康Chinese English Sentence:
  • 新鲜的空气和优质的食物有益于健康。
    Fresh air and good food are beneficial to the healthy.
  • 保持体型有利于心理健康。
    Keeping your body in shape is beneficial to mental health.
  • 据说瑜咖功对人体健康有极大好处。
    It is said Yogo is of great benefit to human health.
  • 这工作的附加福利包括一辆小汽车和免费健康保险。
    The fringe benefits of this job include a car and free health insurance.
  • 运动有益于我们的健康。
    Exercise benefits our health.
  • 道德与知识是相辅相成的，在迈向先进国之列的康庄大道上，我们不啻需要培养一批精理、通工商的精英，更需要一群仁智兼备的有学之士。
    Knowledge and wisdom complement one another. In our quest to become a developed country, it is not enough to train people to be proficient in science and technology. What is more important is that we must have a group of people, who are not only experts in their respective field, but also have the moral wisdom and a benevolent outlook to take us there.
  • 道德与知识是相辅相成的，在迈向先进国之列的康庄大道上，我们不啻需要培养一批精理、通工商的精英，更需要一群仁智兼备的有学之士。
    Knowledge and wisdom complement one another. In our quest to become a developed country, it is not enough to rain people to be proficient in science, technology and commerce. What is more important is that we must have a group of people, who are not only experts in their respective field, but also have the moral wisdom and a benevolent outlook to take us there.
  • 最后，纽约康奈尔大学医学院肿瘤专家格雷戈里·波克博士告诉我，在治疗可能导致不孕的情况下，我可以把胚胎冷冻起来。
    Finally,Gregory Berk,M.,an oncologist at Weill Medical College,Cornell University,in New York City, told me that I could freeze my embryos in case the therapy made me infertile.
  • 健康乃无价之宝（健康是千金难买的财富）。
    Good health is beyond price.
  • 基本的体液血液、粘液、胆汁和黑胆汁四种体液之一，古代生理学家认为它们的相对比例决定一个人的性情和健康状况
    One of the four fluids of the body, blood, phlegm, choler, and black bile, whose relative proportions were thought in ancient physiology to determine a person's disposition and general health.
  • 此外，市民亦可通过双语旅游健康网站得知有关旅游健康的最新资讯及预警资料。网站的资料至少每周更新一次。
    Timely information on various travel health topics and health alerts is also provided to the public through the bilingual travel health web site which is updated at least weekly.
  • 克里克，弗朗西斯·亨利·康普顿生于1916英国生物学家，他与詹姆士·d。沃森一起为脱氧核糖核酸的分子结构提出了双螺旋这种螺旋模型。他因在遗传学研究方面的进展而获得1962年诺贝尔奖
    British biologist who with James D. Watson proposed a spiral model, the double helix, for the molecular structure of DNA. He shared a1962 Nobel Prize for advances in the study of genetics.
  • 生物学家说，“只需几年，人们必然会提出一个相关的问题：一个克隆儿童即使看上去健康和正常，是否寿命短？”
    “only years from now, it would be a relevant question to ask if a cloned child would have a shorter life span even though it appears to be healthy and normal,” said a biologist.
  • 国国家委员会的一份报告说，在不远的将来，士兵们将食用能使其保持健康作战状态的特殊食品，尽管这份为“生物技术在未来军队中的运用”的报告，缺少细节描述，但是以普渡大学生物工程师克尔·来迪史为首的16位作者推断，高科技食品将在未来25年之内既使军队免受生物武器的威胁，又使他们免受严寒之苦，而且指挥官还能够通过卫星看到他们。
    Soldiers of the near future will dine on special food that makes them fighting fit, according to a report by America's National Research Council. The report, entitiled"Opportunities in Biotechnology for Future Army Applications", is short on detail. But its 16 authors, led by Michael Ladisch, a biological engineer at Purdue University, reckon that high?tech chow will, within the next 25 years, protect troops from attack by biological weapons, insulate them against cold weather and even make them visible to their commanders by satellite.
  • 康华尔足球一种类似曲棍球的爱尔兰游戏，游戏中使用宽边、无网的棍子
    An Irish game resembling lacrosse played with a broad-bladed, netless stick.
  • 弱点：在进行商业决策时有些优柔寡断。(在90年代早期康柏公司进入笔记本电脑市场较晚并且业绩不佳)为人冷漠、缺乏幽默感。
    Weak spots: Not very spontaneous when it comes to making business decisions (Compaq was late and not great when it entered the notebook game in the early 1990s); can come off as bland and humorless in person.
  • 他享有良好健康的幸福。
    He is blessed with good health.
  • 健康与明智是人生两大幸福。
    Health and good sense is the two blessing of life.
  • 孩子们正在健康成长。
    The children are blooming!
  • 健康地成长；长成或发展成（某事物）；兴盛。
    They were blooming with health and happiness.
  • 党的十六大制定了我国在新世纪新阶段全面建设小康社会的宏伟蓝图和行动纲领。
    The Sixteenth National Party Congress has mapped out a grand blueprint and program of action for building a well-off society in China in an all-round way.
  • 虚弱，纤弱体质或健康上的虚弱
    Frailty of bodily constitution or health.
  • 具有或者表现出极好的身体或者心理上的健康。
    endowed with or exhibiting great bodily or mental health.
  • 该科并协助职业安全健康局及黄克竞工业学院，为锅炉及蒸汽容器的操作员举办训练课程。
    The division assisted the Occupational Safety and Health Council and the Haking Wong Technical Institute in organising training courses for boiler and steam receiver operators.
  • 要提高两者的质量，健康专家建议遵循以下6个步骤：
    To bolster both, health experts advise following these 6 steps:
  • 身体健康不仅可以挽救生命，还可以挽回你的爱情生活。要提高两者的质量，健康专家建议遵循以下6个步骤。
    Good health may not only save your life, but it may save your love life as well. To bolster both, health experts advise following these6 steps.
  • 上述研究成果是由波恩大学应用物理研究所完成的。它对农民可能具有重要意义，因为如果配备合适的窃听装置，他们就能够区分健康与染病的蔬菜。
    The findings, released by the Institute for Applied Physics at the University of Bonn, could have important implications for farmers since, with the proper eavesdropping device, one can now distinguish between healthy and sick vegetables.
  • 骨折康复后的硬结组织。
    bony tissue formed during the healing of a fractured bone.
  • "９·１１"恐怖袭击发生前,希拉里把重点集中在振兴北方经济,治理对健康有害的环境。
    Before the Sept.11 attacks, Hillary planned to focus on boosting the upstate economy and tracking health hazards in the environment.
  • 实施积极财政政策和扩大内需对实现全年经济增长目标发挥了关键作用，预计全年经济增长速度达到7.1%，年初提出的主要调控目标基本实现，国民经济保持持续快速健康发展的良好态势。
    The implementation of active fiscal policy and boosting of internal demand played a key role in realizing the objective of economic growth for 1999 and it is estimated that the economic growth reached 7.1 per cent. The major adjustment and control objectives announced at the beginning of the year are basically realized and the national economy maintains a sound momentum of sustained, rapid and healthy development.
  • 她在康复期间做些什麽来消磨时间呢?
    What did she do to pass the time (ie to make the period of boredom less tedious) while she was convalescing?
  • 适当的饮食和运动对身体健康都很重要。
    Proper diet and exercise are both important for health.