扎Chinese English Sentence:
  • 欧扎克斯湖密苏里州中部的一个湖，由欧赛奇河上的巴格贝尔坝（1931年完工）形成的
    A lake of central Missouri formed by Bagnell Dam(completed1931) on the Osage River.
  • 小塔宫右边，是一座座墨黑的高大炮台，沟堑环绕，像是用一根绳子把它们捆扎在一起，彼此契合。
    To the right of the Tournelles, that truss of enormous towers, black as ink, running into each other and tied, as it were, by a circular moat;
  • 那座现代的办公楼直挺挺地竖在那片旧建筑物群中十分扎眼.
    The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area.
  • 再没有比听莫扎特的乐曲更让我高兴的事了.
    Nothing gives me more pleasure than listening to Mozart.
  • 节目单中有两首莫扎特的奏鸣曲。
    The programme includes two Mozart sonatas.
  • 莫扎特的名字是与萨尔茨堡城联系在一起的。
    The name of Mozart is coupled with the city of Salzburg.
  • 给我们再演奏莫扎特的乐曲吧。
    Play some more Mozart for us.
  • 我是个莫扎特迷。
    I am a fan of Mozart.
  • 我喜欢莫扎特创作的那支乐曲。
    I like the piece by Mozart.
  • 小莫扎特惊人的天赋
    The young Mozart's prodigious talents.
  • 莫扎特的音乐总是使我感到兴奋。
    Mozart's music always turns me on.
  • 请为我们多演奏一些莫扎特的作品。
    Please play some more Mozart for us.
  • 他继续弹奏莫扎特的乐曲。
    He went on playing the music of Mozart.
  • 那是莫扎特的《唐·吉奥瓦尼》的前奏曲。
    That's the overture to Mozart's Don Giovanni.
  • 他擅长钢琴演奏莫扎特的作品。
    He's good at play mozart on the piano.
  • 我们以慢速演奏了莫扎特的音乐。
    We play the music of Mozart at the slow tempo.
  • 属于或关于乌夫冈·阿马戴乌斯·莫扎特的，或以他的风格的。
    of or relating to or in the manner of Wolfgang Amadeus Mozart.
  • 莫扎特的预感是对的：他写下了自己的安魂曲。
    But Mozart had been right in his premonition: he had written his own requiem.
  • 那样解释的话，这是一种侮辱；他对莫扎特的解读。
    on that reading it was an insult; he was famous for his reading of Mozart.
  • 他还说，莫扎特和贝多芬的作品正被“华尔兹化”，以迎合公众趣味。
    He complained that pieces by Mozart and Beethoven were being waltzified to please the public taste.
  • 正是利奥尔特·莫扎特建议他儿子写几首小提琴协奏曲。
    It was Leopold Mozart who suggested to his son that he write a number of violin concertos.
  • 沿着这条街直走，在拐角处向右拐，莫扎特纪念馆就只有两个街段远了。
    Walk along the street and turn right at the corner. Then Mozart Memorial is only two blocks away.
  • 有一天，一位音乐家问贝多芬，这部安魂曲是否真的是苏士梅耶尔而不是莫扎特所作的。
    A musician one day asked Beethoven whether it was true that Sussmayer- not Mozart- had composed the Requiem.
  • 莫扎特听了他的音乐说：“这孩子有一天会在世界上留下英名。”
    After listening to Beethoven's music , Mozart said: "This young man will leave his mark in the world someday."
  • 大家都同意那位音乐评论家的看法，认为贝多芬后期的交响乐曲较之莫扎特的更胜一筹。
    Everyone agrees with the music critic's judgement that Beethoven's later symphonies were more highly refined than those of Mozart.
  • 莫扎特毕竟不仅是作曲家，而且是空前的最大戏剧天才之一。
    Mozart was, after all, not a mere purveyor of music but one of the supreme dramatic geniuses of all time.
  • 漆黑的夜；过人的记忆力；强有力的努力拯救了这座濒于灭亡的城市；小莫扎特惊人的天赋。
    a night of exceeding darkness; an exceptional memory; olympian efforts to save the city from bankruptcy; the young Mozart's prodigious talents.
  • 有关莫扎特的故事中，最著名的可能就是围绕他创作最后一部作品《安魂曲》的情况了。
    Of the stories told about Mozart, the most famous is probably that surrounding his composition of the Requiem, his last work.
  • 莫扎特狂热地工作着，自认为他所写的就是他自已的安魂曲——他是依靠借来的时间来完成这个任务的。
    Convinced that this was what he was writing and that: he was living on borrowed time to do it Mozart worked feverishly.
  • 在彼此接受的环境中自然而然领会生活习惯的不同，甚至是看待生命的各种不同态度，多元社会的基础才会扎实、稳定。
    In an atmosphere of mutual acceptance, we will come to view our differences in habits or even outlook of life as natural. This will consolidate the foundation of our multiracial society.
  • 用来喂养动物（尤其是马）的帆布制成的袋子；覆盖着口罩且顶部扎紧。
    a canvas bag that is used to feed an animal (such as a horse); covers the muzzle and fastens at the top of the head.
  • 她在头发上扎着粉红夹绿色的布条，看上去就像夹层花色冰砖当她问我象什么时，我禁不住笑了出来。
    She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a Neapolitan ice cream. I couldn't keep a straight face when she asked me what I thought about it.