批zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā yīn wèi duì shì gù jìn xíng huì bào 'ér shòu dào wěi yuán huì de pī píng。
    He was criticized by the committee for failing to report the accident.
  • nǐ yòu nǐ men zǔ lǐ zuì xīn de chē dìng huì zhāo lái bié rén de yì lùn huò pī píng。
    Having the newest car in your group is sure to draw fire.
  • tā duì yī diǎn diǎn pī píng jiù shēng qì。
    She takes offence at the slightest criticism.
  • shāo wēi pī píng yī xià， tā men jiù shēng qì。
    They take offense at the slightest criticism.
  • wǒ men qí tā rén nǎ pà fàn liǎo yī diǎn xiǎo cuò wù jiù yào zāo dào jīng lǐ de chì zé， dàn jié kè cóng bù 'āi pī píng。
    The manager is down on the rest of us for the slighter fault, but Jack can't put a foot wrong.
  • mǔ qīn bù duàn pī píng tā lǎnsǎn。
    Mother constantly picked at her for being sloppy.
  • duì hòu jìn shēng bù nài fán； duì pī píng biǎo shì nǎo huǒ。
    impatient with the slower students; impatient of criticism.
  • zì cóng wǒ men pī píng liǎo nà nán hái de gōng zuò yǐ lái， tā gànhuó kāi shǐ mài lì liǎo。
    That boy has begun to smarten up recently, ever since we complained about his work.
  • shēn jiào shèng yú yán jiào。 ( yīng guó zuò jiā、 pī píng jiā yuē hàn xùn S)
    Example is always more efficacious than precept. (Samuel Johnson, British writer and critic)
  • jiào yù zào jiù liǎo yī dà pī rén， tā men huì dú shū， dàn shì bù huì qū bié shénme shū zhí dé dú。 ( yīng guó lì shǐ xué jiā tè lǐ wéi lián GM)
    Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading. (George Macaulay Trevelyan British historian)
  • yī cì tòng kǔ de jīng yàn dǐ dé shàng qiān bǎi cì de gào jiè。 ( yīng guó shī rén、 pī píng jiā luò wēi 'ěr .J.R.)
    One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning. (James Russell Lowell, British Poet and critic)
  • zāinàn jiù xiàng dāo zǐ， wò zhù dāo bǐng jiù kě yǐ wèiwǒ men fú wù， ná zhù dāo rèn zé huì gē pò shǒu。 ( měi guó nǚ shī rén、 pī píng jiā luò wēi 'ěr JR)
    Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade.(James Russell Lowell, American poetess and critic)
  • ài měi shì jiàn kāng rén xìng de zhòng yào zǔ chéng bù fēn。 ( měi guó zuò jiā、 pī píng jiā luó sī jīn J)
    The love of beauty is an essential part of all healthy human nature.(John Ruskin, American writer and critic)
  • wén xué shì yī zhǒng lǐ zhì zhī guāng， tā hé yáng guāng yī yàng， yòu shí néng shǐ wǒ men kàn dào wǒ men bù xǐ huān de dōng xī。 ( yīng guó zuò jiā、 pī píng jiā yuē hàn xùn S)
    iterature is a kind of intellectual light which, like the light of the sun, may sometimes enable us to see what we do not like. (Samuse Johnson, British writer and critic)
  • gōng yuán yǐ yǎ bīn lì dào wéi fēn jiè， fēn wéi " dà huā yuán " jí " xīn huā yuán "。 " dà huā yuán " sì yǎng dà pī bù tóng pǐn zhǒng de què niǎo， ér zài yī bā qī yī nián kāi fàng de xī miàn de " xīn huā yuán "， zé sì yǎng bǔ rǔ lèi dòng wù hé pá chóng。
    Divided by Albany Road, the eastern or 'old' garden houses an extensive bird collection while the western 'new' garden - opened in 1871 - is home to mammal and reptile exhibits.
  • yǒu、 wǒ men xǔ duō wài lái gànbù zuò fēng hěn huài， duì běn dì gànbù de zuò yòng rèn shí bù gòu， méi yòu yī xīn yī yì dì qù fā xiàn zhèng pài de jī jí fènzǐ， dà liàng dì péi yǎng tā men chéng wéi qū cūn gànbù， fǎn 'ér tí shēng liǎo yī pī liú máng huài rén lái dāng gànbù， yě shì wǒ men tuō lí qún zhòng de zhòng yào yuán yīn。
    10. Many of our cadres who came from other areas exhibited a very bad work style, lacked adequate understanding of the role played by local cadres, and failed to devote their attention to finding large numbers of honest activists or to turning them into cadres at district and village levels through training. Instead, they promoted a bunch of hooligans and scoundrels as cadres. This was an important reason for our becoming alienated from the masses.
  • yòu yī xiē tóng zhì rè zhōng yú tán lùn rén de jià zhí、 rén dào zhù yì hé suǒ wèi yì huà， tā men de xīng qù bù zài pī píng zī běn zhù yì 'ér zài pī píng shè huì zhù yì。
    They have only been interested in discussing humanism, the value of the human being, and alienation and in criticizing socialism, not capitalism.
