楼Chinese English Sentence:
  • 我想你还得去行政楼里的告示板上看看是否有人要转租房子。
    You should also have a look at the bulletin boards in the administration building to see if anyone's got a sublet.
  • 砰的一声；砰砰的子弹声；铺着地毯的楼梯上砰砰的脚步声。
    the dull thud; thudding bullets; thumping feet on the carpeted stairs.
  • 汤姆在伦敦有一栋房子，在纽约有一层楼房，在华盛顿还有一栋带游廊的。
    Tom has a house in London, a flat in New York and a bungalow in Washington.
  • 这所住宅既不是农舍，更不是楼房，真是四不像。
    This place is not a bungalow, or a cottage, or a house, it is neither fish, flesh, nor good red herring.
  • 上铺；这幅画的上部中心；高楼层。
    the upper bunk; in the upper center of the picture; the upper stories.
  • 那些大楼上悬挂着红、白绿色旗子。
    The buildings were drapped with red, white and blue bunting.
  • 汉明器陶楼
    pottery miniature house found among Han burial
  • 尽管12岁的穆罕默德还是个在校就读的孩子，但是在阿比让网吧那幢光秃秃的楼房里，他却每天努力扮演着爱神“丘比特”的角色。
    In the bare premises of an Abidjan Internet cafe, 12-year-old schoolboy Mohammed plays Cupid.
  • 半小时后，基米下了楼，穿过咖啡馆，现在他穿上一套新颖雅致的衣服，手里提着擦拭一新的手提箱。
    In half an hour Jimmy went downstairs and walked through the cafe. He was now dressed in an elegant new suit, and carried his cleaned suitcase in his hand.
  • 他租了间面积虽大却很脏的阁楼，将它改造成画室。他留起了小胡子，成天混在一些同路哥儿们常常惠顾的咖啡馆里。这些哥儿们一坐就是几个小时，在那儿谴责当代社会的标准。
    He rented a large dirty attic, which he converted into a studio, grew a beard and haunted the cafes patronized by similar young men, who would Sit for hours condemning contemporary standards.
  • 楼下有人在喊你。
    Someone is calling your name downstairs.
  • 第2天占领了校园里的5座大楼。
    The protesters seized five buildings on the campus the next day.
  • 他不得不搬迁到另一条街上去,因为他住的大楼很快就要被推倒。
    He cannot but move to another street, because his building has to be pulled down soon.
  • 在复旦曾听闻一个外地学生要到学生餐厅用餐却遭拒，理由是：“这里只给本地学生用餐，你们留学生到留学生楼去。”
    I had been told of an incident in which a foreign student at Fudan was not allowed to eat at the student canteen - foreign students have to go to a different canteen meant for them.
  • 至于一九五九至八零年间建成的楼宇，该署则已委聘顾问，就13083幢楼宇的钢筋腐蚀和物料衰坏情况进行研究，特别着眼于楼宇的悬臂式构筑物。
    For buildings in the 1959-80 age group, the department commissioned a consultancy study on the steel corrosion and material deterioration of 13083 buildings, with particular emphasis on their cantilevered structures.
  • 这个街段无专人看管，但根据某个不成文法，一楼的住户负责清扫大门。
    There's no caretaker in the block and according to some unwritten law the ground floor tenant is responsible for keeping the common entrance clean.
  • 用吸尘器清扫楼梯、地毯等
    Vacuum the stairs, carpet
  • 我要把它搬上楼。
    I want carry it upstairs.
  • 亚洲金融风暴袭击香港，其中的一个影响，就是加快了这个调整的速度和力度，催化了股市暴跌、楼价锐降、银根短缺、消费疲弱和投资放缓等等负面的经济现象。
    One of the Asian financial turmoil's impact on Hong Kong is that it has quickened the pace of, and added momentum to our economic adjustments. The crisis has thus been a catalyst for a plunge in the stock market, a drastic drop in property prices, a shortage in cash supply, reduced consumption power and slackened investment.
  • 2000年，5万多册新加坡人的藏书越过新柔长堤，在新山的“书香楼”找到了安身之处。
    Two years ago, more than 50,000 books and some original scripts and letters which belonged to prominent figures in the cultural and media circles here found a home across the Causeway in a library in Johor Baru.
  • 她小心谨慎地下了楼。
    she ventured cautiously downstairs.
  • 他用粉笔勾画了新大楼的简图。
    He chalk out a simple plan of the new building.
  • 我试图进入楼内时，门卫查问了我。
    When I tried to enter the building , the guard at the door challenged me.
  • 电视连续剧《红楼梦》。
    The TV series "A Dream of the Red Chambers".
  • 近九点钟时，两位妇女退到楼上自己的房间去，让他独自留在楼下，直到天明。
    Toward nine o'clock in the evening the two women retired and betook themselves to their chambers on the first floor, leaving him alone until morning on the ground floor.
  • "这幢房子有两层楼。很快拉泽娜就冲上了楼梯。
    The building had two floors,and soon Razeena was charging up the stairs.
  • 当两幢大楼被混凝土隔开，而用户闹着要连到同一网络时，会发生什么情况呢？
    Well, what happens when two of your buildings are separated by chasm of concrete and your users are clamoring to be on the same network?
  • 顶层楼座剧院中最便宜的座席，尤指最高层楼座
    The cheapest seats in a theater, generally those of the uppermost gallery.
  • 她奔上楼梯到了七楼,两颊涨得通红。
    Her cheeks became red after she ran up the stairs to the six floor.
  • 搬离旧家已十四年，但当年在15层楼高长长的公共走廊上的温馨回忆，却依然清晰地印在脑海里。
    IT HAS been 14 years since my family moved out of our old flat, but I still cherish a vivid and sweet memory of life in the long common corridor high on the 15th floor.
  • “洛克乌德先生，”他又说，“你可以到我屋里去。你这么早下楼也妨碍别人，你这孩子气的大叫已经把我的睡魔赶掉了。”
    `Mr Lockwood,' he added, `you may go into my room: you'll only be in the way, coming downstairs so early; and your childish outcry has sent sleep to the devil for me.'
  • 纵向天窗，顶楼教堂正厅、袖廊及唱诗班席位的上部，包括窗户
    The upper part of the nave, transepts, and choir of a church, containing windows.