年Chinese English Sentence:
  • 两年后，王景生的第二个跨文化作品《苔丝德蒙娜》，荣列艺术开幕节目。
    Two years after the event, Ong’s second cross-cultural work Desdemona was made the curtain-raiser of the Arts Festival.
  • 一年一度的加薪是他们的惯例；他们改变他们的饮食习惯。
    it is their practice to give annual raises; they changed their dietary pattern.
  • 妇女们为获得选举权曾一连多年开展活动。
    Women had to agitate for the vote for many years before they finally got it.
  • 妇女为选举权闹了很多年，终于获得了这种权利。
    Women had to agitate for vote for many years before they finally got it.
  • 你建议提高离校的年龄吗？
    Do you recommend raising the school - leaving age?
  • 他们为选举权奋斗了很多年，终于获得了。
    They had to agitate for vote for many years before they finally got it.
  • 变性特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失，而形成的逐渐的变质
    Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging.
  • 在一种把年轻等同为美的文化中，大多数美国人一直都在与衰老作斗争。
    In a culture that equates youth with beauty,a majority of Americans is constantly at war with aging.
  • 老人学与年老或老年人有关的生物、心理和社会现象的科学研究
    The scientific study of the biological, psychological, and sociological phenomena associated with old age and aging.
  • 进行性坏死随着年龄的增长细胞或组织的正常死亡，有别于坏死或由于疾病的死亡
    The natural death of cells or tissues through aging, as distinguished from necrosis or pathological death.
  • 当这位老年女演员告别演出时，剧场内充满着热情洋溢的气氛
    The air was charged with emotion when the aging actress made her final appearance on stage.
  • 去年冬天，雅芳推出了抗皮肤衰老的护肤品retroactive,并一举获得巨大成功。
    Last winter, Avon launched Retroactive, an anti-aging skin cream that has been a runaway hit.
  • 年轻的牧民都骑马来参加大会。
    The young herdsmen all rode over to attend the rally.
  • 老年的老年人的，有老年化特征的，或与之有关的
    Of or relating to the aged or to characteristics of the aging process.
  • 公开密钥密码技术诞生于1976年，由ralphmerkle和由whitfielddiffie与martinhellman独立研制而成。
    Public-key cryptography was born in 1976 with independent research by Ralph Merkle and by Whitfield Diffie and Martin Hellman.
  • amd与年龄有关，但确切原因仍不知道。
    AMD is associated with aging, but the exact cause is still unknown.
  • 在一年的时间里，拉尔夫·斯宾塞先生达到了这样一种境况：他赢得了本地大多数居民的尊敬；他的鞋店生意兴隆；他和安娜贝尔也将于两周内喜结良缘。
    In a year the situation of Mr. Ralph Spencer was this: he had won the respect of most of the inhabitants of the place, his shoe-store was prospering, and he and Annabel were to be married in two weeks.
  • 那个上了年纪的足球运动员很明显地在走下坡路。
    The aging football player was playing on the skids.
  • 那个上了年纪的拳击手很明显地在走下坡路。
    The aging boxer was plainly on the skids.
  • 　多少年过去了，英格利仍然魅力不减当年。
    Aging gracefully, Engrid still commanded attention.
  • 在80年代，ram芯片的容量越来越大，而价格却下降。
    In the 1980s, RAM chips got bigger and bigger in capacity while their prices dropped.
  • 一位年长的罗密欧步出车来，头发花白，面色苍苍，毫无魅力。
    An aging Romeo stepped out of the car, grey, pale and gone to seed.
  • 当每年的斋月到来时，穆斯林教徒从清晨到黄昏都要禁食。
    When the month of Ramadan comes round each year, Moslems have to fast from dawn to dusk.
  • 自从20世纪70年代起，芯片上的随机存取内存得到了广泛的应用，它的容量每三年就要增长四倍。
    Since random-access memory (RAM) on a chip became widely available in the mid- 1 9 7 Os, its capacity has grown fourfold every three years.
  • 我会抽时间听祖父叨絮他的青年时代。
    I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.
  • 老人漫无边际地闲谈他的青年时代。
    The old man rambled on about his youth.
  • 每年落叶的漫生的灌木，由于其冬天开花的黄色的花而广被载植。
    deciduous rambling shrub widely cultivated for its winter-blooming yellow flowers.
  • 据日本的研究人员说,适度饮用葡萄酒会增进老年人的智商,并可能促使他们思维敏捷。
    Drinking wine in moderation improves the IQ and may boost mental agility in old people, according to Japanese researchers.
  • 但各公司正在改进dslmodem的生产，发誓要在年内把每个装置价格降至250美元。
    Companies, however, are ramping up DSL modem production and vow to have the price down to $250 per device within a year.
  • 应该说，我们党内、国内本来就有一些非社会主义思想，由于林彪、“四人帮”十年横行和其他种种原因，加上我们同资本主义国家存在着外交关系、外贸关系，并且还在发展这些方面的关系，所以，资产阶级思想影响的渗透是不可避免的。
    I should point out that some infiltration of bourgeois ideology is inevitable because of the non-socialist ideas that already exist in our Party and country, the 10-year rampage of Lin Biao and the Gang of Four, and the fact that we maintain and are developing diplomatic and trade relations with capitalist countries, among other factors.
  • ??29岁的高桥真身的父亲说：“光天化日之下，我女儿在东京最繁华的地段遇害，‘日本是安全的’这一神话在那一刻被打破了。”1999年9月，高桥真身在人潮涌动的商业区被一个狂暴冲撞的陌生人刺死。
    "My daughter died in Tokyo, which is supposed to be the safest city in the world, at the busiest place in the city, in the broad daylight," said the farther of Mami Takahashi, 29, who was stabbed to death by a stranger who rampaged through a crowded shopping district in September. "The myth that Japan is safe was destroyed at that moment."
  • 近二十多年来，针对不断蔓延的毒品问题，中国加快禁毒立法的步伐，制定颁布了一系列法律、法规，禁毒法制建设取得重大进展。
    In view of the drug rampancy over the past 20-odd years, China has speeded up legislation in drug control, and has formulated and promulgated a whole array of laws and regulations, thanks to which, great progress has been made in legal system building in this field.