堪中英惯用例句:
  • 城市拥挤不堪以致居民外流到新的城市。
    The cities have grown so crowded that the population is spilling over into new towns.
  • 剩下我们疲惫不堪、精神消沉。
    left us fatigued and deflated spiritually.
  • 他做那件事明白是要使我难堪。
    He did it just to spite me.
  • 极端凄惨的地方或极度肮脏不堪的地方
    A place of extreme wretchedness or squalor.
  • 当时，护士的地位比看门人高不了多少，而医院又是肮脏不堪无人关怀的地方。
    In those days,nurses were little more than janitors,and hospitals were pits of squalor and neglect.
  • 斯蒂芬，我们必须买一把新水壶了，这把已破旧不堪了。
    We must get a new kettle, Stephen; this one’s clapped out.
  • 拥挤不堪的大厅里闷得令人窒息，两个妇女晕了过去。
    The atmosphere in the crowded hall became so stifling that two of the women passed out.
  • 批评时面带笑容，就不那么使人难堪了。
    The smile which accompanied it took the sting out of the criticism.
  • 叛乱分子当场打伤西藏地方政府卸任噶伦、时任西藏军区副司令员的桑颇·才旺仁增，用石头将爱国进步人士、自治区筹委会委员堪穷帕巴拉·索朗降措活活打死，并拴在马尾上拖尸到市中心示众。
    The rebels hit and wounded Sampo Cewang Rinzin, a former Galoin of the Tibetan local government and then a deputy commander of the Tibet Military Area Command. They stoned to death Kainqoin Pagbalha Soinam Gyamco, a progressive patriot and member of the Preparatory Committee for the Tibet Autonomous Region. His body was tied to the tail of a horse and dragged through downtown as a warning.
  • 你是否感到疲惫不堪和压力重重呢？
    Feeling tired and stressed out?
  • 贫穷不堪的
    poverty-stricken a.
  • 而华文教师就肩负了将此文化知识灌输给下一代新加坡华人，帮助他们塑造完美人格的使命，堪称任重道远。
    The Chinese language teachers therefore have the important mission of imparting this abundant knowledge and wisdom in Chinese culture to succeeding generations of Chinese Singaporeans and, in the process, help younger Singaporeans in character-building.
  • 我们用10个小时就可以从悉尼开到堪培拉。
    We can do sydney to canberra in 10 hour.
  • 关於他的爱情生活，他们散播了许多不堪的闲言闲语。
    They spread a lot of tacky gossip about his love life.
  • 我们将敌人打得狼狈不堪。
    We sent the enemy home with their tails between their legs.
  • 过分敏感的少年；想知道她是否邋遢而又不感觉难堪。
    self-conscious teenagers; wondered if she could ever be untidy without feeling self-conscious about it.
  • 一连害了好几场病，乔伊的身体已变得孱弱不堪，再也无法支撑下去了。
    A succession of illnesses has brought Joy to the end of her tether.
  • 他们工作得疲惫不堪
    Worked themselves to a frazzle.
  • 二、保健(堪称无可匹敌的治疗中介)。
    2. The maintenance of health, (as a therapeutic agency, it has no equal).
  • 我讲完两个小时的课后就会觉得口干舌燥，疲惫不堪。
    After I have been lecturing for two hours, I get thirsty and tired.
  • 为了人们实在拥挤不堪，就采取办法使他们能走过桥去：
    Took measures to accommodate the throngs that had to come and go across their bridge:
  • 后来，每读一页需要查阅词典或参考书十次甚至二十次，这就使他疲惫不堪。
    Then the need to turn to a dictionary or a reference book, perhaps ten or even twenty times a page, tires him out.
  • 我们用了一下午的时间逛商店, 疲惫不堪地逛了一家又一家.
    We spent the afternoon traipsing from one shop to another.
  • 我们用了一下午的时间逛商店,疲惫不堪地逛了一家又一家
    We spent the afternoon traipsing from one shop to another
  • 变泥泞，破裂因被践踏而变得满是稀泥的或破损不堪的，用来指地面
    To become muddy or broken up from being trampled. Used of land.
  • 她那被践踏的花朵一片片的躺在地上；草地被践踏得泥泞不堪。
    her trampled flowers lay crushed and broken; the grass was trodden and muddy.
  • 我凝视著那幅气势磅？Z的画，一种堪称超凡的感受油然而生。
    Gazing at that majestic painting is for me an almost transcendental experience.
  • 我凝视著那幅气势磅圸的画,一种堪称超凡的感受油然而生
    Gazing at that majestic painting is for me an almost transcendental experience
  • 我凝视着那幅气势磅?的画,一种堪称超凡的感受油然而生.
    Gazing at that majestic painting was for me an almost transcendental experience.
  • 约翰从热带回来时已经给热病弄得衰弱不堪了。
    John returned from the tropics worn down by fever.
  • 独立城美国密苏里州西部一城市，位于堪萨斯城郊区。19世纪是圣菲至俄勒冈铁路的起点。哈里·ｓ·杜鲁门总统的家乡。杜鲁门的坟墓和总统图书馆就位于此城中。人口112，301
    A city of western Missouri, a suburb of Kansas City. A starting point for the Santa Fe and Oregon trails during the19th century, it was the home of President Harry S Truman. His gravesite and presidential library are here. Population,112, 301.
  • 她堪称是这项运动的真正佼佼者。
    She is truly the best at her game.