女zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǚ wáng zuǒ yòu yòu bǎo biāo hé jǐng chá hù wèi zhe。
    The queen is flanked by a retinue of bodyguards and policemen.
  • nǚ wáng zuǒ yòu yòu bǎo biāo hé jǐng chá hù wèi zhe .
    The Queen was flanked by a retinue of bodyguards and policemen.
  • suí cóng tā bēn fù jiāng chǎng de yòu tā de 'ér zǐ： kǒng bù、 zhàn lì， jīng huāng hé wèi jù， hái yòu tā de jiě mèi bù hé nǚ shén 'è lǐ sī（ fēn zhēng de mǔ qīn）、 nǚ ér huǐ chéng nǚ shén 'è ní 'é hé yī qún shì xuè chéng xìng de mó guǐ。
    In the fray his sons attend him, - Terror, Trembling, Panic, and Fear, - also his sister Eris, or Discord (the mother of Strife), his daughter Enyo, ruiner of cities, and a retinue of bloodthirsty demons.
  • jì bù shì bì kǎ dǐ rén huò shì bó gèn dì rén lái gōng chéng ②， yě bù shì tái zhe shèng wù hé de xún liè yí， yě bù shì lā 'ā sī pú táo yuán ③ de xué zǐ men qǐ lái zào fǎn， yě bù shì “ wǒ men chēng wéi wú bǐ wēi hè zhī zhù guó wáng bì xià ” jìn chéng， shèn zhì yě bù shì zài bā lí sī fǎ guǎng chǎng duì nán nǚ páshǒu jìn xíng shǎng xīn yuè mùdì jiǎo xíng， gèng bù shì shí wǔ shì jì sī kōng jiàn guàn de mǒu wài guó shǐ zhě shēn zhù qí zhuāng yì fú， tóu shì yǔ guān， tū rán 'ér zhì。
    It was neither an assault by Picards or Burgundians, nor a holy image carried in procession, nor a riot of the students in the vineyard of Laas, nor the entry into the city of “ our most dread Lord the King,” nor even a fine stringing up of thieves, male and female, at the Justice of Paris. Neither was it the unexpected arrival, so frequent in the fifteenth century, of some foreign ambassador with his beplumed and gold-laced retinue.
  • nǚ shì men lí kāi cān shì dào kè tīng qù。
    The ladies retired to the drawingroom.
  • nǚ shì men míng bái nà 'àn shì， biàn tuì bì liǎo。
    The ladies took the cue and retired.
  • fù nǚ tuì xiū hòu yào bǐ nán rén shòu mìng cháng。
    Women live longer than men after retirement.
  • qiān xùn de duì dài cuò wù， huái yí tā de zuò pǐn de jià zhí； yī gè hài xiū 'ér qiān xùn de nǚ hái。
    unassuming to a fault, skeptical about the value of his work; a shy retiring girl.
  • nà wèi nǚ yǎn yuán rèn wéi yào jiāng nà yī yì yù 'ér jiān mò de juésè yǎn hǎo bìng fēi yì shì。
    The actress didn't think it is an easy job to play the part as melancholic and retiring.
  • shòu shāng de hēi nǚ hái chóngxīn huí dào tōng wǎng hé liú de lù shàng， ér dé shèng de méi mǐ què xuǎn zé liǎo jué dìng mìng yùn de tōng wǎng sōng jí cūn de dào lù。
    The wounded girl retraced her route to the river, and the victorious one took the fateful path towards Songi.
  • hěn duō fù nǚ wèile gēn suí zhàng fū huò yīn jiā tíng de yuán yīn fàng qì liǎo dà xué xué yè， xiàn zài tā men chóngxīn jìn rù gōng zuò rén yuán hángliè， tā men xū yào jiē shòu péi xùn。
    A lot [of women] put off finishing college to follow a husband or because of families. Now they're re-entering the work force, and they need to be retrained.
