星中英惯用例句:
  • 有探测核辐射的传感器的卫星。
    a satellite with sensors to detect nuclear explosions.
  • 在以后的几年中,他们计划在芯片中加入传感器,使它可以读出一些至关重要的信息--脉搏、体温、血糖量等等。并且用卫星接收器,追踪你所在的方位。
    In the next few years, it wants to add sensors that will read your vital signs -- pulse, temperature, blood sugar and so on -- and a satellite receiver that can track where you are.
  • 他们寻求的新项目包括：能够穿透伪装的人造卫星摄像系统、可以监视军队和车辆行动的太空雷达、可以给士兵提供如同打手机一样方便联络的强大通讯卫星，以及可以跟踪弹道导弹的轨道传感器。
    New assets in the works include satellites that can see through camou-flage, space-based radar that can monitor the movements of troops and vehicles, more powerful communications satellites to give soldiers cellphone-like connections, and orbiting sensors that can track ballistic missiles.
  • 正在试验的由轨道科学公司制造的太空船将安装视像感应器，它将试图靠近一颗通讯卫星，在距后者１５米左右的地方停留，进行一系列避免相撞的演习，然后飞往另一轨道--全程无需人工干预。
    The spacecraft in this test，being built by Orbital Sciences Corp.，will have on board video sensors for eyes as it attempts to approach a communications satellite，park some １５meters away，run through a series of collision-avoidance maneuvers，then fly to another orbit--all with out human intervention.
  • 在卫星椭圆轨道上面向中心的加速度。
    the acceleration toward the center that holds a satellite in elliptical orbit.
  • 该片主演是georgeclooney，他因出演电视系列剧《急诊室》而成为超级巨星。
    The leading actor of the movie is George Clooney, who became a super star by acting in a famous TV serial called Emergency Room.
  • 为把卫星发射到轨道，火箭必须以每秒44英尺的速度加速10分钟。
    In order to put a satellite into orbit, the rocket must be accelerated at the rate of 44 feet per second for ten minutes.
  • 是的，哈农考特是演艺界的"一代"先锋，一位极严肃的音乐家，还是在一年一度纷繁的新年演出中通常率领维也纳爱乐乐团的明星指挥的对立面。
    Yes,Harnoncourt pioneer of “ period” performance,a musician of the utmost seriousness,the antithesis of the star conductor who usually leads the Vienna Philharmonic on its new year whirl.
  • 自从那次讲道以后，大家都看见他每逢星期日总拿一个苏给天主堂大门口的那几个乞讨的老婆婆。
    After the delivery of that sermon, it was observed that he gave a sou every Sunday to the poor old beggar-women at the door of the cathedral.
  • 委员会对你休假一个星期的请求恐怕不能批准。
    The committee regards that is cannot accede to your request for a week's leave.
  • 这条船下星期五启航。
    The ship sets sail next Friday.
  • 感谢您发来出席4月17日（星期六）晚餐／午餐的邀请。
    Thank you for your dinner/luncheon invitation for Saturday, seventeenth of April.
  • 校刊上说anitaciovanni17日星期一晚上将在礼堂演唱“托斯卡。”
    The papers say that Anita Giovanni will be singing Tosca at the Auditorium, Monday evening, the seventeenth.
  • 尽管对科幻小说的作者和嗜读这类小说的人来说，已是陈腔老调，大众对这个问题的兴趣骤增。五月份生活杂志有一篇长文专门讨论开辟另外星球的想法。封面是一幅巨形火星照片，火星周围漆黑一片。照片上边写着耀眼的几个字：“人类下一个居所”。电台脱口秀也不停地讨论这个问题。
    Popular interest in the topic has soared, even though it is old stuff to science fiction authors and fans. Life magazine in May devoted a long article to the terraforming idea. Its cover carried a large photo of Mars surrounded by inky blackness, "Our Next Home" emblazoned above the photo. Radio talk shows are abuzz with the topic.
  • 恩克拉多斯距离土星第七远的土星卫星
    The satellite of Saturn that is seventh in distance from the planet.
  • 木卫七木星的第七大卫星，距离木星第十三远
    The seventh largest moon of Jupiter and the13th in distance from the planet.
  • 土星有好几颗卫星。
    Saturn has several moons.
  • 大牌明星，卓越的制片人，好莱坞最著名的明星之一，米歇尔.道格拉斯是好莱坞举足轻重的“大腕”人物之一。
    Major star, prominent producer, and member of one of Hollywood's most prominent families to boot, Michael Douglas is one of Hollywood's biggest movers and shakers.
  • 我们每逢星期一见面好吗？
    Shall we meet Mondays?
  • 他们将在下星期剪羊毛。
    They will be shearing the sheep next week.
  • 这个星期绵羊要产羔。
    The sheep are lambing this week.
  • 哦，霍伯，我想要你见见好莱坞著名影星，希拉罗达。
    Oh, hob,I'd like you to meet sheila rhoda, a famous film star in hollywood.
  • 哦，霍伯，我想要你见见好莱坞著名影星，希拉罗达。
    Oh, Hob, I 'd like you to meet Sheila Rhoda, a famous film star in Hollywood.
  • 行政长官董建华昨日(星期三)在新西兰奥克兰出席亚洲２０００基金会论坛致辞，中文全文如下(英文已於昨日发放)：
    Following is the speech by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, at the Asia 2000 Forum , Sheraton Towers, Auckland, New Zealand, today (Wednesday):
  • 他上个星期没去上学吧？
    Was he absent from school last week?
  • 星星照到北部。
    The stars shine to north.
  • 像星星或者灯一样明亮的发光。
    shine brightly, like a star or a light.
  • 善行如灿烂的星光。
    Good deed will shine as the stars of heaven.
  • 他星期一缺席。
    He was absent on Monday.
  • 马尼托沃克美国威斯康星州东部一城市，位于希伯伊根以北密歇根湖湖畔，其造船工业可追溯至19世纪40年代。人口32，520
    A city of eastern Wisconsin on Lake Michigan north of Sheboygan. Its shipbuilding industry dates from the1840's. Population,32, 520.
  • 他们上个星期动身去远东了。
    They shipped out for the Far East last week.
  • 这星期航运部门紧张忙碌
    The shipping department is hopping this week.