夸zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā guòfèn dì kuā jiǎng tā。
    He plastered her with praise.
  • tā shì tú biǎn dī tā zài zhè jiàn shì qíng zhōng de zuò yòng， kuā dà tā zì jǐ de zuò yòng。
    She tried to plays down his part in the affair and play up her own.
  • tā bìng bù yīn zhè xiē chéng jiù 'ér zì kuā 。
    He does not plume himself on these achievements.
  • zhè jù huà rú guǒ shì yī jù shī， yě xǔ gèng hǎo yī diǎn， yīn wéi zài shī lǐ tóu， gāo kuā de shuō fǎ， hǎo xiàng shì gèng wéi kě xǔ shìde。
    This would have done better in poesy; where transcendencies are more allowed.
  • bié kuā zhāng liǎo； zhè gōng zuò bìng bù xiàng nǐ xiǎng xiàng dé nà yàng kùn nán。
    Stop poling it on; the work is not so difficult as you imagine.
  • xué shēng bù xǐ huān tīng zì mìng bù fán de jiào shī duì tā men kuā kuā qí tán。
    Children dislike being spouted at by pompous teachers.
  • xū kuā huò zhě jiáo shì de tán huà huò zhě wén zì。
    pompous or pretentious talk or writing.
  • kuā zhāng huà； fú kuā de wén zhāng jiáo shì de yǎn jiǎng huò wén zhāng； fú kuā de yǔ yán
    Pretentious speech or writing; pompous language.
  • tā de sǎnwén jiā zá zhe fú kuā de xiū shì cuò cí。
    His prose is larded with pompous expressions.
  • bǎi chū yǎn xì shìde kuā zhāng zī shì
    Assumed a theatrical pose.
  • tā men zhǐ tí qiáng ruò duì bǐ yī diǎn， shì tā men de piàn miàn xìng； tā men jiāng cǐ piàn miàn de dōng xī kuā dà qǐ lái kàn chéng quán tǐ， yòu shì tā men de zhù guān xìng。
    Their preoccupation with the contrast in strength shows their one-sidedness, and their exaggeration of this one side of the matter into the whole shows their subjectivism.
  • kuā yào yòng tè bié dé yì de kǒu qì shuō huà
    To speak of with excessive pride.
  • tā zì kuā dé jiǎng。
    She boasted of winning the prize.
  • kuā yào zhī shí， biǎo míng wú zhī。
    He that boast of his own knowledge proclaim ignorance.
  • guòfèn kuā zàn de wén zhāng yī piān tōng cháng xiě zài shū de fēng pí yè shàng yǐ cù xiāo de chōng mǎn kuā zhāng zàn yáng zhī cí de wén zhāng
    A piece of writing, as on the jacket of a book, containing often exaggerated praise, used for promotional purposes.
  • kuā zhāng de pǐ hǎo
    A propensity for exaggeration.
  • zhè yī shì jiàn bèi guòfèn kuā dà liǎo。
    The incident was blown up out of all proportion.
  • guàn yú kuā dà qí cí de rén； kuā zhāng de zhèng zhì wén zhāng。
    a man given to large talk; tumid political prose.
  • dāng fù guì lì dá de rén kuā shuō tā dé dào shén de tè bié 'ēn huì shí， shàng dì què xiū liǎo。
    God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour.
  • nà shì kuā dà qí cí。
    That's rather putting it on.
  • wǒ fǎn duì xiàn dài zhù yì shì yīn wéi tā mù biāo xiá zhǎi， zhuāng qiāng zuò shì dì mài nòng xué wèn， wén rén yǎ shì bān dì wéi wǒ dú zūn， tā bù shì zhēn zhèng de zhì lì zhì gāo wú shàng lùn， dǎo gèng xiàng mǒu gè sī lì xué xiào zhōng kuā kuā qí tán de xué shēng zǔ zhì de shì cái 'ào wù。
    My objection to modernism is the smallness of its aim, its fussy pedantry, its bow-tied exclusiveness resembling more the snobbery of an airheaded fraternity at some private college than a true intellectual elitism.
  • wǒ men běn lái xī wàng wéi zhè cì jù huì bǎo mì， xiǎng shǐ zhēn nī jīng yà yī xià， nǐ zěn me huí shì， jìng rán kuā kuā qí tán xiè lòu liǎo jī mì？
    We were hoping to keep the party a secret-it was meant to be a surprise for Jane What made you go and snoot your mouth off about it?
  • tā dá dào， jiē zhe yòng mǒu zhǒng kuā zhāng de kǒu qì yòu tiān liǎo yī jù : “ xiǎo jiě， běn rén jiù shì jù zuò zhě。 ”
    then added with a certain solemnity, “ Mesdemoiselles, I am myself the author of it.
  • yòu kuā zàn zì jǐ de máo shuō：“ wǒ de máo fēi cháng fēng lì， duì yú rèn hé dōng xī méi yòu bù néng cì chuān de。”
    And then he took up his spear and said:“ Look! My spear is so sharp that it can cut through anything.”
  • nà gè tuī xiāo yuán jiǎng huà liú lì yòu kuā zhāng， tā zài yī xiǎo shí nèi mài liǎo hěn duō yī fú。
    That salesman have a good spiel, he sell many dress in one hour.
  • nà gè tuī xiāo yuán jiǎng huà liú lì yòu kuā zhāng , tā zài yī xiǎo shí nèi mài liǎo hěn duō yī fú
    That salesman had a good spiel, he sold many dresses in one hour.
  • xǐ jù xìng de fēng gé zhè lèi xì jù xíng shì kuā zhāng hé huó pō de yōu mò fēng gé
    The broad or spirited humor characteristic of such works.
  • kuā zhāng de yīn lè hé《 zhī jiā gē》 de wǔ zhě dū shǐ rén men xiǎng qǐ liǎo 'ào sī kǎ de guò qù。
    A splash sound and dance members from Chicago all recalled Oscar' s past.
  • tā men zài kuā kuā qí tán dì yì lùn huì huà de shī yì。
    They are talking on stilts about the poetry of painting.
  • bù lǔ tài tài shì wèi wén xué xiū yǎng hěn gāo de rén， cháng yào kuā shì tā duì xiàn dài yì shù de zhī shí， bìng qiě yòu zhǎn lǎn huì jiù yī dìng qù cān guān。
    Mrs. Blue is a blue stocking; she likes to show off her knowledge of modern art, and never misses an art show.
  • tā cóng lái bù kuā dà qí cí。
    He never speaks in superlatives.
  • tā men de huí dá jiǎn duǎn， rú guǒ méi shí me yào shuō， jiù bǎo chí chén mò ( ér fēn lán rén zé rèn wéi ruì diǎn jīng lǐ rén kuā kuā qí tán )。
    Their answers are short and they remain silent if they have nothing to say(though Finns think Swedes talk too much).