  • yī bān shàng， fù nǚ bèi cái， kě néng shì shuāng shōu rù de jiā tíng shǎo liǎo yī gè shōu rù lái yuán；
    Generally, when women workers are retrenched, families get to lose one of their income earners.
  • dāng zhè wèi nián qīng nǚ zǐ cóng zōng sè de dà wén jiàn dài zhōng qǔ chū yòu guān wén jiàn shí， yī zhāng zhǐ tiáo diào liǎo chū lái。
    As the young woman reached into a large brown envelope to retrieve the documents, a piece of paper fell out.
  • tā ná qǐ tā， xiǎo xīn yì yì de fàng dào liǎo nà wèi nǚ shì shǒu zhōng。
    He retrieved it and carefully placed it in the woman's hand.
  • liǎng wèi yě xīn bó bó de nián qīng nǚ shì yǐ fēi cháng nì xiàng de sī wéi， chuàng jiàn liǎo“ ài jiā dǎng”， yǐ liǎng rén hé zuò zhí zhèng de fāng shì kāi shǐ liǎo 2004 nián zǒng tǒng jìng xuǎn huó dòng。
    With a thoroughly retro perspective, two ambitious young ladies have created the Domesticratic Party and launched their campaign to be co-presidents in 2004.
  • xiàn zài huí xiǎng qǐ lái， wǒ dǎo kàn bù chū“ yīn yáng” bǐ qǐ“ nán nǚ ” yòu shénme gǎi shàn。
    In retrospect, I now fail to see how “ yin-yang” is an improvement over the “ male-female” dichotomy which I objected to.
  • jiā bù lǐ 'āi 'ěr hé tā měi mào de dā dàng jīn jié jiāng sī tǎn lì yòu rù tā men de mì mì shì jiè。 yòu 'ěr biàn shì nà jiàn tā zì jǐ wú fǎ zhēng qǔ dào de dōng xī -- yī gè yǔ nǚ ér chóngjù bìng kāi shǐ xīn shēng huó de jī huì。
    Gabriel and his beautiful partner Ginger lure Stanley into their clandestine world,baiting him with the one thing he can't have a chance to reunite with Holly and start a new life.
  • zhè shí， nán zhù rén gōng hé nǚ zhù rén gōng xì jù bān dì zài cì jié hé liǎo。
    here, the hero is melodramatically reunited with the heroine.
  • zhēn duì jiào shì“ nǚ xìng huà” de zhǐ zé héng héng bāo kuò， pī píng zhě rèn wéi， nǚ xìng jiào shī bù néng róng rěn nán hái huó yuè de shēn tǐ huó dòng héng héng xué xiào zhèng zài chóngxīn jiǎn chá tā men duì nán xìng huó dòng biāo zhǔn de tài dù， shèn zhì xiū gǎi chéng fá tiáo lì。
    In response to charges of the "feminization" of the classroom -- including, critics argue, female teachers with too little tolerance for thephysicality of boys -- schools are begining to re-examine their attitudes toward male activity levels and even revamp disciplinary techniques.
  • xiū shì yǔ， xiū shì xìng xíng róng cí yī gè cí huò cí zǔ， lì rú yī gè xíng róng cí， bù yòng lián jiē dòng cí， jǐn jiē yú tā suǒ xiū shì de míng cí zhī hòu； rú zài liǎn sè cāng bái de xiǎo nǚ hái lǐ， cāng bái de
    A word or word group, such as an adjective, that is placed adjacent to the noun it modifies without a linking verb; for example, pale in the pale girl.
  • zhè bìng bù shì shuō shàng dì zào liǎo gè piào liàng de huò cōng míng de nǚ rén， huò kě yòng rèn hé xíng róng cí xíng róng de nǚ rén。
    It doesn't say that he made a pretty or a witty woman, or an any kind of adjective woman.