  • lì rú， tā men zài fǎ guó rén duì huò bì guān xì de pī pàn xià miàn xiě shàng “ rén de běn zhì de wài huà ”， zài fǎ guó rén duì zī chǎn jiē jí guó jiā de pī pàn xià miàn xiě shàng suǒ wèi“ chōu xiàng pǔ biàn wù de tǒng zhì de yáng qì”， děng děng。
    For instance, beneath the French criticism of the economic functions of money, they wrote "Alienation of Humanity," and beneath the French criticism of the bourgeois State they wrote "dethronement of the Category of the General," and so forth.
  • dì shí yī tiáo　 zài cǎo yuán shàng gē guàn mù、 wā yào cái、 wā yě shēng zhí wù、 guā jiǎn tǔ、 lā féi tǔ děng， bì xū jīng cǎo yuán shǐ yòng zhě tóng yì， bào xiāng jí huò zhě xiàn jí rén mín zhèng fǔ pī zhǔn， zài zhǐ dìng de fàn wéi nèi jìn xíng， bìng zuò dào suí wā suí tián， bǎo liú yī bù fēn zhí wù de mǔ zhū。
    Article 11. Persons who wish to cut shrubs, dig medicinal herbs or wild plants on the grasslands, scrape alkaline earth off the grasslands or move away fertile soil must secure the agreement of the users of the grasslands and the approval of the people's governments at the township or county level; they must operate within the designated areas, fill the holes in the ground immediately after digging and keep part of the mother plants intact.
  • zǒng de shuō lái， zhè zhǒng pī píng tīng qǐ lái hái suàn gōng píng
    All in all, the criticism seemed fair.
  • zhè jiù zēng jiā liǎo gòng chǎn dǎng pī píng tóng méng zhě、 jiē pò jiǎ gé mìng、 zhēng qǔ lǐng dǎo quán de zé rèn。
    This increases the responsibility devolving on the Communist Party to criticize its allies, unmask the fake revolutionaries, and gain the leadership.
  • ( shǒu pī tè bié hóng gǔ jī jīn dān wèi yǐ yú 'èr líng líng líng nián shí yī yuè shí sān rì pèi fā。 )
    (The first tranche of Loyalty Bonus Units was allocated on November 13, 2000.)
  • qí hòu wǔ nián， zuōfáng wū fā zhǎn yòng tú de xīn tǔ dì jiāng huì bèi tuǒ， yǐ gōng pī dì huò mài dì zhī yòng；
    The second part comprises the subsequent five years when new sites are being prepared for allocation or sale for housing development.
  • dàn shì， xià liè jiàn shè yòng dì， jīng xiàn jí yǐ shàng rén mín zhèng fǔ yǐ fǎ pī zhǔn， kě yǐ yǐ huàbō fāng shì qǔ dé :
    But the following land may be obtained through government allocation with the approval of the people's governments at and above the county level according to law:
  • wǒ men zhè pī huò de zhuāng chuán qī xiàn shì shénme shí hòu？
    When is the allotted time for loading?
  • xiāng gǎng yī suǒ dà xué de fù xiào cháng guò qù céng jīng gōng kāi pī píng， tè qū zhèng fǔ bù néng gòu xiàng gǎng yīng zhèng fǔ shí dài， bào zhe“ jiào yǎng bié rén de hái zǐ” de xīn tài 'ér lìn yú bō kuǎn， quē fá yǎn guāng。
    As noted earlier by the deputy vice-chancellor of a Hong Kong university, the SAR government should not grudge allotting funds for education as did the former Hong Kong-British authorities, who were reluctant to spend resources on "the upbringing of other people's children".
  • nǐ fāng dì 4413 hào xìn yòng zhèng， qǐng sù xiū gǎi， yǔn xǔ zhuǎn chuán yǔ fēn pī zhuāng yùn。
    Lc4413 plsamend atonce allow transshipment partshipmt.
  • méi yòu zhǐ chū xìng míng， hòu xuǎn rén jiànjiē pī píng liǎo guó jiā lǐng dǎo men
    Without naming names, the candidate criticized the national leaders by allusion.
  • jiān ruì de pī píng； zhí jiē tí jí fā shēng liǎo shénme； yòu yī cì duì tā men lù xiàn de zhí jiē diào chá。
    a pointed critique; a pointed allusion to what was going on; another pointed look in their direction.
  • zhè wèi bào zhǐ zhuān lán zhù rèn fā xiàn zì jǐ de qī zǐ shì yī gè jí yòu jià zhí de huǒ bàn， bù jǐn bāng tā xiě wén zhāng， ér qiě yóu yú tóng yī pī yòu yǐng xiǎng de rén wù yòu jiāo qíng， hái bāng zhù tā jī shēn zhèng jiè。
    The newspaper man found in his wife a valuable ally who not only aided him in writing his articles but also, as the friend of influential men, helped him to find a place in political circles.
  • zài fǎ guó， gòng chǎn dǎng rén tóng shè huì zhù yì mín zhù dǎng lián hé qǐ lái fǎn duì bǎo shǒu de hé jī jìn de zī chǎn jiē jí， dàn shì bìng bù yīn cǐ fàng qì duì nà xiē cóng gé mìng de chuán tǒng zhōng chéng xí xià lái de kōng tán hé huàn xiǎng cǎi qǔ pī pàn tài dù de quán lì。
    In France the Communists ally themselves with the Social-Democrats, against the conservative and radical bourgeoisie, reserving, however, the right to take up a critical position in regard to phrases and illusions traditionally handed down from the great Revolution.
  • tā de xíng wéi yì shòu pī píng。
    His conduct is amenable to criticism.