山zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè shān hěn gāo， qì shì bàng bó， zài shān jiǎo xià， lù fēn chéng liǎng gè fāng xiàng， wǎng běi shì yī wàng wú jì de mài tián， yuǎn chù fǎng fó yòu yī gè xiǎo zhèn；
    It was majestic and awe － inspiring. The Southern Knight saw that the road split into two farther ahead. To the north, the wheat fields extended, and a small town could be seen far away.
  • yī zhǒng shēn chǐ yè piàn de tí gài jué； fēn bù yǔ luò jī shān mài。
    a lady fern with deeply cut leaf segments; found in the Rocky Mountains.
  • zhè zhuān lán céng jīng bǎ qíng shān zhū duō zhù zuò zhòngxuǎn chū liǎo 15 piān zuò pǐn， qí zhōng yòu suí bǐ、 duǎn wén、 jiā shū hé gǔ tǐ shī。
    The 15 selections from Qing-shan's literary works that have appeared in Lizi Qing included essays, short stories, family letters and classical poems.
  • lù màn màn kuān liǎo qǐ lái， zuì hòu wǒ men zǒu jìn yī gè guǎng kuò de shān gǔ。
    The road gradually widened until we found our selves in a large valley.
  • tā men huò zé gēn běn wàng jì liǎo qiáng ruò zhè gè máo dùn， ér dān dān jì qǐ liǎo qí tā máo dùn； huò zé duì yú zhōng guó de cháng chù， kuā dà dé lí kāi liǎo zhēn shí qíng kuàng， biàn chéng lìng yī zhǒng yàng zǐ； huò zé ná yī shí yī dì de qiáng ruò xiàn xiàng dài tì liǎo quán tǐ zhōng de qiáng ruò xiàn xiàng， yī yè zhàng mù， bù jiàn tài shān ， ér zì yǐ wéi shì。
    Either they completely forget the contradiction between strength and weakness, remembering only the other contradictions, or they exaggerate China's advantages beyond all semblance of reality and beyond recognition, or they presumptuously take the balance of forces at one time and place for the whole situation, as in the old saying, "A leaf before the eye shuts out Mount Tai."
  • zhōng guó yě jīn fǔ zhù yuán liào kuàng shān
    mines of accessory materials for metallurgy in China
  • hái yòu shén xué yuàn suǒ zài de shān jǐ、 táo yuán、 gōng mù、 kǎ 'ěr pǔ yǐ jí láng shān 、 yuán dǐng de shān zhuāng xiǎo xiǎo de tǔ pō， …… suǒ yòu zhè xiē mò mò wú wén de dì míng， cóng jīn yǐ hòu jiāng míng wén xiá 'ěr， lìng rén xiàng wǎng héng héng wú lùn shí gé duō cháng， wú lùn xiāng jù duō yuǎn dōubù huì bèi rén yí wàng。
    Seminary Ridge, the Peach Orchard, Cemetery, Culp, and Wolf Hill, Round top, Little Round top, humble names, henceforward dear and famous no lapse of time, no distance space, shall cause you to be forgotten.
  • 1990 nián， tā dāng shí chǔyú bàn tuì xiū zhuàng tài， zài gōng sī jìn xíng dà gǎi zǔ yǐ shì yìng xīn xíng shì shí， tā chū shān bāng máng， chéng gōng dì shǐ " huì pǔ " bì kāi liǎo cǐ hòu qí tā xǔ duō gāo kē jì gōng sī suǒ zāo yù de dà cái yuán de 'è yùn。
    In 1990 he came out of semiretirement to help manage a sweeping corporate overhaul that successfully averted11 the job losses that subsequently hit many other high-tech companies.
  • sūn zhōng shān gù jū
    Home of Sun Yat-sen
  • xī là zhù yì de cóng yà lì shān dà dà dì sǐ hòu dào 'ào gǔ sī dū dēng tái de hòu gǔ diǎn xī là lì shǐ huò wén huà de huò yǔ qí yòu guān de
    Of or relating to postclassical Greek history and culture from the death of Alexander the Great to the accession of Augustus.
  • sūn zhōng shān jì niàn táng
    The Sun Yat-sen Memorial Hall
  • zhōng shān líng
    Mausoleum of Dr.Sun Yat-sen
  • zhōng shān jì niàn táng
    Memorial Hall of Dr.Sun Yat-sen
  • shàng hǎi zhōng shān gù jū
    Home of Sun Yat-sen in Shanghai
  • zhè xiē yóu piào shì jì niàn sūn zhōng shān xiān shēng de。
    The stamps are commemorative of Dr. Sun Yat-sen.
  • zhè yě zhèng shì sūn zhōng shān xiān shēng gěi wǒ men zhǐ shì chū de dào lù。
    This is the path that Dr. Sun Yat-sen pointed out to us.
