将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lián hé guó zài yī lā kè de chóngjiàn zhōng jiāng fā huī zhòng yào zuò yòng。
    The United Nations has a vital role to play in the reconstruction of Iraq.
  • zhè yī jī gòu jiāng cóng yī kāi shǐ jiù wéi yī lā kè rén tí gōng cānyù zì jǐ guó jiā de jīng jì hé zhèng zhì chóngjiàn de tiáo jiàn。
    It will provide a means for Iraqis to participate in the economic and political reconstruction of their country from the outset.
  • zài zhuóshǒu chóngjiàn yī lā kè zhī jì， lián méng guó jiā jiāng yǔ qí méng guó、 qí tā shuāng biān juān zhù guó yǐ jí lián hé guó hé qí tā guó jì jī gòu jìn xíng hé zuò。
    As the Coalition proceeds with the reconstruction of Iraq, it will work with its allies, other bilateral donors, and with the United Nations and other international institutions.
  • wǒ de zhù shǒu jiāng cāo zòng lù yīn jī。
    My assistant will operate the tape-recorder.
  • wǒ de zhù shǒu jiāng cāo zòng lù yīn jī .
    My assistant will operate the tape recorder.
  • nǐ de guāng lín jiāng jǐyǔ wǒ men mò dà de róng xìng。
    Your presence will afford us great pleasure.
  • gōng sī yǐ jiāng jì lù cún rù jì suàn jī。
    The firm has computerized its records.
  • wǒ jiāng bǔ cháng wǒ de sǔn shī。
    I shall recoup my losses.
  • wǒ jiāng zài gù zhù nà 'ér bào xiāo wǒ de lǚ xíng fèi yòng。
    I shall recoup my travelling expenses from my employers.
  • nǐ suǒ yòng diào de qián wǒ jiāng rú shù fù hái。
    I will recoup you for any money you spend.
  • bǎo xiǎn gōng sī jiāng jiù hóng shuǐ sù chéng de sǔn shī gěi nóng mín men yǐ bǔ cháng。
    The insurance company will recoup the farmers for the loss caused by the flood.
  • wǒ suǒ yǐ gǎn dào xīng fèn de shì， wǒ men guó jiā lǐng dǎo rén tí chū liǎo yào zài 'èr shí yī shì jì， jiāng zhōng guó jiàn shè chéng wèimín fù guó qiáng de、 tǒng yī de hé mín zú zhèn xīng de guó jiā。
    I am much delighted because our Chinese leaders have expressed their determination in building China into a strong, affluent and unified country in the next century.
  • míng nián， lìng yī zhī yán jiū duì jiāng bèi pài wǎng gāi dì， shōu huí zǐ wài xiàn cèliáng yí bǎn。
    Another expedition will recover the UV plates next year.
  • wǒ yù jiàn dào rén mín rì yì fù yù、 jiào yù shuǐ zhǔn tí shēng、 yǐ zhōng guó chuán tǒng wén huà wéi 'ào， duì jiāng lái chōng mǎn xìn xīn， bìng qiě mù guāng yuǎn dà， fàng yǎn shì jiè。
    * I see an increasingly affluent and well-educated population, proud of our Chinese heritage, confident in our destiny and global in outlook.
  • mù qián， zhōng guó yǐ chū bù xíng chéng liǎo sì gè wèi xīng xì liè héng héng fǎn huí shì yáo gǎn wèi xīng xì liè、 “ dōng fāng hóng ” tōng xìn guǎng bō wèi xīng xì liè、“ fēng yún” qì xiàng wèi xīng xì liè hé“ shí jiàn” kē xué tàn cè yǔ jì shù shì yàn wèi xīng xì liè，“ zī yuán” dì qiú zī yuán wèi xīng xì liè yě jí jiāng xíng chéng。
    Altogether, four satellite series have been initially developed in China, namely, recoverable remote-sensing satellites, "DFH Dongfanghong" telecommunications satellites, "FY Fengyun" meteorological satellites and "SJ Shijian " scientific research and technological experiment satellites. The "ZY Ziyuan" earth resource satellite series will come into being soon.
  • rán 'ér dāng zhè zuò chéng shì de lǐng dǎo rén yì shí dào tuī dǎo suǒ yòu de gǔ jiù fáng wū jiāng huì shǐ lǚ yóu yè shòu dào yǐng xiǎng shí， tā men biàn zhǎn kāi liǎo yī xiàng huī fù lì shǐ chuán tǒng de yùn dòng。
    But when the city's hands-on leaders realized tourism would drop if they tore down all the old buildings, they launched a campaign to recreate the past.
  • rú guǒ nǐ yī zhí suí shí bǎo cún， nǐ kě néng huì diū shī bàn yè huò yī yè； rú guǒ bù suí shí bǎo cún， nǐ huì jiāng 29 yè dū diū diào。 cóng jì yì zhōng huī fù diū shī de bàn yè、 yī yè yào bǐ huī fù 29 yè róng yì dé duō。
    If you've been saving all along,you've lost half a page,maybe a page,both of which are a lot easier to recreate from memory than the 29 pages you would have lost if you hadn't been saving at all.
  • zài yī kāi shǐ shí， jiù yīnggāi què dìng tuán yuán kě néng dé dào duō shǎo de bào chóu， rú cǐ yī lái， bì jiāng dà dà dì jiǎn shǎo rì hòu fā shēng zhēng zhí de kě néng xìng。
    Determine at the outset what rewards you are offering in return for the work of others,and there will be little room for later recriminations.
  • jiàn yú chì jiǎo xīn jī chǎng jiāng yú yī jiǔ jiǔ bā nián qǐ yòng， xiāng gǎng hǎi guān gòng zhào kāi liǎo 3 cì lín xuǎn wěi yuán huì， wéi xīn jī chǎng zhāo pìn 500 míng dū chá jí guān yuán。
    With the new airport at Chek Lap Kok opening in 1998, three selection boards were held to recruit the 500 people required.
