探Chinese English Sentence:
  • 洪堡男爵，（卡尔）威廉·冯1767－1835德国哲学家和外交家，以其对语言与文化的关系的探索和对巴斯克语言的研究而著名
    German naturalist and writer. His expedition to South America, Cuba, and Mexico(1799-1804) advanced the science of ecology.
  • 18世纪，非洲奴隶将探戈舞带到了海地和古巴；
    African slaves brought the tango to Haiti and Cuba in the 18th century;
  • 在古巴，探戈受了一种称为“哈瓦那舞”的古巴地方舞蹈的影响。
    in Cuba, the tango was influenced by the local Cuban dance, called the Havana.
  • 半个世纪以来，中国人民在中国政府的领导下，以国家主人的姿态，为消灭贫穷落后，建设富强、民主、文明的国家，实现享有充分人权的崇高理想，进行了长期不懈的探索和矢志不渝的奋斗，使中国的人权状况发生了翻天覆地的变化。
    For the previous half century, the Chinese people, led by the Chinese government, had unswervingly probed into and fought for the elimination of poverty and backwardness, the building of a strong and prosperous, culturally advanced, democratic country, and the achievement of the lofty ideal of complete human rights.As a result, the situation of human rights in China has seen tremendous changes.
  • 半个世纪以来，中国人民在中国政府的领导下，以国家主人的姿态，为消灭贫穷落后，建设富强、民主、文明的国家，实现享有充分人权的崇高理想，进行了长期不懈的探索和矢志不渝的奋斗，使中国的人权状况发生了翻天覆地的变化。
    For the previous half century, the Chinese people, led by the Chinese government, had unswervingly probed into and fought for the elimination of poverty and backwardness, the building of a strong and prosperous, culturally advanced, democratic country, and the achievement of the lofty ideal of complete human rights. As a result, the situation of human rights in China has seen tremendous changes.
  • 克罗塞特先生用探询的目光打量着我们。
    Mr. Crossett looked at us curiously.
  • 探测比较和测量小的电流。
    for detecting or comparing or measuring small electric currents.
  • 主要还有:太极拳、气功、登山、旅游探险、攀岩、滑翔、汽车和飞机驾驶、高尔夫、保龄球、射击、健身、自行车、赛车、卡丁车、潜水、赛鸽等等。
    The major items also include: taijiquan,qigong, mountaineering, travel and exploration, rock climbing, glid-ing, auto and airplane driving, golf, bowling, shooting, fitness, cy-cling, car racing, go-kart, diving, pigeon contest and so on.
  • 当他的母亲死时，他把她殡于(我想他的态度是玩世的)“五父之衢”，后来他由一个老妇人探出他父亲的葬处，才把他的父母合葬在另一个地方。
    When his mother died, he buried her (cynically, I suppose) at the "Road of the Five Fathers, " and only after he had found out the location of his father's grave from an old woman, did he provide for the burial of his parents together at another place.
  • 这个探险必然带有危险。
    The exploration involves danger.
  • 勇敢的探险家们对危险付之一笑。
    The daring explorers laugh at danger.
  • 愿意从事或者探索新的、大胆的事业。
    willing to undertake or seeking out new and daring enterprises.
  • 化探数据处理
    data processing in geochemical exploration
  • 网络探头提供深度数据
    Network Probes Provide In-Depth Data
  • 起初只是探讨如何才能最有效地纠正电脑程序错误的技术之争，而现在则演变为知识所有权和使用方式的政治大战，交战的一方是那些相信观念自由传播的人，另一方则是那些更愿意将其称为“知识产权”的人。
    What started as a technical debate over the best way to debug computer programs is developing into a political battle over the ownership of knowledge and how it is used, between those who put their faith in the free circulation of ideas and those who prefer to designate them "intellectual property".
  • 中国政府认为，国际空间合作应遵循1996年第五十一届联合国大会通过的《关于开展探索和利用外层空间的国际合作，促进所有国家的福利和利益，并特别要考虑到发展中国家的需要的宣言》("国际空间合作宣言")中提出的基本原则。
    The Chinese government holds that international space cooperation should follow the fundamental principles listed in the "Deceleration on International Cooperation on Exploring and Utilizing Outer Space for the Benefits and Interests of All Countries, Especially in Consideration of Developing Countries' Demands," which was approved by the 51st General Assembly of the United Nations in 1996.
  • 遥远的过去；深入敌占区；森林极远处；外层空间探测器。
    deep in the past; deep in enemy territory; deep in the woods; a deep space probe.
  • 前些时一个总统授命成立的委员会探究［股票］市场的结构，以便找出缺点。结果毛病一箩筐，其中以程式交易为最显著的缺点。
    Earlier a Presidential commission?? probed the market's structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront.
  • 堤坝隐患探测
    hidden defects detection of dam and dike
  • 只有不畏艰难、勤学苦练、勇于探索的文艺工作者，才能攀登上艺术的高峰。
    Only those writers and artists who defy difficulties, who study and practise diligently, and who dare to explore new ground can scale the artistic heights.
  • 各级人民政府应当按照法定标准划定气象探测环境的保护范围，并纳入城市规划或者村庄和集镇规划。
    People's governments at all levels shall, in accordance with the statutory criteria, delimit protected environs for meteorological observation and incorporate them into city planning or into village or town planning.
  • 哲学体系哲学上探求与证实的体系
    A system of philosophical inquiry or demonstration.
  • 他把棍条浸入水中, 试探水的深度。
    He dipped the stick into the water to fathom its depth.
  • 测深测量深度；探测
    To determine the depth of; sound.
  • （船上）用来探测水深的铅锤线。
    (nautical) a plumb line for determining depth.
  • 需要深入探索新的主题。
    The new subject needs to be explored in depth.
  • 他们不必在理论上深人探讨，凭着他们的远见，早已看到了整个工业的本质，有了正确的认识。
    Without entering into the depths of the industry theory, their foreseeing minds comprehended the nature of in its entirety, and appreciated it correctly.
  • 深海潜测艇一种能自由潜入，能够人为操控的深海探测潜艇。上由一个大型外壳和固定在下面的探测舱组成，以便工作人员观察，能够到达十公里或更深的海底
    A free-diving, self-contained deep-sea research vessel consisting essentially of a large flotation hull with a crewed observation capsule fixed to its underside, capable of reaching depths of10 kilometers(6.2 miles) or more.
  • 政治经济学把这些有关外部世界的事实同有关人类本性的其他真理结合起来，试图探索出一些次要的或派生的规律；
    Combining with these facts of outward nature other truths relating to human nature, it attempts to trace the secondary or derivative laws, by which the production of wealth is determined;
  • 是的，我绝对肯定。已经有几个太空探索卫星到达了火星表面，并且发现那是一个极度荒凉的地方。
    Yes, I'm absolutely sure about it. A few man-made space exploration satellites have reached the surface of Mars and found it is an extremely desolate place.
  • 你知道侦探需要钱去探案。
    Detectives are in need of money to detect, you know.
  • 用来探测和测量光和其他放射物的装置。
    a device used to detect and measure light and other radiations.