汤中英惯用例句:
| - 汤姆正在考虑移居国外。
Tom is considering to migrate the abroad. - 这应该有浓汤那样的浓度.
It should have the consistency of thick soup. - (非正式)状态象汤的合成物。
(informal) any composition having a consistency suggestive of soup. - 今天的清汤和奶油鸡汤很好。
I recommend consomme and cream of chicken. - 要一份清汤和一份奶油鸡汤。
One consomme, and one cream of chicken, please. - 汤姆在比赛中获头奖。
Tom carried off the first prize in the contest. - 汤姆的分数与哈利的分数比起来算是上乘的。
Tom's marks by contrast with Harry's marks were excellent. - 汤姆在储藏室偷点心时被抓获。
Tom was detected stealing cookies in the pantry. - 汤姆:上学的小孩子往往带三明治、水果和小糕点,或在学校自助餐厅吃。
Kids in school take sandwiches, fruit and cookies along with them or eat in school cafeterias. - 孩子们要多少饼干就给他们多少,拿一些给汤姆,拿一些给迪克,也给鲍勃一些。
Do give the boys all the cookies they want; give so many to Tom, so many to Dick and so many to Bob. - 玉米糊由在水中或汤中煮沸的玉米粉制成的一种浓粥
A thick mush made of cornmeal boiled in water or stock. - 玛丽和汤姆见面前已互相通过信。
Mary and tom have correspond with each other before they meet. - 小汤姆懒洋洋地躺在睡椅上,吃着糖果。
Little Tom was lolling about on the couch, eating sweets. - 但真正的绝妙之举在于汤姆·克鲁斯的加盟,这个无论在哪儿都是顶极的影星,来出演一个为他量身打造的小角色:一个屏幕上的性指导者。
But the real casting coup[5] was enlisting Tom Cruise, one of the biggest stars anywhere, for a small but custom-written[6] role of a TV sex guru. - 我们有三道菜:汤、肉和蔬菜,还有水果。
We had three courses: soup, meat and vegetables, and fruit. - 汤姆绝不是懦夫。
Tom is no coward. - 汤姆对音乐很着迷。
Tom is crazy about music. - 我也要一份乡下浓汤。
Another country cream soup for me. - 维希冷汤一种用韭葱和洋葱调味的粘稠的奶油土豆汤,通常冷食
A thick, creamy potato soup flavored with leeks and onions, usually served cold. - 稠(通常呈奶油状)汤。
thick (often creamy) soup. - 浓汤,肉汤浓而通常含奶油的汤
A thick, often creamy soup. - 卡特中心中国项目部副主任汤姆-克里克认为,中国地大人多,改善和提高全民族的民主与法制意识绝非一日之功。
Tom Crick, assistant director of the Carter Center's China Village Project, said that due to China's vast territory and huge population, the work to improve and enhance the whole nation's consciousness of democracy and law won't be completed overnight. - 你会推荐汤姆参加板球俱乐部吗?
Will you put Tom up for the cricket club? - 酥的棒状面包卷;常和汤一起食用。
a crisp stick-shaped roll; often served with soup. - 汤姆紧跟着布朗冲过了终点线。
Tom crossed the wire just behind Brown. - 汤姆·克鲁斯是我最喜欢的明星。
Tom Cruise is my favorite star. - 据说男主角是汤姆·克鲁斯。
They say the hero is played by Tom Cruise. - 琼斯夫人,这是汤姆·克鲁斯先生。
Mrs. Smith, this is Mr. Tom Cruise. - 汤姆·克鲁斯出生于1962年7月3日,是家里4个孩子中惟一的男孩。
Born on the 3rd of July, 1962, Tom Cruise was the only boy of four children. - 面糊将碎面包、烤面包或面粉放在牛奶、肉汤或水里煮成的面糊,用于作汤、肉馅或果酱
A paste or gruel of bread crumbs, toast, or flour combined with milk, stock, or water and used for making soups, binding forcemeats, or thickening sauces. - 汤姆穿了件怪模怪样的衣服走了进来,姑娘们见了个个笑得前仰后合。
The girls all crumpled up when Tom walked in wearing his funny clothes. - 一些反对共同市场的人士甚至怀疑,在关键时刻汤普森先生本人会从事不退出共同市场的活动。
And some anti-Marketeers even suspect that when it comes to the crunch, Mr Thompson himself will campaign for staying in the Market.
|
|
|