  • měi guó“ zì yóu jūn tuán” jiāng zhāo mù 20 duō wàn míng xīn de zì yuàn zhě， lái tuò zhǎn hé wán shàn yǐ qián“ měi guó jūn tuán” hé“ lǎo nián rén jūn tuán” de hǎo zuò fǎ。
    USA Freedom Corps will expand and improve the good efforts of AmeriCorps and Senior Corps to recruit more than 200,000 new volunteers.
  • měi guó“ zì yóu jūn tuán” jiāng zhāo mù 20 duō wàn míng xīn de zì yuàn zhě， lái tuò zhǎn hé wán shàn yǐ qián“ měi guó jūn tuán” hé“ lǎo nián rén jūn tuán” de hǎo zuò fǎ。
    USA Freedom Corps will expand and improve the good efforts of American Corps and Senior Corps to recruit more than 200,000 new volunteers.
  • guàn cháng jiāng yè tǐ cóng gāng mén zhù rù zhí cháng de fāng fǎ， wèile qīng jié、 cì jī dà biàn pái xiè huò qí tā zhì liáo、 zhěn duàn mùdì
    The injection of liquid into the rectum through the anus for cleansing, for stimulating evacuation of the bowels, or for other therapeutic or diagnostic purposes.
  • jiāo shuǐ zhǐ xiǎo kuài bó jiāo zhǐ， zhuān mén yòng lái jiāng yóu piào gù dìng zài jí yóu bù zhōng
    A small folded paper rectangle gummed on one side, used especially to fasten stamps in an album.
  • méi huā xíng wǔ diǎn pái liè jiāng wǔ gè wù tǐ fēn bié 'ān pái zài yī gè cháng fāng xíng huò zhèng fāng xíng de sì gè biān jiǎo hé yī gè zhōng xīn lǐ
    An arrangement of five objects with one at each corner of a rectangle or square and one at the center.
  • tiào fáng zǐ yī zhǒng 'ér tóng yóu xì， qí wán fǎ shì： yóu xì zhě jiāng yī xiǎo wù tǐ tóu rù huà yú dì shàng de biāo yòu shù zì de jǔ xíng gé zǐ nèi， rán hòu dān zú huò shuāng zú tiào guò gé zǐ qù qǔ huí wù tǐ
    A children's game in which players toss a small object into the numbered spaces of a pattern of rectangles outlined on the ground and then hop or jump through the spaces to retrieve the object.
  • dì qī shí yī tiáo　 xiàn jí yǐ shàng rén mín zhèng fǔ tǔ dì xíng zhèng zhù guǎn bù mén zài jiān dū jiǎn chá gōng zuò zhōng fā xiàn tǔ dì wéi fǎ xíng wéi gòu chéng fàn zuì de， yīngdāng jiāng àn jiàn yí sòng yòu guān jī guān， yǐ fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn；
    Article 71 Whereas the land administrative developments of the people's governments at and above the county level have found violations to have constitute a crime in their supervision and examination, they shall hand over the case to related government organs to affix criminal responsibilities.
  • wǒ men zài jīn hòu de gōng zuò zhōng jiāng lì qiú zuòde bǐ jiào zhèng què， huò zhě shuō lì qiú shǎo fàn cuò wù， bì miǎn dà de qū zhé， dà de cuò wù， yòu liǎo cuò wù jìn kuài jiū zhèng。
    In the future, we will try to do our work correctly, in other words, to make fewer mistakes and avoid major mistakes and reversals.When mistakes are made, we will rectify them as soon as possible.
  • yǐ hòu tǎo lùn dào hé shěn jì wěi yuán huì yòu guān de kè tí shí， wǒ men jiāng duì fēi zhí xíng dǒng shì hé dú lì dǒng shì de fǎ lǜ zhí zé， zuò gēngshēn rù de tàn tǎo。
    We shall review in grea-ter detail the legal position of non-executive directors and independent di-rectors, and the important functions which they discharge, when the issues relating to an Audit Committee are examined.
  • wài zhǎn shén jīng， wài xuán shén jīng lú nèi liù duì shén jīng zhōng de yī duì， kě yǐ jiāng yùn dòng cì jī chuán dá dào měi zhǐ yǎn biān cè de zhí jī
    Either of the sixth pair of cranial nerves that convey motor impulses to the rectus muscle on the lateral side of each eye.
  • dàn yī lín què jiān chí rèn wéi， nǚ rén kù 'ài jīn fā chún cuì shì huán jìng zào chéng de， tā jiāng dāng jīn wén huà zhōng zài dù chū xiàn de sān zhǒng zhù yào de jīn fā lèi xíng zuò liǎo guī nà： dì yī zhǒng shì zhù yào chū xiàn zài shén huà gù shì zhōng yǔ xìng wú guān de、 liú xíng shí jiān hěn duǎn de chún jīn fā， rú shuì měi rén、 huī gū niàn， hái yòu dài 'ān nà wáng fēi。
    But Ilyin insists our fascination is purely environmental. She has defined three major blond types that recur in the culture.There's the ephemeral and asexual innocent blond who appears mostly in fairy tales: Sleeping Beauty, Cinderella??but also Princess Diana.
  • tā suǒ zài de duì wǔ jiāng zuò wéi zhèng fāng biàn hù
    Her team will speak for the affirmative.
  • tóng shí， gāi chǎng bǎo zhèng jīn hòu de jiāo huò jiāng jué bù fā shēng cǐ xiàng tóng lèi qíng kuàng。
    Meanwhile, the manufacturers guarantee that there will be no recurrence of things of such a nature in future deliveries.