。
    After many long discussions with his partners, Huang said, he had to ask a few Cathay Pacific stewardesses during an overseas trip to help decide upon the company 's name.
  • 新西兰的特丽茜亚和丈夫克利夫·斯图尔特这次带来了新西兰和澳大利亚艺术家们制作的各种泰迪小熊，准备在此次展销会上“小试牛刀”。
    Tricia Stewart, from New Zealand, said she and her husband Cliff came prepared for some serious selling of teddy bears made by artists in New Zealand and Australia.
  • 使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。《飞鸟集》－泰戈尔
    Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.Stray Bird-Ranbindranath Tagore
  • 她对父亲的去世处以泰然。
    She took her father's death in her stride.
  • 泰德又懒惰又固执，得再三教才能把功讲给灌进去。
    Ted was lazy and stubborn and his lessons had to be beaten into his head.
  • 泰勒先生目前的行为使他过去的努力全白费了。
    Mr. Taylor's present behaviour stultifies his previous efforts.
  • 开学以后泰米带回了几科不及格的坏消息，马克成天郁郁寡欢，洛瑞也一声不响，闷闷不乐，全家谁也不再开心。
    School had started, and Tammy had brought home failing slips in several of her classes. Mark was sullen much of the time, and Lori was quiet and subdued. No one in my family seemed happy any longer.
  • 阿尔泰语族的一个亚语系。
    a subfamily of Altaic languages.
  • 蒙古语族阿尔泰语族中的一亚语，主要包括蒙古语和卡尔梅克语
    A subfamily of the Altaic language family, Mongolian and Kalmyk being the most important members.
  • 正是因为泰迪抑郁的性格，好像也没别的什么人喜欢他。
    Because Teddy was a sullen little boy, no one else seemed to enjoy him, either.
  • 女泰坦盖亚和乌拉诺斯生的女儿中的一个，她们试图统治天国，但被宙斯推翻并取代
    One of the daughters of Gaea and Uranus who sought to rule heaven and were overthrown and supplanted by Zeus.
  • 这个语文可以是另一个“世界语文”如法文、西班牙文和德文，或者是我们东南亚邻国的语文如马来文、他加禄(菲律宾)文和泰文。
    This language can be another "world language" like French, Spanish or German, or perhaps the languages of our Southeast Asian neighbours like Malay, Tagalog and Thai.
  • 老师告诉泰勒不要瞎胡闹了，要开始认真学习。
    The teacher told the Tailor to stop playing the fool and start studying seriously.
  • 今早启程，明日八点到达泰安。
    Start this morning reach Taiwan eight tomorrow.
  • 泰吉，s.i.a.
    Sayyid Imtiyaz Ali Taj (1900～1970)
  • 泰米尔的泰米尔人、其语言或文化的、或与之有关的
    Of or relating to the Tamil or their language or culture.
  • 属于或关于泰米尔语或使用泰米尔语的人的。
    of or relating to a speaker of the Tamil language or the language itself.
  • 泰米和洛瑞眼里仍含着泪。
    Tammy and Lori still had tears in their eyes.
  • 伯勒斯，埃德加·里斯1875－1950美国作家，以其在小说人猿泰山（1914年）中塑造的人物泰山而闻名
    American writer best known for creating the character Tarzan in his novel Tarzan of the Apes(1914).
  • 法夫苏格兰东部一地区，位于福斯湾和泰湾之间。曾是皮科特王国的土地
    A region of eastern Scotland between the Firths of Forth and Tay. It was once a Pict kingdom.
  • 泰勒，我还不是一个毫无力量的人。
    I am not entirely a back number, Taylor.
  • 泰勒夫妇有一个七岁的男孩，名叫帕特。
    Mr. and Mrs. Taylor had a seven-year-old boy named Pat.
  • 泰勒先生一直在等您。
    Mr. Taylor has been expecting you.
  • 幸会幸会，泰勒先生。
    Nice to meet you, Mr Taylor.
  • 我可以跟泰勒夫人说话吗？
    Can I speak to Mr. Taylor, please?
  • 他把女儿许配给泰勒。
    He betrothed his daughter to Mr. Taylor.
  • 现在泰勒太太正怀着第二胎。
    Now Mrs. Taylor was expecting another child.
  • 在那些人当中哪一位是泰勒先生？
    Which one of those men is Mr. Taylor?