松中英慣用例句:
  • 把繩子再放鬆點兒。
    Give the rope more play.
  • 那條繩子鬆懸着。
    The rope hung slack.
  • 從岩石上磨損下來的疏的石粒或碎屑。
    loose material (stone fragments and silt etc) that is worn away from rocks.
  • 這位密歇根州的客戶經理不得不經常在車上填飽肚子，她覺得："(車上有了冰箱)，生活更輕了。
    "It makes my life a whole lot simpler," says the Michigan account manager who often snacks behind the wheel.
  • 頭腦簡單的年輕人看不清生活中的那些虛假外表，而為它們的美所傾倒，就像音樂一樣，它們先令人陶醉弛，繼而令人意志薄弱，最後誘人走上岐路。
    Unrecognised for what they are, their beauty, like music, too often relaxes, then weakens, then perverts the simpler human perceptions.
  • 莎士比亞在他的悲劇中經常安排一些小醜、傻瓜或頭腦簡單的人物插科打諢，使觀衆得到片刻輕的場面。
    Shakespeare, in his tragedies, often includes a few short scenes where the antics and conversation of jesters, simpletons, or homespun wits provide comic relief.
  • 陷入在行走時陷進土
    To sink into soft earth when walking.
  • 馬提尼酒一種由杜子酒或伏特加酒和苦艾酒混合而成的雞尾酒
    A cocktail made of gin or vodka and dry vermouth.
  • 喜歡在正餐前喝一杯雞尾酒來放一下
    Liked to unwind with a cocktail before dinner.
  • 花園裏的泥土軟肥沃。
    The earth in the garden is good, soft soil.
  • 我們滑冰穿過牧場，通過泥土道路，輕地越過草地。
    We skated through the pastures and skated over the dirt roads and skated easily over the meadows.
  • 管箭毒一種從南美洲的防己藤中獲得的純化提取物或生物鹼，用於醫藥和手術中使骨骼上的肌肉弛
    A purified preparation or alkaloid obtained from Chondrodendron tomentosum, used in medicine and surgery to relax skeletal muscles.
  • 不單指每一傢的儲物室裏都有一副骷髏（醜事），而且每一副骷髏裏面都有一根蠃絲是的。
    Not only is there a skeleton in every closet, but there is a screw loose in every skeleton.
  • 我需要一件上衣來配這條寬褲。
    I need a top to go with these slacks.
  • 中國出産的、有點平的、果皮寬的、顔色微紅的柑桔。
    a somewhat flat reddish-orange loose-skinned citrus of China.
  • 光綫暗淡有助於人們弛精神.
    Subtle lighting helps people relax.
  • 這條裙子太寬鬆了。
    The skirt's too wide.
  • 我們的小徑沿雞獵場蜿蜒而上。
    Our path skirted along the moor.
  • 演員工作並非輕愉快。
    An actor's job is not all beer and skittles.
  • 我從未見過褲子上有多少垂之處。
    I have never saw a pair of slacks that have very much slack in them.
  • 把帆放鬆
    Slack off the sail
  • 使鬆懈，減弱
    To make slack; weaken.
  • 他收緊了弛的繩索。
    He took in the slack line.
  • 老人的皮膚弛的下垂着並且很灰暗；弛的起皺的皮膚；弛的帆；了的繩子。
    the old man's skin hung loose and gray; slack and wrinkled skin; slack sails; a slack rope.
  • 那拳擊手的下巴了下來.
    The boxer's jaw went slack.
  • 弛的不緊、不嚴密或不堅實的；放的
    Not taut, firm, or compact; slack.
  • 會議的組織工作很散.
    Organization of the conference was rather slack.
  • 打包裹的繩很鬆。
    The string around the parcel was slack.
  • 他馬上覺察到敵方紀律弛。
    He noticed at once that discipline was slack.
  • 通過減少張力或強度使變。
    make slack as by lessening tension or firmness.
  • 這條繩子太鬆了。
    There is too much slack in the rope.
  • 繩子放時的中間或弛部分
    The middle or slack part of an extended rope.