  • jù dāng dì bào zhǐ 5 yuè 25 rì de bào dào， yī lǎng yǐ jīng jiā jǐn liǎo duì fù nǚ yī sī lán fú zhuāng de guǎn zhì， jìn zhǐ fù nǚ men chuānzhuó guò yú bào lù de cháng páo。
    Iran has tightened controls on its Islamic dress code for women, banning robes deemed too revealing, newspapers said Sunday.
  • 　 nǚ ér kāi shǐ chuān bào lù de yī fú， yǔ nán hái zǐ yuē huì， xiǎng wéi zì jǐ zhēng qǔ dú lì。 zhè shí， mā mā huì gǎn dào zì jǐ bèi yí wàng， bù zài bèi xū yào。
    When the daughter starts wearing revealing clothing, dating, and just wanting to be more independent, a mother starts to feel left out, or not needed.
  • xì jù huò xiǎo shuō zhōng de yī gè nǚ juésè， rú zuò wéi zhùjué de mì yǒu huò pú rén， lái jiē lù zhùjué de nèi xīn sī xiǎng hé yì tú
    A woman character in a drama or fiction, such as a trusted friend or servant, who serves as a device for revealing the inner thoughts or intentions of a main character.
  • yùn shū yè gōng huì yī fā yán rén chēng： " wǒ men de chéng yuán bù néng bèi zhuāng bàn chéng zhǎn shì xìng gǎn de gōng jù。 yòu xiē jī shàng nǚ fú wù rén yuán yǐ jīng biǎo shì， guò yú bào lù de zhì fú shì bù hé shì de， huì zēng jiā sāo rǎo shì jiàn de fā shēng， róng yì zào chéng chéng kè qíng xù chōng dòng。 " gāi gōng huì bāo kuò mín háng xì tǒng de 44， 000 míng chéng yuán，
    "Our members should not be dressed as sex objects," says a spokesman from the Transport and General Workers' Union, which has 44,000 members in the civil air transport section. "Some female stewards have voiced concern that a too-revealing uniform would be inappropriate and could lead to an increase in cases of harassment and 'air-rage' incidents."
  • duì dà duō shù fù nǚ lái shuō， ài mǐ lì yǎ jiù shì yī zhǒng gǎn zhào。
    To most women Amelia was a revelation and inspiration.
  • wú wéi zài qí lù 'ér nǚ gòng zhān jīn
    At crossroads where we bid adieu, Do not shed tears as women do!
  • “ yòu rén shòu zhòng shāng lā。” bā dé shuō。 suí hòu， léi kè sī piē jiàn liǎng gè shǎo nǚ xiàng yě māo shìde zhèng zài bó dǒu zhe。
    "Somebody's catching a packet." Bud said and Rex caught a glimpse of two girls fighting each other like wild cats.
  • tānɡ sēn zài 1978 nián chū bǎn de zìzhuàn《 shí jiān yǔ jī yù》 zhōng xiě dào， mǎ gé lì tè shì gè“ jù yòu jīng rén měi mào de nǚ zǐ”，“ cóng běn zhì shàng shuō， tā shì kāng kǎi 'ér duō biàn de”。
    Margaret was " a girl of unusual, intense beauty," rhapsodized Townsend in his 1978 autobiography, Time and Chance. " She was, by nature, generous, volatile."
  • hè sī tí nǚ zào shén， kè luó nuò sī yǔ ruì yà zhī nǚ
    The goddess of the hearth, daughter of Cronus and Rhea.
  • dé mò tè 'ěr zhù guǎn shōu huò de nǚ shén， shì ruì yà hé kè luó nuò sī de nǚ ér， pò 'ěr sài fú niè de mǔ qīn
    The goddess of the harvest, daughter of Rhea and Cronus and mother of Persephone.
  • tí dào hè lā（ zhū nuò）， wǒ men dà dǐ dōuzhī dào tā shì zhòu sī de qī zǐ； tā yuán lái shì kè luò nuò sī hé ruì yà de nǚ ér。
    Hera(Juno), Known to us chiefly as the wife of Zeus, was a daughter of Cronus and Rhea.