  • sūn zhōng shān xiān shēng de nà piān yí zhǔ， xiāng xià nóng mín yě yòu xiē xiǎo dé niàn liǎo。
    Some of the peasants can also recite Dr.Sun Yat-sen's Testament.
  • yán gé shuō lái， zhōng guó de zī chǎn jiē jí mín zhù gé mìng shì yóu sūn zhōng shān xiān shēng kāi shǐ de。
    Strictly speaking, China's bourgeois democratic revolution was begun by Dr.Sun Yat-sen.
  • zài zhè diǎn shàng， sūn zhōng shān hé jiǎng jiè shí dōushì wǒ men de xiān shēng。
    In this respect both Sun Yat-sen and Chiang Kai-shek are our teachers.
  • sūn zhōng shān kāi shǐ jiù xiǎng xué xí xī fāng， suǒ wèi xī fāng jí zī běn zhù yì。
    At first Dr. Sun Yat-sen looked to the West -- that is, to capitalism.
  • cóng kǒng fū zǐ dào sūn zhōng shān ， wǒ men yīngdāng gěi yǐ zǒng jié， chéng jì zhè yī fèn zhēn guì de yí chǎn。
    We should sum up our history from Confucius to Sun Yat-sen and take over this valuable legacy.
  • jiǎng jiè shí dài tì sūn zhōng shān ， chuàng zào liǎo guó mín dǎng de quán shèng de jūn shì shí dài。
    After Sun Yat-sen came Chiang Kai-shek, who brought the Kuomintang's military power to its zenith.
  • zhèng rú sūn zhōng shān xiān shēng shuō guò de huà： “ gé mìng shàng wèi chéng gōng， tóng zhì réng xū nǔ lì。 ”
    As Dr. Sun Yat-sen said, "The revolution is not yet completed, all my comrades must struggle on."
  • dá： jūn zhèng、 xùn zhèng、 xiàn zhèng sān gè shí qī de huàfēn， yuán shì sūn zhōng shān xiān shēng shuō de。
    Answer: Dr. Sun Yat-sen originally envisaged the three stages of military rule, political tutelage and constitutional government.
  • dàn shì cóng sūn zhōng shān xiān shēng kāi shǐ， cái yòu bǐ jiào míng què de zī chǎn jiē jí mín zhù gé mìng。
    However, it was only with Dr. Sun Yat-sen that a more or less clearly defined bourgeois-democratic revolution began.
  • sūn zhōng shān zài jué wàng lǐ， yù dào liǎo shí yuè gé mìng hé zhōng guó gòng chǎn dǎng。
    Sun Yat-sen, in the depth of despair, came across the October Revolution and the Communist Party of China.
  • cóng sūn zhōng shān zǔ zhì gé mìng de xiǎo tuán tǐ qǐ， tā jiù jìn xíng liǎo jǐ cì fǎn qīng de wǔ zhuāng qǐ yì。
    From the start, when he organized a small revolutionary group, Sun Yat-sen staged armed insurrections against the Ching Dynasty.
  • wǎn qíng yuán héng sūn zhōng shān nán yáng jì niàn guǎn yú 11 yuè 12 rì kāi mù hòu， běn dì xīng qǐ yī gǔ“ wǎn qíng yuán rè”。
    Curious crowds have been thronging the Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall since it opened on Nov 12, especially on Sundays.
  • yī jiǔ yī yī nián sūn zhōng shān xiān shēng lǐng dǎo de xīn hài gé mìng， fèi chú liǎo fēng jiàn dì zhì， chuàng lì liǎo zhōng huá mín guó。
    The Revolution of 1911, led by Dr Sun Yat-sen, abolished the feudal monarchy and gave birth to the Republic of China.
  • zuì nán wàng shì zài xī 'ān kàn“ sūn zhōng shān yǔ huá qiáo” lì shǐ tú piàn zhǎn ( zhè shì gè xún huí zhǎn， xiān hòu zài quán guó gè dà chéng shì jǔ xíng )， quán bù zhǎn pǐn gēn xīn jiā pō yòu guān de zhǐ yòu yī zhāng wǎn qíng yuán de fēng jǐng huà。
    Etched on my memory is a pictorial exhibition in Xi'an on “ Sun Yat Sen and Overseas Chinese” (it was a nation-wide tour that was held in all major cities), the only exhibit that has something to do with Singapore is a picture of the Sun Yat Sen Villa.
  • yuán lái sūn zhōng shān xiān shēng zài zhè gè xuān yán zhōng shuō dào：“ guó mín dǎng zhī sān mín zhù yì， qí zhēn shì jù rú cǐ。”
    In the manifesto Dr. Sun Yat-sen said: "Here is the true interpretation of the Kuomintang's Three People's Principles."
  • cóng nà shí qǐ de jìn yī gè shì jì， wǒ guó yòu shí zhī shì bāo kuò sūn zhōng shān dōuzài xún qiú zhōng guó de chū lù。
    For almost a century after that war, high-minded persons, including Dr. Sun Yat-sen, tried to find ways to save China.