中英惯用例句:
  • 打那根钉子,直到把它钉牢为止。
    The carpenter kept pounding at the nail until he drove it home.
  • 发出滴嗒声的一种装置恶作剧者用来从远处轻轻门或窗的装置
    A prankster's device for tapping on a door or window from a distance.
  • 鸣钟传信号,鸣钟召集用钟的方式指示、召集或宣布
    To signal, summon, or proclaim by tolling.
  • 振动敲击产生的振动
    A pulsation produced by beating.
  • 他们怎么也(揣摩不出)推不出这个句子的含义。
    They could not puzzle out the meaning of the sentence.
  • 主席击桌子以维持秩序。
    The chairman rapped on the table for order.
  • 有轻轻的敲门声。
    There is a light rap at the door.
  • 汽车服务站了你多少修理费?
    How much did the garage rush you for those repairs?
  • 那家旅馆了我们竹杠。
    They ripped us off at that hotel.
  • 她很容易地让奸商了竹杠.
    She was easy prey for dishonest salesmen.
  • 那囚犯打囚室的墙来传达讯息.
    The prisoner rapped out a message on the cell wall.
  • 聚光灯把光集中打到女演员身上;他
    The spotlight fell on the actress. He knocked on the door.
  • 所有参加游戏的人都用脚击那首歌的节奏,噪音真吵人。
    All the people at the game were stamping out the rhythm of the song, and the noise was terrible.
  • 他被敲诈掉200美元。
    He was stung for $200.
  • 市政府的钟了七下,可在楼下的市场上,还没出现乔的身影。
    There town hall clock chimed seven times but there was no sign of Jon striding across the market place below.
  • 使用扁平的物体打。
    strike with a flat object.
  • 那钟正在敲响。
    The clock is striking now.
  • 通过击钟奏出(音乐)
    To produce(music) by striking bells.
  • 击,碰撞击打或相撞的事例;
    An instance of striking or colliding; a blow.
  • 打着打字机的字键。
    He is striking the key of his typewrite.
  • 砍击迅速短促的砍劈似的重击或
    A swift, short, cutting blow or stroke.
  • 我敲了六次门。
    I have struck six doors.
  • 钟刚敲三点钟。
    The clock has struck three.
  • 被抢劫,被掠夺经历诈勒索
    To subject to extortion.
  • 他通过诈勒索其可怜的受害者而发财致富。
    He acquired his wealth and prosperity by sucking the blood of his miserable victims.
  • 快速击球迅速地击、或抽球的动作
    The act of hitting, knocking, or thrusting a ball very swiftly.
  • 我的瑞士籍亲戚说,这些服务员都很老实,不会乱竹杠的。
    My Swiss relative told me that the Swiss shop assistants were very honest and would not take advantage of their customers.
  • 那个罪魁集团掌握了州长的确凿罪证并且正在诈他。
    The crime syndicate has the goods on the governor and are blackmailing him.
  • 他用手指咚咚地打着桌子。
    He drummed on the table with his fingers.
  • 乔用锤子把一只大头钉进墙中用来挂一幅画。
    Joe hammer a tack into the wall to hang a picture.
  • 他轻轻敲门。
    He tapped on the door.
  • 我听到有人门的声音。
    I heard someone tap at the door.